lang_fa.json

{
  "Operation in progress": "عملیات در حال انجام",
  "Please wait...": "لطفا صبر کنید...\n",
  "Success!": "موفقیت!",
  "Failed": "شکست خورد",
  "An error occurred while processing this package": "یک خطا درحال پردازش این بسته رخ داد:",
  "Log in to enable cloud backup": "برای فعالسازی پشتیبان ابری وارد شوید",
  "Backup Failed": "پشتیبان گیری شکست خورد",
  "Downloading backup...": "درحال دانلود پشتیبان...",
  "An update was found!": "یک به روز رسانی پیدا شد!",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} قابل به‌روزرسانی به نسخه {1} است",
  "Updates found!": "به روز رسانی پیدا شد!",
  "{0} packages can be updated": "{0} بسته را می توان به روز کرد\n",
  "You have currently version {0} installed": "شما در حال حاضر نسخه {0} نصب دارید",
  "Desktop shortcut created": "میانبر به دسکتاپ اضافه شد",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI میانبر جدید دسکتاپی تشخیص داده که می‌تواند به طور خودکار حذف شود.",
  "{0} desktop shortcuts created": "{0} میانبر دسکتاپ ایجاد شد",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI {0} میانبر جدید دسکتاپ تشخیص داده که می‌توانند به طور خودکار حذف شوند.",
  "Are you sure?": "ایا مطمئن هستید؟",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "آیا واقعاً می خواهید {0} را حذف کنید؟",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "آیا واقعا می خواهید تا این {0} بسته ها را حذف کنید؟",
  "No": "خیر",
  "Yes": "بله",
  "View on UniGetUI": "مشاهده در UniGetUI",
  "Update": "به روز رسانی",
  "Open UniGetUI": "باز کردن UniGetUI",
  "Update all": "همه را بروز رسانی کن",
  "Update now": "اکنون بروزرسانی کن",
  "This package is on the queue": "این بسته در صف است",
  "installing": "در حال نصب",
  "updating": "در حال بروز رسانی\n",
  "uninstalling": "در حال حذف",
  "installed": "نصب شده است",
  "Retry": "تلاش مجدد",
  "Install": "نصب",
  "Uninstall": "حدف برنامه",
  "Open": "باز کن",
  "Operation profile:": "پروفایل فرآیند:",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "هنگام نصب، بروزرسانی، یا حذف نصب این بسته از تنظیمات پیشفرض پیروی کن",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "هر بار که این بسته نصب، به‌روزرسانی یا حذف شود، تنظیمات زیر اعمال می‌شوند.",
  "Version to install:": "نسخه برای نصب:",
  "Architecture to install:": "معماری برای نصب:",
  "Installation scope:": "مقیاس نصب:",
  "Install location:": "محل نصب:",
  "Select": "انتخاب",
  "Reset": "بازنشانی",
  "Custom install arguments:": "آرگومان های سفارشی نصب:",
  "Custom update arguments:": "آرگومان های سفارشی بروزرسانی:",
  "Custom uninstall arguments:": "آرگومان های سفارشی حذف نصب:",
  "Pre-install command:": "دستور قبل-نصب:",
  "Post-install command:": "دستور هنگام نصب:",
  "Abort install if pre-install command fails": "اگر اجرای دستور پیش-نیاز نصب شکست خورد، نصب انجام نشه",
  "Pre-update command:": "دستور قبل-بروزرسانی:",
  "Post-update command:": "دستور هنگام بروزرسانی:",
  "Abort update if pre-update command fails": "اگر اجرای دستور پیش نیاز آپدیت شکست خورد، آپدیت انجام نشه",
  "Pre-uninstall command:": "دستور قبل-حذف-نصب:",
  "Post-uninstall command:": "دستور هنگام حذف نصب:",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "اگر اجرای دستور پیش نیاز حذف نصب شکست خورد، حذف نصب انجام نشه",
  "Command-line to run:": "فرمان برای اجرا:",
  "Save and close": "ذخیره و بستن",
  "General": "عمومی",
  "Architecture & Location": "معماری و محل",
  "Command-line": "خط فرمان",
  "Pre/Post install": "پیش‌نصب/پس‌نصب",
  "Run as admin": "اجرا به عنوان ادمین",
  "Interactive installation": "نصب تعاملی",
  "Skip hash check": "رد کردن بررسی Hash",
  "Uninstall previous versions when updated": "حذف نصب نسخه های قبلی هنگامی که بروزرسانی شدند",
  "Skip minor updates for this package": "به‌روزرسانی‌های جزئی این بسته را نادیده بگیر",
  "Automatically update this package": "این بسته را به‌صورت خودکار به‌روزرسانی کن",
  "{0} installation options": "{0} گزینه های نصب",
  "Latest": "آخرین",
  "PreRelease": "پیش انتشار",
  "Default": "پیش‌فرض ",
  "Manage ignored updates": "مدیریت بروزرسانی های نادیده گرفته شده",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "بسته‌های فهرست‌شده اینجا هنگام بررسی به‌روزرسانی‌ها در نظر گرفته نمی‌شوند. برای متوقف کردن نادیده گرفتن به‌روزرسانی آن‌ها، روی هر کدام دوبار کلیک کنید یا دکمه سمت راست‌شان را بزنید.",
  "Reset list": "بازنشانی لیست",
  "Do you really want to reset the ignored updates list? This action cannot be reverted": "آیا واقعاً می‌خواهید فهرست به‌روزرسانی‌های نادیده‌گرفته‌شده را بازنشانی کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست",
  "No ignored updates": "هیچ به‌روزرسانی نادیده‌گرفته‌شده‌ای وجود ندارد",
  "Package Name": "نام بسته\n\n",
  "Package ID": "شناسه (ID) بسته",
  "Ignored version": "نسخه های نادیده گرفته شده",
  "New version": "نسخه جدید",
  "Source": "منبع",
  "All versions": "همه‌ی نسخه ها",
  "Unknown": "ناشناخته",
  "Up to date": "به‌روز",
  "Cancel": "لغو",
  "Administrator privileges": "دسترسی امتیازات ادمین",
  "This operation is running with administrator privileges.": "این عملیات با دسترسی های ادمین در حال اجرا است.",
  "Interactive operation": "عملیات تعاملی",
  "This operation is running interactively.": "این عملیات به صورت تعاملی در حال اجرا است.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "احتمالاً نیاز خواهید داشت با نصب‌کننده تعامل کنید.",
  "Integrity checks skipped": "بررسی‌های یکپارچگی رد شد",
  "Integrity checks will not be performed during this operation.": "در طول این عملیات، بررسی‌های یکپارچگی انجام نخواهند شد.",
  "Proceed at your own risk.": "با مسئولیت خود ادامه دهید.",
  "Close": "بستن",
  "Loading...": "بارگذاری...",
  "Installer SHA256": "SHA256 نصب کننده",
  "Homepage": "صفحه اصلی",
  "Author": "سازنده",
  "Publisher": "منتشر کننده",
  "License": "مجوز",
  "Manifest": "مشخصه",
  "Installer Type": "نوع نصب کننده",
  "Size": "حجم",
  "Installer URL": "لینک (URL) نصب کننده",
  "Last updated:": "اخرین به روز رسانی:",
  "Release notes URL": "آدرس URL یادداشت های نسخه انتشار",
  "Package details": "جزئیات بسته",
  "Dependencies:": "وابستگی ها:",
  "Release notes": "یادداشت های انتشار",
  "Version": "نسخه",
  "Install as administrator": "به عنوان ادمین نصب کنید",
  "Update to version {0}": "به‌روزرسانی به نسخه {0}",
  "Installed Version": "نسخه نصب شده",
  "Update as administrator": "بروزرسانی به عنوان ادمین",
  "Interactive update": "به روز رسانی تعاملی",
  "Uninstall as administrator": "حدف برنامه به عنوان ادمین",
  "Interactive uninstall": "حدف برنامه به صورت تعاملی",
  "Uninstall and remove data": "حذف و پاک کردن داده‌ها",
  "Not available": "در دسترس نیست",
  "Installer SHA512": "SHA512 نصب کننده",
  "Unknown size": "اندازه نامشخص",
  "No dependencies specified": "وابستگی ای مشخص نشده",
  "mandatory": "ضروری",
  "optional": "اختیاری",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} آماده نصب است.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "فرآیند به‌روزرسانی پس از بستن UniGetUI شروع خواهد شد",
  "UniGetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running UniGetUI as administrator, EVERY operation launched from UniGetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running UniGetUI with administrator privileges.": "UniGetUI به‌صورت مدیر سیستم اجرا شده است که توصیه نمی‌شود. وقتی UniGetUI را به‌صورت مدیر سیستم اجرا می‌کنید، همهٔ عملیات‌هایی که از UniGetUI شروع می‌شوند دارای دسترسی مدیر سیستم خواهند بود. همچنان می‌توانید از برنامه استفاده کنید، اما اکیداً توصیه می‌کنیم UniGetUI را با دسترسی مدیر سیستم اجرا نکنید.",
  "Share anonymous usage data": "به‌اشتراک‌گذاری داده‌های استفاده به‌صورت ناشناس",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI داده‌های استفاده ناشناس جمع‌آوری می‌کند تا تجربه کاربری را بهبود بخشد.",
  "Accept": "تایید",
  "You have installed UniGetUI Version {0}": "شما UniGetUI نسخه {0} نصب کرده‌اید",
  "Disclaimer": "توجه",
  "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI به هیچ یک از مدیران بسته سازگار مرتبط نیست. UniGetUI یک پروژه مستقل است.",
  "UniGetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI بدون کمک مشارکت کنندگان ممکن نبود. ممنون از همه 🥳",
  "UniGetUI uses the following libraries. Without them, UniGetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI از کتابخانه های زیر استفاده می کند. بدون آنها، UniGetUI ممکن نبود.",
  "{0} homepage": "{0} صفحه اصلی",
  "UniGetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI به لطف مترجمان داوطلب به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. ممنون 🤝",
  "Verbose": "مفصل",
  "1 - Errors": "1 - خطاها",
  "2 - Warnings": "۲ - هشدارها",
  "3 - Information (less)": "۳ - اطلاعات (کمتر)",
  "4 - Information (more)": "۴ - اطلاعات (بیشتر)",
  "5 - information (debug)": "۵ - اطلاعات (اشکال یابی)",
  "Warning": "هشدار",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "تنظیمات زیر ممکنه ریسک امنیتی ایجاد کنند، بنابراین بصورت پیشفرض غیرفعال شده اند.",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "تنظیمات زیر را تنها و فقط زمانی که میدانید چیکار میکنند، و چه خطر هایی را زمینه سازی میکنند، فعال کنید.",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "تنظیمات لیست خواهند شد، در توضیحاتشان، مشکلات جدی امنیتی که ممکنه داشته باشن.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "بک آپ شامل فهرست کامل بسته‌های نصب شده و گزینه‌های نصب آن‌ها خواهد بود. به‌روزرسانی‌های نادیده گرفته شده و نسخه‌های رد شده نیز ذخیره می‌شوند.",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "نسخه پشتیبان شامل هیچ فایل باینری یا داده های ذخیره شده هیچ برنامه ای نمی شود.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "اندازه بک آپ تخمین زده می‌شود کمتر از 1 مگابایت باشد.",
  "The backup will be performed after login.": "بک آپ گیری پس از ورود انجام خواهد شد.",
  "{pcName} installed packages": "بسته‌های نصب شده {pcName}",
