In UE 5.1 and 5.2, the lake material doesn't work:  However, it does work in 5.0. Maybe the material asset is old and needs to be re-saved with UE5?