Reorganize REDME.md

[skoulouzis]

• Table of contents in the tutorial section
• Add practical questions -> hands-on practice
• Move practical exercise parts to the end
• 3 sections
• Add numbers to subtitles