  "Current status: Not logged in": "وضعیت فعلی: کاربر وارد نشده",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "شما به عنوان {0} (@{1} ) وارد شده اید",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "خوبه! پشتیبان ها به یک gist خصوصی روی حساب شما آپلود خواهند شد",
  "Select backup": "انتخاب پشتیبان",
  "UniGetUI Settings": "تنظیمات UniGetUI",
  "Allow pre-release versions": "اجازه نسخه های پیش از انتشار داده شود",
  "Apply": "اعمال",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this.": "به دلایل امنیتی، آرگومان‌های سفارشی خط فرمان به‌طور پیش‌فرض غیرفعال هستند. برای تغییر این مورد به تنظیمات امنیتی UniGetUI بروید.",
  "Go to UniGetUI security settings": "برو به تنظیمات امنیتی UniGetUI",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "هربار که یک {0} بسته نصب، بروزرسانی یا حذف نصب شد تنظیمات زیر بصورت پیشفرض اعمال میشوند.",
  "Package's default": "پیشفرض بسته",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "محل نصب نمیتواند برای {0} بسته(ها) تغییر کند",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "حافظه پنهان آیکون محلی در حال حاضر {0} مگابایت فضا اشغال کرده است",
  "Username": "نام کاربری",
  "Password": "رمز عبور",
  "Credentials": "اطلاعات ورود",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely": "تضمینی وجود ندارد که اطلاعات ورود ارائه‌شده به‌صورت امن ذخیره شوند",
  "Partially": "تا حدی",
  "Package manager": "مدیر بسته",
  "Compatible with proxy": "سازگار با پروکسی",
  "Compatible with authentication": "سازگار با احراز هویت",
  "Proxy compatibility table": "جدول سازگاری پروکسی",
  "{0} settings": "{0} تنظیمات",
  "{0} status": "{0} وضعیت",
  "Default installation options for {0} packages": "تنظیمات نصب پیشفرض برای {0} بسته(ها)",
  "Expand version": "تکامل نسخه",
  "The executable file for {0} was not found": "فایل اجرایی برای {0} یافت نشد",
  "{pm} is disabled": "{pm} غیرفعال است",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "آن را برای نصب بسته‌ها از {pm} فعال کنید.",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} فعال و آماده به کار است",
  "{pm} version:": "نسخه {pm}:",
  "{pm} was not found!": "{pm} یافت نشد!",
  "You may need to install {pm} in order to use it with UniGetUI.": "ممکن است نیاز داشته باشید {pm} را نصب کنید تا بتوانید آن را با UniGetUI استفاده کنید.",
  "Scoop Installer - UniGetUI": "نصب‌کننده UniGetUI - Scoop",
  "Scoop Uninstaller - UniGetUI": "حذف کننده UniGetUI - Scoop",
  "Clearing Scoop cache - UniGetUI": "پاک کردن حافظه پنهان UniGetUI - Scoop",
  "Restart UniGetUI to fully apply changes": "برای اعمال کامل تغییرات، UniGetUI را دوباره راه‌اندازی کنید",
  "Restart UniGetUI": "UniGetUI را مجددا راه اندازی کنید",
  "Manage {0} sources": "منابع {0} را مدیریت کنید",
  "Add source": "افزودن منبع",
  "Add": "اضافه کردن",
  "Source name": "نام منبع",
  "Source URL": "نشانی منبع",
  "Other": "دیگر",
  "No minimum age": "بدون حداقل مدت",
  "1 day": "۱ روز",
  "{0} days": "{0} روز",
  "Custom...": "سفارشی...",
  "{0} minutes": "{0} دقیقه",
  "1 hour": "۱ ساعت",
  "{0} hours": "{0} ساعت",
  "1 week": "۱ هفته",
  "Supports release dates": "از تاریخ انتشار پشتیبانی می‌کند",
  "Release date support per package manager": "پشتیبانی از تاریخ انتشار برای هر مدیر بسته",
  "UniGetUI Version {0}": "UniGetUI نسخه {0}",
  "Search for packages": "جستجوی بسته ها",
  "Local": "محلی",
  "OK": "OK",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": " {0} بسته یافت شد، که {1} از آن‌ها با فیلترهای مشخص شده مطابقت دارند.",
  "{0} selected": "{0} انتخاب شد",
  "(Last checked: {0})": "(آخرین بررسی: {0})",
  "Enabled": "فعال",
  "Disabled": "غیرفعال",
  "More info": "اطلاعات بیشتر",
  "GitHub account": "حساب GitHub",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "با Github وارد شوید تا پشتیبان ابری فعال شود.",
  "More details": "جزئیات بیشتر",
  "Log in": "ورود کاربر",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "اگر شما پشتیبان گیری ابری را فعال کرده باشید، بصورت Github Gist روی این اکانت ذخیره خواهد شد",
  "Log out": "خروج کاربر",
  "About UniGetUI": "درباره UniGetUI",
  "About": "درباره",
  "Third-party licenses": "مجوزهای نرم‌افزارهای جانبی",
  "Contributors": "مشارکت کنندگان",
  "Translators": "مترجم ها",
  "Manage shortcuts": "مدیریت میانبرها",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI میانبرهای دسکتاپ زیر را تشخیص داده که می‌توانند در ارتقاهای آینده به طور خودکار حذف شوند",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "آیا واقعاً می‌خواهید این فهرست را بازنشانی کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
  "Open in explorer": "باز کردن در اکسپلورر",
  "Remove from list": "حذف از لیست",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "هنگام تشخیص میانبرهای جدید، آن‌ها را به طور خودکار حذف کنید به جای نمایش این دیالوگ.",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI داده‌های استفاده ناشناس را با هدف صرف درک و بهبود تجربه کاربری جمع‌آوری می‌کند.",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "جزئیات بیشتر درباره داده‌های اشتراکی و نحوه پردازش آن‌ها",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "آیا قبول دارید که UniGetUI آمار استفاده ناشناس جمع‌آوری و ارسال کند، با هدف تنها درک و بهبود تجربه کاربری؟",
  "Decline": "رد کردن",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "هیچ اطلاعات شخصی جمع‌آوری یا ارسال نمی‌شود و داده‌های جمع‌آوری شده ناشناس‌سازی شده‌اند، بنابراین قابل ردیابی به شما نیستند.",
  "Toggle navigation panel": "نمایش/پنهان کردن پنل ناوبری",
  "Minimize": "کمینه‌سازی",
  "Maximize": "بیشینه‌سازی",
  "UniGetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI برنامه‌ای است که مدیریت نرم‌افزار شما را با ارائه یک رابط گرافیکی همه‌جانبه برای مدیران بسته خط فرمان شما آسان‌تر می‌کند.",
  "Useful links": "لینک های مفید ",
  "UniGetUI Homepage": "صفحه اصلی UniGetUI",
  "Report an issue or submit a feature request": "گزارش یک مشکل یا ارسال درخواست ویژگی",
  "UniGetUI Repository": "مخزن UniGetUI",
  "View GitHub Profile": "مشاهده پروفایل GitHub",
  "UniGetUI License": "لایسنس UniGetUI",
  "Using UniGetUI implies the acceptation of the MIT License": "استفاده از UniGetUI به معنای پذیرش مجوز MIT است",
  "Become a translator": "مترجم شوید",
  "View page on browser": "نمایش صفحه در مرورگر",
  "Copy to clipboard": "کپی به کلیپ بورد",
  "Export to a file": "استخراج به یک فایل",
  "Log level:": "سطح گزارش:",
  "Reload log": "بارگیری مجدد گزارش",
  "Export log": "خروجی گرفتن از گزارش",
  "UniGetUI Log": "گزارش UniGetUI",
  "Text": "متن",
  "Change how operations request administrator rights": "تغییر نحوهٔ درخواست مجوز ادمین برای عملیات ها",
  "Restrictions on package operations": "محدودیت ها روی عملیات بسته ها",
  "Restrictions on package managers": "محدودیت ها روی مدیران بسته ها",
  "Restrictions when importing package bundles": "محدودیت ها هنگام ورود باندل بسته ها",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "هر بار که یک عملیات batch اتفاق می افتد برای دسترسی ادمین درخواست کن",
  "Ask only once for administrator privileges": "فقط یکبار دسترسی مدیر سیستم درخواست شود",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "از هرنوع افزایش سطح دسترسی با افزاینده UniGetUI یا GSudo جلوگیری کن",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "این تنظیم باعث مشکلاتی میشه. هر فرآیند نامتناسب با افزایش سطح دسترسی خودش شکست خواهد خورد. نصب/بروزرسانی/حذف نصب بعنوان ادمین سیستم کار نخواهد کرد.",
  "Allow custom command-line arguments": "اجازه ورودی های سفارشی خط فرمان داده شود",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "آرگومان های سفارشی خط فرمان میتوانند روش تشخیص برنامه های نصب شده، آپدیت شده یا حذف شده را به گونه ای تغییر دهند که UniGetUI نتواند کنترل کند. استفاده از خط فرمان های سفارشی میتواند بسته ها را خراب کند. با ملاحظه و دقت ادامه دهید.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "اجازه بده فرمان‌های سفارشی پیش از نصب و پس از نصب اجرا شوند",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "دستورات قبل و موقع نصب هنگامی که بسته ای نصب، بروزرسانی یا حذف نصب شود، اجرا خواهند شد. مراقب باشید چرا که میتوانند همه چیز را خراب کنند مگر اینکه با دقت استفاده شوند",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "اجازه تغییر مسیر ها برای فایل های اجرایی پکیج منیجر",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "فعال کردن این، تغییر دادن فایل قابل اجرای استفاده شده برای تعامل با مدیران بسته رو ممکن میکنه. درحالی که این سفارشی سازی دقیق تر پروسه های نصب رو ممکن میکنه، ولی میتونه خطرناک هم باشه",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "اجازه ورودی های سفارشی خط فرمان هنگام ورود بسته ها از مجموعه داده شود",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "آرگومان های نادرست خط فرمان میتونن بسته ها رو خراب کنند، یا حتی به یک بدافزار دسترسی اجرا بدهند. بنابراین، ورود آرگومان های شخصی سازی شده خط فرمان بصورت پیشفرض غیرفعال شده است",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "اجازه ورود پیش نیاز سفارشی و فرمان های مرحله نصب هنگام ورود بسته ها از مجموعه داده شود",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "دستورات قبل و هنگام نصب میتوانند کارهای ناپسندی با دستگاه شما انجام دهند، این میتونه خیلی خطرناک باشه که دستورات رو از باندل وارد کنی مگر اینکه منبع اون باندل بسته مورد اعتمادت باشه.",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "دسترسی های مدیر سیستم و دیگر تنظیمات خطرناک",
  "Package backup": "بک آپ بسته",
  "Cloud package backup": "پشتیبان گیری بسته ابری",
  "Local package backup": "پشتیبان بسته محلی",
  "Local backup advanced options": "تنظیمات پیشرفته پشتیبان محلی",
  "Log in with GitHub": "با Github وارد شوید",
  "Log out from GitHub": "خروج از Github",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "بصورت دوره ای از بسته های نصب شده پشتیبان ابری بگیر",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "پشتیبان گیری ابری از یک Github Gist خصوصی استفاده میکنه تا لیست بسته های نصب شده رو ذخیره کنه",
