test: fix scoping of getRunIdAndUrl tests

Author: Codex-

src/__snapshots__/return-dispatch.spec.ts.snap

@@ -1,27 +1,27 @@
 // Vitest Snapshot v1, https://vitest.dev/guide/snapshot.html
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > called fetchWorkflowRunIds with the provided workflowId and branch 1`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > called fetchWorkflowRunIds with the provided workflowId and branch 1`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should call retryOrTimeout with the larger workflowTimeoutMs timeout value 1`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should call retryOrTimeout with the larger workflowTimeoutMs timeout value 1`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should retry until an ID is found 1`] = `"No Run IDs found for workflow, attempt 1..."`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should retry until an ID is found 1`] = `"No Run IDs found for workflow, attempt 1..."`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should retry until an ID is found 2`] = `"No Run IDs found for workflow, attempt 2..."`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should retry until an ID is found 2`] = `"No Run IDs found for workflow, attempt 2..."`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should retry until an ID is found 3`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should retry until an ID is found 3`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should return the ID when found 1`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should return the ID when found 1`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should return the ID when found 2`] = `undefined`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should return the ID when found 2`] = `undefined`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 1`] = `"Exhausted searching IDs in known runs, attempt 1..."`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 1`] = `"Exhausted searching IDs in known runs, attempt 1..."`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 2`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 2`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 3`] = `"Exhausted searching IDs in known runs, attempt 2..."`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 3`] = `"Exhausted searching IDs in known runs, attempt 2..."`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 4`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 4`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 5`] = `"Exhausted searching IDs in known runs, attempt 3..."`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 5`] = `"Exhausted searching IDs in known runs, attempt 3..."`;
 
-exports[`return-dispatch > handleAction > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 6`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;
+exports[`return-dispatch > getRunIdAndUrl > should timeout when unable to find over time 6`] = `"Attempting to get step names for Run IDs: [0]"`;