Perhaps something like [JSON Forms](https://jsonforms.io/) will help users generate JSON config directly from json schema.