  "Perform a cloud backup now": "الان پشتیبان ابری بگیر",
  "Backup": "پشتیبان گیری",
  "Restore a backup from the cloud": "بازگردانی یک پشتیبان از ابر",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "شروع فرآیند انتخاب پشتیبان ابری و بازبینی بسته ها برای بازگردانی",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "بصورت دوره ای از بسته های نصب شده پشتیبان محلی بگیر",
  "Perform a local backup now": "الان پشتیبان محلی بگیر",
  "Change backup output directory": "محل جاگذاری پشتیبان گیری را تغییر بده",
  "Set a custom backup file name": "تنظیم یک نام فایل بک آپ شخصی سازی شده",
  "Leave empty for default": "پیش فرض خالی بگذارید",
  "Add a timestamp to the backup file names": " یک مهره زمانی به اسم فایل پشتیبان گیری اضافه شود",
  "Backup and Restore": "پشتیبان گیری و بازگردانی",
  "Enable background api (UniGetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "فعال کردن api پس زمینه (UniGetUI Widgets and Sharing، پورت 7058)",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "قبل از تلاش برای انجام کارهایی که نیاز به اتصال اینترنت دارند، منتظر بمانید تا دستگاه به اینترنت متصل شود.",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "غیرفعال‌کردن زمان‌توقف ۱ دقیقه‌ای برای عملیات مرتبط با بسته‌ها",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "برای افزایش سطح دسترسی، بجای افزاینده UniGetUI از GSudo نصب شده استفاده کن",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "استفاده از URL پایگاه داده آیکون و تصویر شخصی سازی شده",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "فعال کردن بهینه‌سازی‌های استفاده از CPU در پس‌زمینه (Pull Request #3278 را ببینید)",
  "Perform integrity checks at startup": "بررسی سلامت و یکپارچگی هنگام شروع برنامه انجام شود",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "وقتی بسته ها رو بصورت دسته ای از یک باندل نصب میکنی، بسته هایی که از قبل نصب بودن هم نصب کن.",
  "Experimental settings and developer options": "تنظیمات ازمایشی و گزینه های توسعه دهنده",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "نمایش نسخه UniGetUI در نوار عنوان",
  "Language": "زبان",
  "UniGetUI updater": "به‌روزرسان UniGetUI",
  "Telemetry": "تله‌متری",
  "Manage UniGetUI settings": "مدیریت تنظیمات UniGetUI",
  "Related settings": "تنظیمات مرتبط",
  "Update UniGetUI automatically": "به‌روزرسانی خودکار UniGetUI",
  "Check for updates": "بررسی برای به‌روز رسانی ها",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "نصب نسخه‌های پیش‌انتشار UniGetUI",
  "Manage telemetry settings": "مدیریت تنظیمات تله‌متری",
  "Manage": "مدیریت",
  "Import settings from a local file": "وارد کردن تنظیمات از یک فایل محلی",
  "Import": "وارد کردن",
  "Export settings to a local file": "استخراج تنظیمات از یک فایل محلی",
  "Export": "استخراج",
  "Reset UniGetUI": "بازنشانی UniGetUI",
  "User interface preferences": "تنظیمات رابط کاربری",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": " تم برنامه، صفحهٔ شروع، آیکون‌های بسته‌ها، پاک‌سازی خودکار نصب‌های موفق",
  "General preferences": "تنظیمات دلخواه کلی",
  "UniGetUI display language:": "زبان نمایشی UniGetUI:",
  "Is your language missing or incomplete?": "آیا زبان شما گم شده است یا ناقص است؟",
  "Appearance": "ظاهر",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI در پس‌زمینه و نوار سیستم",
  "Package lists": "لیست‌های بسته",
  "Close UniGetUI to the system tray": "بستن UniGetUI و انتقال به نوار سیستم",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour": "مدیریت رفتار اجرای خودکار UniGetUI",
  "Show package icons on package lists": "نمایش آیکون‌های بسته در لیست‌های بسته",
  "Clear cache": "پاک کردن حافظه پنهان",
  "Select upgradable packages by default": "بسته‌های قابل ارتقا را به طور پیش‌فرض انتخاب کنید",
  "Light": "روشن",
  "Dark": "تیره",
  "Follow system color scheme": "پیروی از طرح رنگ سیستم",
  "Application theme:": "تم برنامه:",
  "Discover Packages": "کاوش بسته ها",
  "Software Updates": "بروزرسانی های نرم افزار",
  "Installed Packages": "بسته های نصب شده",
  "Package Bundles": "باندل های بسته",
  "Settings": "تنظیمات",
  "UniGetUI startup page:": "صفحه راه‌اندازی UniGetUI:",
  "Proxy settings": "تنظیمات پروکسی",
  "Other settings": "تنظیمات دیگر",
  "Connect the internet using a custom proxy": "اتصال اینترنت با استفاده از پروکسی سفارشی",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "لطفاً توجه داشته باشید که همه مدیران بسته ممکن است کاملاً از این ویژگی پشتیبانی نکنند",
  "Proxy URL": "URL پروکسی",
  "Enter proxy URL here": "URL پروکسی را اینجا وارد کنید",
  "Authenticate to the proxy with a user and a password": "برای پراکسی با نام کاربری و گذرواژه احراز هویت کنید",
  "Internet and proxy settings": "تنظیمات اینترنت و پراکسی",
  "Package manager preferences": "تنظیمات مدیریت بسته",
  "Ready": "آماده",
  "Not found": "پیدا نشد\n",
  "Notification preferences": "تنظیمات اعلان",
  "Notification types": "انواع اعلان",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "آیکون نوار سیستم باید فعال باشد تا اعلان‌ها کار کنند",
  "Enable UniGetUI notifications": "فعال سازی اعلان های UniGetUI",
  "Show a notification when there are available updates": "در صورت وجود بروزرسانی یک اعلان نشان داده شود ",
  "Show a silent notification when an operation is running": "نمایش اعلان بی‌صدا هنگام اجرای عملیات",
  "Show a notification when an operation fails": "نمایش اعلان هنگام شکست عملیات",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "نمایش اعلان هنگام اتمام موفق عملیات",
  "Concurrency and execution": "همزمانی و اجرا",
  "Automatic desktop shortcut remover": "حذف‌کنندهٔ خودکار میان‌برهای دسکتاپ",
  "Choose how many operations should be performed in parallel": "انتخاب کنید چند عملیات به‌صورت هم‌زمان انجام شوند",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "عملیات های موفق پس از ۵ ثانیه تاخیر از فهرست عملیات پاک می‌شوند",
  "Download operations are not affected by this setting": "این مورد روی عملیات دانلود تاثیر ندارد",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "سعی کن پروسه هایی که درخواست پایان یافتن رو رد میکنن، به اجبار پایان بدی",
  "You may lose unsaved data": "ممکنه شما داده های ذخیره نشده رو از دست بدهید",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "درخواست تأیید برای حذف میان‌برهای دسکتاپ هنگام نصب یا به‌روزرسانی",
  "Package update preferences": "تنظیمات به‌روزرسانی بسته",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "فرکانس بررسی به‌روزرسانی، نصب خودکار به‌روزرسانی‌ها و غیره.",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "اعلانات کنترل سطح دسترسی کاربر(UAC) رو کاهش بده، افزایش سطح دسترسی نصب رو بصورت پیشفرض افزایش بده، قفل ویژگی های مشخص خطرناک و امثالهم رو باز کن.",
  "Package operation preferences": "تنظیمات عملیات بسته",
  "Enable {pm}": "فعال کردن {pm}",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "فایلی که دنبالشی رو پیدا نکردی؟ مطمئن شو به مسیر اضافه شده باشه.",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "برای دلایل امنیتی، تغییر فایل اجرایی بصورت پیشفرض غیرفعال شده است",
  "Change this": "این رو تغییر بده",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "فایل اجرایی مورد استفاده را انتخاب کنید. فهرست زیر فایل‌های اجرایی پیدا شده توسط UniGetUI را نشان می‌دهد",
  "Current executable file:": "فایل اجرایی فعلی:",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "نادیده گرفتن بسته‌ها از {pm} هنگام نمایش اعلان درباره به‌روزرسانی‌ها",
  "Update security": "امنیت به‌روزرسانی",
  "Use global setting": "استفاده از تنظیمات سراسری",
  "e.g. 10": "مثلاً 10",
  "{pm} does not provide release dates for its packages, so this setting will have no effect": "{pm} برای بسته‌های خود تاریخ انتشار ارائه نمی‌کند، بنابراین این تنظیم اثری نخواهد داشت",
  "Override the global minimum update age for this package manager": "برای این مدیر بسته، حداقل عمر سراسری به‌روزرسانی را بازنویسی کن",
  "Minimum age for updates": "حداقل عمر به‌روزرسانی‌ها",
  "Custom minimum age (days)": "حداقل عمر سفارشی (روز)",
  "View {0} logs": "مشاهده لاگ‌های {0}",
  "If Python cannot be found or is not listing packages but is installed on the system, ": "اگر Python پیدا نمی‌شود یا با اینکه روی سیستم نصب است بسته‌ها را فهرست نمی‌کند، ",
  "Advanced options": "تنظیمات پیشرفته",
  "Reset WinGet": "بازنشانی WinGet",
  "This may help if no packages are listed": "این ممکن است کمک کند اگر هیچ بسته‌ای فهرست نشده",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "هنگام به‌روزرسانی بسته‌هایی با مکان‌های سفارشی، پارامتر محل نصب را اجباری کن",
  "Use bundled WinGet instead of system WinGet": "استفاده از WinGet بسته‌بندی شده به جای WinGet سیستم",
  "This may help if WinGet packages are not shown": "این ممکن است کمک کند اگر بسته‌های WinGet نشان داده نمی‌شوند",
  "Install Scoop": "نصب Scoop",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "حذف Scoop (و بسته های آن)",
  "Run cleanup and clear cache": "اجرای پاک‌سازی و پاک کردن کش",
  "Run": "اجرا",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "فعال کردن پاکسازی Scoop  هنگام راه اندازی ",
  "Use system Chocolatey": "استفاده از Chocolatey سیستم",
  "Default vcpkg triplet": "سه‌تایی پیش‌فرض vcpkg",
  "Change vcpkg root location": "تغییر محل ریشه vcpkg",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "زبان، تم و تنظیمات گوناگون دیگر ",
  "Show notifications on different events": "نمایش اعلان‌ها در رویدادهای مختلف",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "نحوهٔ بررسی و نصب به‌روزرسانی‌های موجود برای بسته‌های شما توسط UniGetUI را تغییر دهید",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "به صورت خودکار یک لیست از همه ی بسته های نصب شده ذخیره کن تا  بتوانید به آسانی آن ها را برگردانید.",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "فعالسازی و غیرفعالسازی مدیر های بسته، تغییر تنظیمات نصب پیشفرض و غیره.",
