feat(llm-obs): API docs - Add timestamp to LLM Obs clustered point ref

feat(llm-obs): API docs - Add timestamp to LLM Obs clustered point ref #13320