Support non-bash shells and package managers other than apt

[Confusingboat]

Would be nice if this weren't dependent on bash and apt specifically.