  "Internet connection settings": "تنظیمات اتصال اینترنت",
  "Proxy settings, etc.": "تنظیمات پروکسی و غیره.",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "امکانات بتا و گزینه‌های دیگر که نباید تغییر داده شوند",
  "Update checking": "بررسی به‌روزرسانی‌ها",
  "Automatic updates": "به‌روزرسانی‌های خودکار",
  "Check for package updates periodically": "به‌روزرسانی‌های بسته را به صورت دوره‌ای بررسی کن",
  "Check for updates every:": "یافتن به روز رسانی در هر:",
  "Install available updates automatically": "به‌روزرسانی‌های موجود را به‌طور خودکار نصب کن",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "هنگامی که اتصال شبکه محدود است، به‌روزرسانی‌ها را به طور خودکار نصب نکن",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "هنگامی که دستگاه با باتری کار می‌کند، به‌روزرسانی‌ها را به‌طور خودکار نصب نکن",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "هنگامی که صرفه‌جویی باتری روشن است، به‌روزرسانی‌ها را به طور خودکار نصب نکن",
  "Only show updates that are at least the specified number of days old": "فقط به‌روزرسانی‌هایی را نشان بده که دست‌کم به تعداد روزهای مشخص‌شده قدیمی باشند",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "تغییر نحوهٔ عملکرد UniGetUI در نصب، به‌روزرسانی و حذف",
  "Package Managers": "مدیران بسته",
  "More": "بیشتر",
  "Package Manager logs": "لاگ های مدیریت بسته",
  "Operation history": "تاریخچه عملیات",
  "Help": "راهنما",
  "Quit UniGetUI": "خروج از UniGetUI",
  "Order by:": "مرتب‌سازی بر اساس:",
  "Name": "نام",
  "Id": "شناسه",
  "Ascendant": "بالا رونده",
  "Descendant": "پایین رونده",
  "View mode:": "حالت نمایش:",
  "Filters": "فیلتر ها",
  "Sources": "منابع",
  "Search for packages to start": "جستجو بسته ها برای شروع",
  "Select all": "انتخاب همه",
  "Clear selection": "پاک کردن انتخاب شده ها",
  "Instant search": "جستجوی فوری\n",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "تمایز بین حروف کوچک و بزرگ",
  "Ignore special characters": "نادیده گرفتن کاراکتر های خاص",
  "Search mode": "حالت جستجو",
  "Both": "هر دو",
  "Exact match": "تطابق کامل",
  "Show similar packages": "نمایش بسته های مشابه",
  "Nothing to share": "چیزی برای اشتراک‌گذاری وجود ندارد",
  "Please select a package first.": "لطفاً ابتدا یک بسته را انتخاب کنید.",
  "Share link copied": "پیوند اشتراک‌گذاری کپی شد",
  "The share link for {0} has been copied to the clipboard.": "پیوند اشتراک‌گذاری {0} در کلیپ‌بورد کپی شد.",
  "No results were found matching the input criteria": "هیچ نتیجه ای مطابق با معیارهای ورودی یافت نشد",
  "No packages were found": "هیچ بسته ای پیدا نشد",
  "Loading packages": "در حال بارگیری بسته ها",
  "Skip integrity checks": "چشم پوشی از بررسی های یکپارچگی",
  "Download selected installers": "دانلود نصب کننده های انتخاب شده",
  "Install selection": "نصب انتخاب شده ها",
  "Install options": "تنظیمات نصب",
  "Share": "اشتراک گذاری",
  "Add selection to bundle": "اضافه کردن انتخاب شده ها به مجموعه",
  "Download installer": "بارگیری نصب کننده",
  "Share this package": "اشتراک گذاری این بسته",
  "Uninstall selection": "حذف نصب انتخاب شده ها",
  "Uninstall options": "تنظیمات حذف نصب",
  "Ignore selected packages": "نادیده گرفتن بسته های انتخاب شده",
  "Open install location": "باز کردن مکان نصب",
  "Reinstall package": "بازنصب بسته",
  "Uninstall package, then reinstall it": "حذف بسته و سپس دوباره نصب کردن آن",
  "Ignore updates for this package": "نادیده گرفتن بروزرسانی های این بسته",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "دیگر به‌روزرسانی‌های این بسته را نادیده نگیرید",
  "Add packages or open an existing package bundle": "اضافه کردن بسته ها یا باز کردن بسته مجموعه موجود",
  "Add packages to start": "اضافه کردن بسته ها برای شروع",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "باندل فعلی هیچ بسته ای ندارد. برای شروع چند بسته اضافه کنید",
  "New": "جدید",
  "Save as": "ذخیره در",
  "Remove selection from bundle": "حذف انتخاب شده ها از باندل",
  "Skip hash checks": "رد کردن بررسی‌های Hash",
  "The package bundle is not valid": "مجموعه بسته معتبر نیست",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "مجموعه‌ای که سعی می‌کنید بارگذاری کنید نامعتبر به نظر می‌رسد. لطفاً فایل را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.",
  "Package bundle": "باندل بسته",
  "Could not create bundle": "امکان ایجاد بسته وجود ندارد",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "مجموعه بسته به دلیل خطا ایجاد نشد.",
  "Unsaved changes": "تغییرات ذخیره‌نشده",
  "Discard changes": "نادیده گرفتن تغییرات",
  "You have unsaved changes in the current bundle. Do you want to discard them?": "در بستهٔ فعلی تغییرات ذخیره‌نشده دارید. می‌خواهید آن‌ها را نادیده بگیرید؟",
  "Bundle security report": "گزارش امنیت مجموعه",
  "The bundle contained restricted content": "بسته شامل محتوای محدودشده بود",
  "Hooray! No updates were found.": "هورا! هیچ به روز رسانی پیدا نشد!",
  "Everything is up to date": "همه چیز به روز است",
  "Uninstall selected packages": "حذف بسته های انتخاب شده",
  "Update selection": "بروزرسانی انتخاب شده ها",
  "Update options": "تنظیمات بروزرسانی",
  "Uninstall package, then update it": "حذف بسته و سپس به روز رسانی آن",
  "Uninstall package": "حذف بسته",
  "Skip this version": "رد کردن این نسخه",
  "Pause updates for": "توقف بروزرسانی ها برای",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "مدیر بسته Rust.<br>شامل: <b>کتابخانه‌های Rust و برنامه‌های نوشته شده در Rust</b>",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "مدیر بسته کلاسیک برای ویندوز. همه چیز را آنجا پیدا خواهید کرد. <br>شامل: <b>نرم افزار عمومی</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "یک مخزن پر از ابزار ها و فایل های اجرایی طراحی شده با در نظر گرفتن اکوسیستم مایکروسافت دات نت. <br> دارای: <b>ابزار ها و اسکریپت های مربوط به دات نت</b>\n",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (مشخصات فشرده شده)",
  "The Missing Package Manager for macOS (or Linux).<br>Contains: <b>Formulae, Casks</b>": "مدیر بستهٔ گمشده برای macOS (یا Linux).<br>شامل: <b>Formulae, Casks</b>",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "مدیر بسته Node JS. پر از کتابخانه ها و سایر ابزارهای کاربردی که در مدار جهان جاوا اسکریپت می گردند<br>شامل: <b>کتابخانه های جاوا اسکریپت گره و سایر ابزارهای مرتبط</b>",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "مدیر کتابخانه پایتون پر از کتابخانه‌های پایتون و سایر ابزارهای مرتبط با پایتون<br>شامل: <b>کتابخانه‌های پایتون و ابزارهای مرتبط</b>",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "مدیر بسته PowerShell. یافتن کتابخانه ها و اسکریپت ها برای گسترش قابلیت های PowerShell<br>شامل: <b>ماژول ها، اسکریپت ها، Cmdlet ها</b>",
  "extracted": "استخراج شده",
  "Scoop package": "بسته Scoop",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "مخزن عالی از ابزارهای ناشناخته اما کاربردی و بسته‌های جالب دیگر.<br> شامل: <b> ابزارها، برنامه‌های خط فرمان، نرم‌افزارهای عمومی (نیازمند extras bucket) </b>",
  "library": "کتابخانه",
  "feature": "ویژگی",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "یک برنامه مدیریتی محبوب برای کتابخانه‌های C/C++. پر از کتابخانه‌ها و ابزارهای مرتبط با C/C++<br> شامل می‌شود: <b> کتابخانه‌ها و ابزارهای C/C++</b> ",
  "option": "گزینه",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "این بسته نمی‌تواند از محیط ارتقا یافته نصب شود.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "لطفاً UniGetUI را به عنوان کاربر عادی اجرا کرده و دوباره تلاش کنید.",
  "Please check the installation options for this package and try again": "لطفاً گزینه‌های نصب این بسته را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "مدیر بسته رسمی مایکروسافت. پر از بسته های شناخته شده و تأیید شده<br>شامل: <b>نرم افزار عمومی، برنامه های فروشگاه مایکروسافت</b>",
  "Local PC": "کامپیوتر محلی",
  "Android Subsystem": "محیط اندروید تحت ویندوز",
  "Operation on queue (position {0})...": "عملیات در صف (موقعیت {0})...",
  "Click here for more details": "برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید",
  "Operation canceled by user": "عملیات توسط کاربر لغو شد",
  "Running PreOperation ({0}/{1})...": "در حال اجرای PreOperation ({0}/{1})...",
  "PreOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PreOperation {0} از {1} ناموفق بود و به‌عنوان ضروری علامت‌گذاری شده بود. در حال لغو...",
  "PreOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PreOperation {0} از {1} با نتیجهٔ {2} پایان یافت",
  "Starting operation...": "شروع عملیات...",
  "Running PostOperation ({0}/{1})...": "در حال اجرای PostOperation ({0}/{1})...",
  "PostOperation {0} out of {1} failed, and was tagged as necessary. Aborting...": "PostOperation {0} از {1} ناموفق بود و به‌عنوان ضروری علامت‌گذاری شده بود. در حال لغو...",
  "PostOperation {0} out of {1} finished with result {2}": "PostOperation {0} از {1} با نتیجهٔ {2} پایان یافت",
  "{package} installer download": "دانلود نصب‌کننده بسته {package}",
  "{0} installer is being downloaded": "{0} در حال نصب است",
  "Download succeeded": "بارگیری با موفقیت انجام شد",
  "{package} installer was downloaded successfully": "نصب کننده بسته {package} با موفقیت دانلود شد",
  "Download failed": "دانلود ناموفق",
  "{package} installer could not be downloaded": "نصب کننده بسته {package} دانلود نشد",
  "{package} Installation": "پروسه نصب بسته {package}",
  "{0} is being installed": "{0} در حال نصب است",
  "Installation succeeded": "نصب با موفقیت انجام شد",
  "{package} was installed successfully": "{package} با موفقیت نصب شد",
  "Installation failed": "نصب انجام نشد",
  "{package} could not be installed": "بسته {package} نصب نمیشود",
  "{package} Update": "به روز رسانی بسته {package}",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} در حال به‌روزرسانی به نسخه {1} است",
  "Update succeeded": "بروزرسانی با موفقیت انجام شد",
  "{package} was updated successfully": "بسته {package} با موفقیت به روز رسانی شد",
