Cleanup separation controllers/handlers

[Wardormeur]

A couple of controllers are actual handlers.
They should be split on the logic that handlers are connecting controllers and doing the HTTP response, while the controller manage the domain relative to its entity.