Add an option for binary area fraction

[szy21]

Right now this is hardcoded for the land in setup_run, and for sea ice/ocean here and here. We could instead add an option in cli_options.jl, parse it in get_coupler_args, and use it to do this conditionally.