  "Update failed": "بروزرسانی شکست خورد",
  "{package} could not be updated": "بسته {package} به روز رسانی نمیشود",
  "{package} Uninstall": "حذف بسته {package}",
  "{0} is being uninstalled": "{0} در حال حذف است",
  "Uninstall succeeded": "حذف موفقیت آمیز بود",
  "{package} was uninstalled successfully": "بسته {package} با موفقیت حذف شد",
  "Uninstall failed": "حذف ناموفق",
  "{package} could not be uninstalled": "بسته {package} حذف نمیشود",
  "Adding source {source}": "در حال اضافه کردن منبع {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "درحال اضافه منبع {source} به {manager}.",
  "Source added successfully": "منبع با موفقیت اضافه شد",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "منبع {source} با موفقیت به {manager} اضافه شد",
  "Could not add source": "افزودن منبع صورت نگرفت",
  "Could not add source {source} to {manager}": "نتوانستیم منبع {source} را به {manager} اضافه کنیم",
  "Removing source {source}": "حذف منبع {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "در حال حذف منبع {source} از {manager}",
  "Source removed successfully": "منبع با موفقیت حذف شد",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "منبع {source} با موفقیت از {manager} حذف شد",
  "Could not remove source": "حذف منبع صورت نگرفت",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "نتوانستیم منبع {source} را از {manager} حذف کنیم",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "مدیر بسته \"{0}\" یافت نشد",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "مدیر بسته \"{0}\" غیرفعال است",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "خطایی در پیکربندی مدیر بسته \"{0}\" وجود دارد",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "بسته \"{0}\" در مدیر بسته \"{1}\" یافت نشد",
  "{0} is disabled": "{0} تا غیر فعال شده است",
  "Something went wrong": "مشکلی پیش آمد",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "یک خطای داخلی رخ داد. لطفا برای اطلاعات بیشتر لاگ را نگاه کنید.",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "هیچ نصب‌کننده قابل اعمالی برای بسته {0} یافت نشد",
  "We are checking for updates.": "ما در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها هستیم.",
  "Please wait": "لطفا صبر کنید",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "نسخه {0} UniGetUI در حال دانلود است.",
  "This may take a minute or two": "این ممکن است یک یا دو دقیقه طول بکشد",
  "The installer authenticity could not be verified.": "اصالت نصب‌کننده قابل تأیید نیست.",
  "The update process has been aborted.": "فرآیند به‌روزرسانی متوقف شد.",
  "Great! You are on the latest version.": "عالیه! برنامه شما آخرین نسخه هست.",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "هیچ نسخه جدید UniGetUI برای نصب وجود ندارد",
  "An error occurred when checking for updates: ": "یک خطا درحین چک کردن برای به روزرسانی رخ داد:",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI در حال به‌روزرسانی است...",
  "Something went wrong while launching the updater.": "هنگام اجرای به‌روزرسان، مشکلی پیش آمد.",
  "Please try again later": "لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "بررسی‌های یکپارچگی در طول این عملیات انجام نخواهد شد",
  "This is not recommended.": "این توصیه نمی‌شود.",
  "Run now": "الان اجرا کن",
  "Run next": "بعد از این اجرا کن",
  "Run last": "در آخر اجرا کن",
  "Retry as administrator": "تلاش مجدد به عنوان ادمین",
  "Retry interactively": "تلاش مجدد تعاملی",
  "Retry skipping integrity checks": "تلاش مجدد با رد کردن بررسی‌های یکپارچگی",
  "Installation options": "گزینه های نصب",
  "Show in explorer": "نمایش در اکسپلورر",
  "This package is already installed": "این بسته قبلاً نصب شده است",
  "This package can be upgraded to version {0}": "این بسته قابل ارتقا به نسخه {0} است",
  "Updates for this package are ignored": "بروزرسانی های این بسته نادیده گرفته شود ",
  "This package is being processed": "این بسته در حال پردازش است",
  "This package is not available": "این بسته در دسترس نیست",
  "Select the source you want to add:": "منبعی را که می خواهید اضافه کنید انتخاب کنید:",
  "Source name:": "نام منبع:",
  "Source URL:": "آدرس URL منبع:",
  "An error occurred": "یک خطا رخ داده است",
  "An error occurred when adding the source: ": "یک خطا درحین اضافه کردن منبع رخ داد:",
  "Package management made easy": "مدیریت بسته آسان شد",
  "version {0}": "نسخه {0}",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[به عنوان ادمین اجرا شد]",
  "Portable mode": "حالت قابل حمل",
  "DEBUG BUILD": "نسخه دیباگ",
  "Available Updates": "به روزرسانی ها موجود است",
  "Show UniGetUI": "نمایش UniGetUI",
  "Quit": "خروج",
  "Attention required": "توجه! توجه!",
  "Restart required": "راه اندازی مجدد لازم است",
  "1 update is available": "۱ به روزرسانی در دسترس است",
  "{0} updates are available": "به روز رسانی های موجود: {0}",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "اینجا می‌توانید رفتار UniGetUI را در مورد میانبرهای زیر تغییر دهید. علامت زدن یک میانبر باعث می‌شود UniGetUI آن را حذف کند اگر در ارتقای آینده ایجاد شود. برداشتن علامت آن را دست نخورده نگه می‌دارد",
  "Manual scan": "اسکن دستی",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "میان‌برهای موجود روی دسکتاپ شما اسکن می‌شوند و باید انتخاب کنید کدام را نگه دارید و کدام را حذف کنید",
  "Continue": "ادامه بده",
  "Delete?": "حذف؟",
  "Missing dependency": "عدم وجود نیازمندی",
  "Not right now": "الان نه",
  "Install {0}": "نصب {0}",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI برای کار کردن به {0} نیاز دارد، اما در سیستم شما یافت نشد.",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "برای شروع نصب، روی «نصب» کلیک کنید. اگر نصب را رد کنید، ممکن است UniGetUI به درستی کار نکند.",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "یا به‌صورت جایگزین، می‌توانید {0} را با اجرای دستور زیر در محیط Windows PowerShell نصب کنید:",
  "Do not show this dialog again for {0}": "این دیالوگ را دوباره برای {0} نشان نده",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "لطفاً صبر کنید تا {0} نصب شود. ممکن است پنجره سیاه (یا آبی) ظاهر شود. لطفاً صبر کنید تا بسته شود.",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} با موفقیت نصب شد.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "لطفا برای ادامه روی \"ادامه\" کلیک کنید",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} با موفقیت نصب شد. توصیه می‌شود برای تکمیل نصب، UniGetUI را راه‌اندازی مجدد کنید",
  "Restart later": "بعداً راه‌اندازی مجدد کن",
  "An error occurred:": "خطایی رخ داد:",
  "I understand": "فهمیدم",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet با موفقیت تعمیر شد",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "توصیه می‌شود پس از تعمیر WinGet، UniGetUI را مجدداً راه‌اندازی کنید.",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "توجه: این عیب‌یاب را می‌توان از تنظیمات UniGetUI، در بخش WinGet غیرفعال کرد",
  "Restart": "راه‌اندازی مجدد",
  "WinGet could not be repaired": "WinGet قابل تعمیر نبود",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "هنگام تلاش برای تعمیر WinGet، مشکلی غیرمنتظره رخ داد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همهٔ میان‌برها را حذف کنید؟",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "میان‌برهای جدیدی که هنگام نصب یا به‌روزرسانی ایجاد می‌شوند، بدون نمایش پیغام تأیید، به‌صورت خودکار حذف خواهند شد",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "هر میان‌بری که خارج از UniGetUI ایجاد یا ویرایش شده باشد، نادیده گرفته می‌شود. می‌توانید آن‌ها را از طریق دکمهٔ {0} اضافه کنید",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "آیا مطمئن هستید که این قابلیت فعال شود؟",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "هنگام اسکن، هیچ میان‌بر جدیدی پیدا نشد.",
  "How to add packages to a bundle": "نحوه افزودن بسته‌ها به مجموعه",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "برای افزودن بسته‌ها به مجموعه، باید: ",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "۱. به صفحه {0} یا {1} بروید",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "۲. بسته (های) مورد نظر برای افزودن به مجموعه را انتخاب کرده و تیک سمت چپ آن‌ها را بزنید",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "۳. وقتی بسته‌هایی که می‌خواهید به مجموعه اضافه کنید را انتخاب کردید، گزینه {0} را از نوار ابزار انتخاب کنید",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "۴. بسته‌های شما به مجموعه اضافه شده‌اند. می‌توانید به اضافه کردن بسته‌های بیشتر ادامه دهید یا مجموعه را از برنامه خارج کنید",
  "Which backup do you want to open?": "کدوم پشتیبان رو میخوای باز کنی؟",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "پشتیبانی که میخوای باز کنی رو انتخاب کن. بعدش، میتونی بسته/برنامه ای که میخوای رو بازگردانی کنی",
  "There are ongoing operations. Quitting UniGetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "برخی عملیات در حال انجام هستند. بستن UniGetUI ممکن است باعث شکست آن‌ها شود. آیا مایلید ادامه دهید؟",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "برخی از کامپوننت های UniGetUI یا کل آن از دست رفته یا خراب شده اند.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "نصب مجدد UniGetUI عمیقا پیشنهاد میشه تا وضعیت آدرس دهی بشه.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "به لاگ های UniGetUI رجوع شود برای جزئیات بیشتر درمورد فایل(های) تحت تاثیر",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "بررسی های یکپارچگی از طریق تنظیمات آزمایشی میتونن غیرفعال بشن",
  "Repair UniGetUI": "تعمیر UniGetUI",
  "Live output": "خروجی بلادرنگ",
  "Package not found": "بسته پیدا نشد",
  "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "هنگام تلاش برای نمایش بسته با شناسهٔ {0} خطایی رخ داد",
  "Package": "بسته",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "این باندل بسته تنظیماتی داشت که خطرناک هستند، و شاید بصورت پیش فرض مردود بشن.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "ورودی های زرد رنگ پشت سر گذاشته خواهند شد.",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "ورودی های قرمز رنگ وارد خواهند شد.",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "شما میتوانید این رفتار را در تنظیمات امنیتی UniGetUI تغییر دهید.",
  "Open UniGetUI security settings": "باز کردن تنظیمات امنیتی UniGetUI",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "اگه تنظیمات رو تغییر بدی، برای اینکه تغییرات موثر واقع بشن لازمه باندل رو دوباره باز کنی.",
  "Details of the report:": "جزئیات گزارش:",
  "\"{0}\" is a local package and can't be shared": "{0} یک بسته محلی است و امکان اشتراک گذاری ندارد",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "از ایجاد مجموعهٔ جدید بسته‌ها مطمئن هستید؟",
  "Any unsaved changes will be lost": "تغییرات ذخیره‌نشده از بین خواهند رفت",
  "Warning!": "هشدار!",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "برای دلایل امنیتی، آرگومان های سفارشی خط فرمان بصورت پیشفرض غیرفعال شده اند. برای تغییر این مورد به تنظیمات امنیتی UniGetUI بروید.",
  "Change default options": "تغییر تنظیمات پیشفرض",
  "Ignore future updates for this package": "نادیده گرفتن بروزرسانی های آینده این بسته",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "برای دلایل امنیتی، اسکریپت های پیش عملیات و هنگام عملیات بصورت پیشفرض غیرفعال شده اند. برای تغییر این مورد به تنظیمات امنیتی UniGetUI بروید.",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "شما میتوانید دستوراتی را مشخص کنید که قبل یا بعد از نصب، بروزرسانی یا حذف نصب این بسته اجرا شوند. آنها روی یک Command Prompt ذخیره خواهند شد، بنابراین اسکریپت های CMD اینجا کار خواهند کرد.",
  "Change this and unlock": "این رو تغییر بده و فعال کن",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} تنظیمات نصب درحال حاضر قفل هستند چون {0} از تنظیمات پیشفرض نصب پیروی میکند.",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "پروسه هایی که بهتره قبل از نصب، بروزرسانی یا حذف نصب این بسته، پایان داده بشن رو انتخاب کن",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "نام پروسه ها رو اینجا بنویس، بصورت جدا شده با کاما (,)",
  "Unset or unknown": "تنظیم نشده یا ناشناخته",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "لطفاً خروجی خط فرمان را ببینید یا برای اطلاعات بیشتر در مورد این مشکل به سابقه عملیات مراجعه کنید.",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to UniGetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "این بسته اسکرین‌شات یا آیکن ندارد؟ با اضافه کردن آیکن‌ها و اسکرین‌شات‌های گم‌شده به پایگاه‌داده عمومی و آزاد UniGetUI در بهبود آن مشارکت کنید.",
  "Become a contributor": "یک شریک شوید",
  "Save": "ذخیره",
  "Update to {0} available": "بروزرسانی به {0} موجود است",
  "Reinstall": "نصب مجدد",
  "Installer not available": "نصب کننده در دسترس نیست",
  "Version:": "نسخه:",
  "Performing backup, please wait...": "در حال انجام بک آپ گیری، لطفاً صبر کنید...",
  "An error occurred while logging in: ": "یک خطا هنگام ورود کاربر رخ داد:",
  "Fetching available backups...": "درحال بررسی پشتیبان های در درسترس...",
  "Done!": "انجام شد!",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "پشتیبان ابر با موفقیت لود شد.",
  "An error occurred while loading a backup: ": "یک خطا هنگام اجرای فایل پشتیبان رخ داد:",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "درحال پشتیبان گیری بسته ها به Github Gist...",
  "Backup Successful": "پشتیبان گیری با موفقیت انجام شد",
  "The cloud backup completed successfully.": "پشتیبان گیری ابر با موفقیت به پایان رسید.",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "پشتیبان گیری بسته ها به Github Gist انجام نشد:",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "تضمینی وجود ندارد که اطلاعات ورود ارائه‌شده به‌صورت ایمن ذخیره شوند، پس بهتر است از اطلاعات حساب بانکی خود استفاده نکنید.",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "فعال کردن عیب‌یاب خودکار WinGet",
  "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "فعال کردن عیب‌یاب بهبود یافته WinGet [آزمایشی]",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "به‌روزرسانی‌هایی که با خطای «به‌روزرسانی سازگاری پیدا نشد» شکست می‌خورند را به فهرست به‌روزرسانی‌های نادیده‌گرفته‌شده اضافه کن",
  "Invalid selection": "انتخاب نامعتبر",
  "No package was selected": "هیچ بسته‌ای انتخاب نشد",
  "More than 1 package was selected": "بیش از ۱ بسته انتخاب شد",
  "List": "لیست",
  "Grid": "شبکه",
  "Icons": "آیکون‌ها",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "{0} یک بسته محلی است و اطلاعاتی برای آن در دسترس نیست",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "{0} یک بسته محلی است و با این قابلیت سازگار نیست",
  "WinGet malfunction detected": "نقص عملکرد WinGet تشخیص داده شد",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "به نظر می‌رسد WinGet به درستی کار نمی‌کند. می‌خواهید تلاش کنید WinGet را تعمیر کنید؟",
  "Repair WinGet": "تعمیر WinGet",
  "Create .ps1 script": "ایجاد اسکریپت .ps1",
  "Add packages to bundle": "افزودن بسته ها به مجموعه",
  "Preparing packages, please wait...": "در حال آماده سازی بسته ها، لطفا صبر کنید...",
  "Loading packages, please wait...": "در حال بارگیری بسته ها، لطفا صبر کنید...",
  "Saving packages, please wait...": "در حال ذخیره بسته ها، لطفا صبر کنید...",
  "The bundle was created successfully on {0}": "مجموعه با موفقیت در {0} ایجاد شد",
  "Install script": "اسکریپت نصب",
  "The installation script saved to {0}": "اسکریپت نصب در {0} ذخیره شد",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "هنگام تلاش برای ایجاد اسکریپت نصب، خطایی رخ داد:",
  "{0} packages are being updated": "{0} بسته  در حال به روز رسانی است",
  "Error": "خطا",
  "Log in failed: ": "ورود کاربر شکست خورد:",
  "Log out failed: ": "خروج کاربر شکست خورد:",
  "Package backup settings": "تنظیمات پشتیبان گیری بسته",
  "__LEGACY_TRANSLATION_KEYS_BELOW__": "Legacy translation keys below are kept for backward compatibility with older UniGetUI builds. Do not translate or remove yet.",
  "About WingetUI": "درباره UniGetUI",
  "WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI برنامه‌ای است که مدیریت نرم‌افزار شما را با ارائه یک رابط گرافیکی همه‌جانبه برای مدیران بسته خط فرمان شما آسان‌تر می‌کند.",
  "You have installed WingetUI Version {0}": "شما UniGetUI نسخه {0} نصب کرده‌اید",
  "WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "UniGetUI بدون کمک مشارکت کنندگان ممکن نبود. ممنون از همه 🥳",
  "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI از کتابخانه های زیر استفاده می کند. بدون آنها، UniGetUI ممکن نبود.",
  "WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "UniGetUI به لطف مترجمان داوطلب به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. ممنون 🤝",
  "WingetUI Settings": "تنظیمات UniGetUI",
  "You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI.": "ممکن است نیاز داشته باشید {pm} را نصب کنید تا بتوانید آن را با UniGetUI استفاده کنید.",
  "Scoop Installer - WingetUI": "نصب‌کننده UniGetUI - Scoop",
  "Scoop Uninstaller - WingetUI": "حذف کننده UniGetUI - Scoop",
  "Clearing Scoop cache - WingetUI": "پاک کردن حافظه پنهان UniGetUI - Scoop",
  "WingetUI Version {0}": "UniGetUI نسخه {0}",
  "WingetUI License": "لایسنس UniGetUI",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the MIT License": "استفاده از UniGetUI به معنای پذیرش مجوز MIT است",
  "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "فعال کردن api پس زمینه (WingetUI Widgets and Sharing، پورت 7058)",
  "Update WingetUI automatically": "به‌روزرسانی خودکار UniGetUI",
  "Reset WingetUI": "بازنشانی UniGetUI",
  "WingetUI display language:": "زبان نمایشی UniGetUI:",
  "Manage WingetUI autostart behaviour": "مدیریت رفتار اجرای خودکار UniGetUI",
  "Enable WingetUI notifications": "فعال سازی اعلان های UniGetUI",
  "WingetUI Log": "لاگ UniGetUI",
  "Show WingetUI": "نمایش UniGetUI",
  "WingetUI Homepage": "صفحه اصلی UniGetUI",
  "WingetUI Repository": "مخزن UniGetUI",
  "WingetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running WingetUI as administrator, EVERY operation launched from WingetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges.": "UniGetUI با دسترسی ادمین اجرا شده است، که توصیه نمی‌شود. وقتی UniGetUI را با دسترسی ادمین اجرا می‌کنید، همه عملیات انجام شده توسط برنامه با دسترسی ادمین اجرا می‌شوند.\nشما همچنان می‌توانید از برنامه استفاده کنید، اما به‌شدت توصیه می‌کنیم UniGetUI را با دسترسی ادمین اجرا نکنید.",
  "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "برخی عملیات در حال انجام هستند. بستن UniGetUI ممکن است باعث شکست آن‌ها شود. آیا مایلید ادامه دهید؟",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "این بسته اسکرین‌شات یا آیکن ندارد؟ با اضافه کردن آیکن‌ها و اسکرین‌شات‌های گم‌شده به پایگاه‌داده عمومی و آزاد UniGetUI در بهبود آن مشارکت کنید.",
  "Restart WingetUI to fully apply changes": "برای اعمال کامل تغییرات، UniGetUI را مجدداً راه‌اندازی کنید.",
  "Restart WingetUI": "راه اندازی مجدد UniGetUI",
  "UniGetUI": "UniGetUI",
  "Manage UniGetUI autostart behaviour from the Settings app": "مدیریت رفتار شروع خودکار UniGetUI از طریق برنامه Settings",
  "(Number {0} in the queue)": "(شماره {0} در صف)",
  "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "@MobinMardi, @ehinium",
  "0 packages found": "بسته‌ای پیدا نشد",
  "0 updates found": "به روزرسانی‌ای پیدا نشد",
  "1 month": "۱ ماه",
  "1 package was found": "یک بسته پیدا شد",
  "1 year": "۱ سال",
  "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "یک مخزن پر از ایزار هایی با در نظر گرفتن اکوسیستم مایکروسافت دات نت. <br> دارای: <b>ابزار های مربود به دات نت</b>",
  "A restart is required": "یک راه اندازی مجدد نیاز است",
  "About Qt6": "درباره Qt6",
  "About WingetUI version {0}": "درباره نسخه UniGetUI {0}",
  "About the dev": "درباره توسعه دهندگان",
  "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "رفتار هنگام دوبار کلیک کردن روی بسته ها، پنهان کردن نصب های موفق",
  "Add a source to {0}": "اضافه کردن یک منبع به {0}",
  "Add a timestamp to the backup files": " یک مهره زمانی به فایل پشتیبان گیری اضافه شود",
  "Add packages or open an existing bundle": "اضافه کردن بسته ها یا باز کردن مجموعه موجود",
  "Addition succeeded": "اضافه کردن با موفقیت انجام شد",
  "Administrator privileges preferences": "ترجیحات امتیازات ادمین",
  "Administrator rights": "حقوق ادمین",
  "All files": "همه فایل ها",
  "Allow package operations to be performed in parallel": "اجازه دهید عملیات بسته به صورت موازی انجام شود",
  "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "اجازه نصب موازی (توصیه نمی شود)",
  "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "اجازه دهید عملیات {pm} به صورت موازی انجام شود",
  "Always elevate {pm} installations by default": "همیشه اپلیکیشن های نصب شده را به صورت پیشفرض بالا ببر {pm}",
  "Always run {pm} operations with administrator rights": "همیشه عملیات های {pm} را با اجازه ی ادمین باز کن",
  "An unexpected error occurred:": "یک خطای غیر منتظره رخ داد:",
  "Another source": "منبع دیگر",
  "App Name": "نام برنامه",
  "Are these screenshots wron or blurry?": "آیا این اسکرین شات ها اشتباه یا تار هستند؟",
  "Ask for administrator rights when required": "وقتی که نیاز است برای دسترسی ادمین بپرس",
  "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "یکبار یا همیشه برای دسترسی ادمین بپرس، اپلیکیشن های نصب شده را به صورت پیش فرض بالا ببر",
  "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "فقط یک بار برای دسترسی ادمین بپرس (توصیه نمی شود)",
  "Authenticate to the proxy with an user and a password": "احراز هویت پروکسی با نام کاربری و رمز عبور",
  "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "به صورت خودکار یک لیست از همه ی بسته هایی که روی رایانه ی تان نصب شده ذخیره کنید.",
  "Autostart WingetUI in the notifications area": "UniGetUI را به صورت خودکار در قسمت اعلان ها راه اندازی کنید\n",
  "Available updates: {0}": "به روز رسانی های موجود: {0}",
  "Available updates: {0}, not finished yet...": "به روز رسانی های موجود: {0}، هنوز تمام نشده...",
  "Backup installed packages": "پشتیبان گیری از بسته های نصب شده",
  "Backup location": "مکان ذخیره سازی بک‌آپ",
  "But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:": "اما در اینجا چیزهای دیگری است که می توانید برای یادگیری بیشتر در مورد UniGetUI انجام دهید:",
  "By toggling a package manager off, you will no longer be able to see or update its packages.": "با خاموش کردن مدیریت بسته ها، شما دیگر نمی توانید بسته ها را نگاه کنید یا به روزرسانی کنید. ",
  "Cache administrator rights and elevate installers by default": "اجازه ی ادمین را در حافظه پنهان ذخیره کن و نصب کننده ها را به صورت پیشفرض بالا ببر.",
  "Cache administrator rights, but elevate installers only when required": "اجازه ی ادمین را در حافظه پنهان ذخیره کن، اما نصب کننده ها را فقط وقتی نیاز است بالا ببر. ",
  "Cache was reset successfully!": "حافظه پنهان با موفقیت ریست شد",
  "Can't {0} {1}": "نمی‌توان {1} را {0} کرد",
  "Cancel all operations": "لغو تمامی عملیات ها",
  "Change how UniGetUI installs packages, and checks and installs available updates": "تغییر نحوهٔ نصب بسته‌ها و به‌روزرسانی‌ها توسط UniGetUI",
  "Change install location": "تغییر محل نصب",
  "Check for updates periodically": "به‌روزرسانی‌ها را به صورت دوره‌ای بررسی کن",
  "Check for updates regularly, and ask me what to do when updates are found.": "مرتباً به‌روزرسانی‌ها را بررسی کن و از من بپرس وقتی به‌روزرسانی‌ها یافت می‌شوند، چه کار کنم.",
  "Check for updates regularly, and automatically install available ones.": "هر چند وقت یک بار برای به روز رسانی ها چک کن، و به روز رسانی های موجود را به صورت خودکار نصب کن.",
  "Check out my {0} and my {1}!": "{0} و {1} من را بررسی کنید!",
  "Check out some WingetUI overviews": "چند تا نظرات از UniGetUI را نگاه کنید",
  "Checking for other running instances...": "یافتن سایر فرآیندهای فعال...",
  "Checking for updates...": "در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها...",
  "Checking found instace(s)...": "فرآیند (های) یافت شده در حال بررسی است...\n",
  "Choose how many operations shouls be performed in parallel": "انتخاب تعداد عملیات های هم‌زمان",
  "Clear finished operations": "پاکسازی عملیات های پایان یافته",
  "Clear successful operations": "پاک کردن عملیات های اتمام شده",
  "Clear the local icon cache": "پاک کردن فضای اشغال شده برای آیکن",
  "Clearing Scoop cache...": "در حال حذف کردن داده های موقت Scoop...",
  "Close WingetUI to the notification area": "UniGetUI را در ناحیه اعلان خاموش کن",
  "Command-line Output": "خروجی خط فرمان",
  "Compare query against": "هر لیست را مقایسه کن در برابر",
  "Component Information": "اطلاعات جزء\n",
  "Contribute to the icon and screenshot repository": "به مخزن آیکون‌ها و اسکرین‌شات‌ها کمک کنید",
  "Copy": "کپی",
  "Could not load announcements - ": "نتوانستیم اطلاعیه ها را بارگذاری کنیم - ",
  "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "نتوانستیم اطلاعیه ها را بارگذاری کنیم - کد وضعیت HTTPS $CODE هست",
  "Could not remove {source} from {manager}": "امکان حذف {source} از {manager} وجود ندارد",
  "Current Version": "نسخه فعلی",
  "Current user": "کاربر فعلی",
  "Custom arguments:": "دستور های سفارشی:",
  "Custom command-line arguments:": "دستور های سفارشی خط فرمان:",
  "Customize WingetUI - for hackers and advanced users only": "شخصی‌سازی UniGetUI — فقط برای هکرها و کاربران حرفه‌ای",
  "DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "توجه: ما مسئول بسته‌های دانلود شده نیستیم. لطفاً مطمئن شوید که فقط نرم‌افزارهای معتبر را نصب می‌کنید.",
  "Default preferences - suitable for regular users": "تنظیمات پیش فرض - مناسب برای کاربران جدید",
  "Description:": "توضیحات:\n",
  "Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always <b>buy me a coffee</b> :)": "ساختن برنامه سخت است، و این اپلیکیشن رایگان است. ولی اگر از اپ خوشت آمد، همیشه می‌توانی <b> برای من یک قهوه بخری </b> :)",
  "Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "هنگام دوبار کلیک کردن روی یک مورد در برگه \"{discoveryTab}\" مستقیماً نصب کنید (به جای نمایش اطلاعات بسته)",
  "Disable new share API (port 7058)": "غیر فعال کردن API اشتراک گذاری جدید (پورت 7058)",
  "Discover packages": "کاوش بسته ها",
  "Distinguish between\nuppercase and lowercase": "تمایز بین حروف کوچک و بزرگ",
  "Do NOT check for updates": "بروزرسانی را بررسی نکن",
  "Do an interactive install for the selected packages": "یک نصب ارتباطی برای بسته های انتخاب شده انجام بده",
  "Do an interactive uninstall for the selected packages": "یک حذف نصب ارتباطی برای بسته های انتخاب شده انجام بده",
  "Do an interactive update for the selected packages": "یک بروزرسانی ارتباطی برای بسته های انتخاب شده انجام بده",
  "Do not download new app translations from GitHub automatically": "ترجمه های جدید برنامه را به صورت خودکار از GitHub بارگیری نکن",
  "Do not remove successful operations from the list automatically": "عملیات موفقیت آمیز را به طور خودکار از لیست حذف نکن",
  "Do not update package indexes on launch": "فهرست بسته ها را هنگام اغاز برنامه بروزرسانی نکن",
  "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "آیا UniGetUI برایتان مفید است؟ اگر امکانش را دارید، می‌توانید از کار من حمایت کنید تا بتوانم UniGetUI را به بهترین رابط مدیریت بسته تبدیل کنم.",
  "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "یا UniGetUI برایتان مفید است؟ دوست دارید از توسعه‌دهنده حمایت کنید؟ اگر اینطور است، می‌توانید {0}؛ این خیلی کمک می‌کند!",
  "Do you really want to uninstall {0} packages?": "آیا واقعاً میخواهید بسته های {0} را حذف کنید؟",
  "Do you want to restart your computer now?": "آیا اکنون میخواهید رایانه خود را مجدداً راه اندازی کنید؟",
  "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "آیا می خواهید UniGetUI را به زبان خود ترجمه کنید؟  برای آشنایی با نحوه شرکت کردن به <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>اینجا مراجعه کنید!</a>\n",
  "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "تمایلی به اهدا ندارید؟ نگران نباشید، همیشه می‌توانید UniGetUI را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. درباره UniGetUI اطلاع‌رسانی کنید.",
  "Donate": "اهدا کنید",
  "Download updated language files from GitHub automatically": "دانلود خودکار فایل‌های زبان به‌روزشده از GitHub",
  "Downloading": "در حال بارگیری",
  "Downloading installer for {package}": "دانلود نصب‌کننده برای {package}",
  "Downloading package metadata...": "بارگیری metadata بسته...",
  "Enable the new UniGetUI-Branded UAC Elevator": "فعال کردن ارتقادهنده UAC جدید با برند UniGetUI",
  "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "فعالسازی مدیریت جدید ورودی فرایند (بستن خودکار StdIn)",
  "Export log as a file": "استخراج لاگ به عنوان فایل",
  "Export packages": "بسته ها را استخراج کنید",
  "Export selected packages to a file": "استخراج بسته های انتخابی به یک فایل",
  "Fetching latest announcements, please wait...": "در حال دریافت آخرین اطلاعیه‌ها، لطفاً صبر کنید...",
  "Finish": "پایان",
  "Force ARM compiled winget version (ONLY FOR ARM64 SYSTEMS)": "نسخه winget کامپایل شده Force ARM (فقط برای سیستم های ARM64)",
  "Formerly known as WingetUI": "قبلا با نام WingetUI شناخته می شد",
  "Found": "پیدا شد",
  "Found packages: ": "بسته های پیدا شده:",
  "Found packages: {0}": "بسته های پیدا شده: {0}",
  "Found packages: {0}, not finished yet...": "بسته های پیدا شده: {0}، هنوز تمام نشده..",
  "GitHub profile": "پروفایل GitHub",
  "Global": "کلی یا جهانی",
  "Help and documentation": "راهنما و مستندات",
  "Hide details": "مخفی کردن جزئیات",
  "How should installations that require administrator privileges be treated?": "چگونه باید با نصب هایی که به امتیازات مدیر سیستم نیاز دارند برخورد کرد؟",
  "Ignore updates for the selected packages": "بروزرسانی هارا برای بسته های انتخاب شده نادیده بگیر",
  "Ignored updates": "بروزرسانی های نادیده گرفته شده",
  "Import packages": "بسته های وارد شد",
  "Import packages from a file": "واردکردن بسته از یک فایل ",
  "Initializing WingetUI...": "در حال راه اندازی UniGetUI...",
  "Install and more": "نصب و بیشتر",
  "Install and update preferences": "تنظیمات نصب و به‌روزرسانی",
  "Install packages from a file": "بسته ها را از یک فایل نصب کن",
  "Install selected packages": "نصب بسته های انتخاب شده",
  "Install selected packages with administrator privileges": "بسته های انتخاب شده با امتیازات مدیر را نصب کنید",
  "Install the latest prerelease version": "آخرین نسخه پیش انتشار را نصب کنید",
  "Install updates automatically": "بروزرسانی هارا به صورت خودکار نصب کن",
  "Installation canceled by the user!": "نصب توسط کاربر لغو شد!",
  "Installed packages": "بسته‌های نصب شده",
  "Instance {0} responded, quitting...": "نمونه {0} پاسخ داد، ترک میکند...",
  "Is this package missing the icon?": "آیا این بسته بدون ایکون است؟",
  "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "به نظر می‌رسد که UniGetUI را با دسترسی مدیر (Administrator) اجرا کرده‌اید، که توصیه نمی‌شود.\nهنوز می‌توانید برنامه را استفاده کنید، اما شدیداً پیشنهاد می‌کنیم UniGetUI را با دسترسی مدیر اجرا نکنید.\nبرای دیدن دلیل، روی {showDetails} کلیک کنید.",
  "Latest Version": "آخرین نسخه",
  "Latest Version:": "آخرین نسخه:",
  "Latest details...": "اخرین جزئیات...",
  "Launching subprocess...": "راه اندازی فرآیند فرعی...",
  "Licenses": "مجوزها",
  "Live command-line output": "خروجی خط-فرمان بلادرنگ",
  "Loading UI components...": "بارگذاری اجزای فضای کاربری (UI)",
  "Loading WingetUI...": "در حال بارگذاری UniGetUI...",
  "Local machine": "ماشین محلی",
  "Locating {pm}...": "مکان یابی {pm}...",
  "Looking for packages...": "در حال جستجو برای بسته ها...",
  "Machine | Global": "ماشین | جهانی",
  "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "مدیریت رفتار شروع خودکار UniGetUI از طریق برنامه Settings",
  "Manage ignored packages": "مدیریت بسته های نادیده گرفته شده",
  "Manifests": "مشخصات",
  "New Version": "نسخه جدید",
  "New bundle": "باندل جدید",
  "No packages found": "هیچ بسته ای پیدا نشد",
  "No packages found matching the input criteria": "هیچ بسته ای مطابق با معیار های ورودی پیدا نشد ",
  "No packages have been added yet": "هنوز هیچ بسته ای اضافه نشده است",
  "No packages selected": "هیچ بسته ای انتخاب نشد",
  "No sources found": "هیچ منبعی یافت نشد",
  "No sources were found": "هیچ منبعی پیدا نشد",
  "No updates are available": "هیچ به روز رسانی در دسترس نیست\n",
  "Notes:": "یادداشت ها:",
  "Notification tray options": "گزینه های نوار اعلانات",
  "Ok": "OK",
  "Open GitHub": "GitHub را باز کن",
  "Open WingetUI": "باز کردن UniGetUI",
  "Open backup location": "باز کردن مکان ذخیره سازی بک‌آپ",
  "Open existing bundle": "باز کردن باندل موجود",
  "Open the welcome wizard": "باز کردن Wizard خوش آمدگویی",
  "Operation cancelled": "عملیات لغو شد",
  "Options saved": "گزینه ها ذخیره شد",
  "Package Manager": "مدیریت بسته",
  "Package managers": "مدیران بسته",
  "Package {name} from {manager}": "بسته {name} از {manager}",
  "Packages": "بسته ها",
  "Packages found: {0}": "بسته‌های یافت شده: {0}",
  "Paste a valid URL to the database": "یک URL معتبر در پایگاه داده بچسبانید",
  "Perform a backup now": "اکنون یک نسخه بک آپ تهیه کنید",
  "Periodically perform a backup of the installed packages": "به صورت دوره ای از بسته های نصب شده یک نسخه بک آپ تهیه کنید",
  "Please enter at least 3 characters": "لطفا حداقل ۳ کاراکتر وارد کنید",
  "Please note that certain packages might not be installable, due to the package managers that are enabled on this machine.": "لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است بسته‌های خاصی قابل نصب نباشند، زیرا مدیران بسته‌ها در این دستگاه فعال هستند.",
  "Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "لطفاً توجه داشته باشید که بسته هایی از منابع خاص ممکن است قابل استخراج نباشند. آنها خاکستری شده اند و استخراج نمیشوند.",
  "Please select how you want to configure WingetUI": "لطفاً نحوه پیکربندی UniGetUI را انتخاب کنید",
  "Please type at least two characters": "لطفا حداقل دو کاراکتر تایپ کنید",
  "Portable": "قابل حمل",
  "Publication date:": "تاریخ انتشار:",
  "Quit WingetUI": "خروج از UniGetUI",
  "Release notes URL:": "آدرس URL یادداشت های نسخه انتشار:",
  "Release notes:": "یادداشت‌های نسخه انتشار:",
  "Reload": "بارگذاری مجدد",
  "Removal failed": "حذف انجام نشد",
  "Removal succeeded": "حذف با موفقیت انجام شد",
  "Remove permanent data": "حذف اطلاعات دائمی",
  "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "پاک کردن نصب/حذف/بروزرسانی های موفق از لیست نصب ",
  "Repository": "مخزن",
  "Reset Scoop's global app cache": "پاک‌کردن کش کلی برنامه Scoop",
  "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "بازنشانی منابع Winget (ممکن است کمک کند اگر هیچ بسته‌ای نمایش داده نمی‌شود)",
  "Reset WingetUI and its preferences": "بازنشانی UniGetUI و تنظیمات آن",
  "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "پاک‌کردن کش آیکون‌ها و اسکرین‌شات‌های UniGetUI",
  "Resetting Winget sources - WingetUI": "در حال بازنشانی منابع UniGetUI - WinGet",
  "Restart now": "همین حالا راه‌اندازی مجدد کن",
  "Restart your PC to finish installation": "کامپیوتر خود را مجددا راه اندازی کنید تا نصب تمام شود",
  "Restart your computer to finish the installation": "رایانه خود را راه اندازی مجدد کنید تا نصب تمام شود",
  "Retry failed operations": "تلاش مجدد عملیات ناموفق",
  "Retrying, please wait...": "در حال تلاش مجدد، لطفا صبر کنید...",
  "Return to top": "برگشت به بالای صفحه ",
  "Running the installer...": "در حال اجرای نصب کننده...",
  "Running the uninstaller...": "در حال اجرای برنامه حذف کننده...",
  "Running the updater...": "در حال اجرای به روز رسانی کننده...",
  "Save File": "ذخیره فایل",
  "Save bundle as": "ذخیره باندل به عنوان",
  "Save now": "الان ذخیره کن",
  "Search": "جستجو ",
  "Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple <b>software store</b>": "نرم افزار دسکتاپ را جستجو کنید، در صورت در دسترس بودن به روز رسانی ها به من هشدار دهید و کارهای مزخرف را انجام ندهید. من نمی خواهم WingetUI بیش از حد پیچیده شود، فقط یک <b>فروشگاه نرم افزار</b> ساده می خواهم",
  "Search on available updates": "جستجو در مورد بروزرسانی های موجود",
  "Search on your software": "جستجو در برنامه",
  "Searching for installed packages...": "در حال جستجو برای بسته های نصب شده...",
  "Searching for packages...": "در حال جستجو برای بسته ها...",
  "Searching for updates...": "درحال جستجو برای بروزرسانی ها...",
  "Select \"{item}\" to add your custom bucket": "برای افزودن سطل سفارشی خود، «{item}» را انتخاب کنید",
  "Select a folder": "انتخاب پوشه",
  "Select all packages": "همه بسته ها را انتخاب کنید",
  "Select only <b>if you know what you are doing</b>.": "فقط <b>اگر می دانید چه کاری انجام می دهید</b> انتخاب کنید.",
  "Select package file": "فایل بسته را انتخاب کنید",
  "Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "انتخاب کنید از کدام <b>مدیر بسته</b> استفاده شود ({0})، نحوه نصب بسته‌ها را پیکربندی کنید، نحوه استفاده از حقوق سرپرست را مدیریت کنید و غیره.",
  "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)": "دست دادن ارسال شد.  در انتظار پاسخ شنونده فرآیند (Instance)... (%{0})",
  "Set custom backup file name": "تنظیم نام فایل بک آپ شخصی سازی شده",
  "Share WingetUI": "اشتراک گذاری UniGetUI",
  "Show UniGetUI on the system tray": "نمایش UniGetUI در نوار سیستم",
  "Show a notification when an installation fails": "نمایش اعلان هنگام ناموفق بودن نصب",
  "Show a notification when an installation finishes successfully": "نمایش اعلان هنگام اتمام موفق نصب",
  "Show details": "نمایش جزئیات",
  "Show info about the package on the Updates tab": "نمایش اطلاعات در مورد بسته در صفحه بروزرسانی ها",
  "Show missing translation strings": "نمایش متون ناموجود ترجمه",
  "Show package details": "نمایش جزئیات بسته",
  "Show the live output": "نمایش خروجی به صورت زنده و بلادرنگ",
  "Skip": "رد کردن",
  "Skip the hash check when installing the selected packages": "رد کردن بررسی Hash هنگام نصب بسته‌های انتخاب شده",
  "Skip the hash check when updating the selected packages": "رد کردن بررسی Hash هنگام به‌روزرسانی بسته‌های انتخاب شده",
  "Source addition failed": "افزودن منبع ناموفق بود",
  "Source removal failed": "حذف منبع ناموفق بود",
  "Source:": "منبع:",
  "Start": "شروع",
  "Starting daemons...": "شروع daemon ها ...",
  "Startup options": "تنظیمات شروع برنامه",
  "Status": "وضعیت",
  "Stuck here? Skip initialization": "گیر کردید؟ مرحلهٔ راه‌اندازی را رد کنید",
  "Suport the developer": "حمایت از توسعه دهنده",
  "Support me": "حمایت از من",
  "Support the developer": "حمایت از توسعه‌دهنده",
  "Systems are now ready to go!": "سیستم‌ها الان آماده هستند!",
  "Text file": "فایل متنی",
  "Thank you 😉": "متشکرم 😉",
  "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "مقدار چکسام نصب‌کننده با مقدار مورد انتظار همخوانی ندارد و اصالت نصب‌کننده قابل تأیید نیست. اگر به ناشر اعتماد دارید، می‌توانید با رد کردن بررسی چکسام، بسته را دوباره {0} کنید.",
  "The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "بسته های زیر قرار است به یک فایل JSON صادر شوند. هیچ داده کاربر یا باینری ذخیره نمی شود.",
  "The following packages are going to be installed on your system.": "بسته‌های زیر قرار است روی سیستم شما نصب شوند.",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "هر بار که این بسته نصب، به‌روزرسانی یا حذف شود، تنظیمات زیر اعمال می‌شوند. به طور خودکار ذخیره می شوند.",
  "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "آیکون ها و اسکرین شات ها توسط کاربرانی مثل شما حفظ و نگهداری می شود!\n",
  "The installer has an invalid checksum": "نصب‌کننده چک‌سام نامعتبری دارد",
  "The installer hash does not match the expected value.": "Hash نصب‌کننده با مقدار مورد انتظار مطابقت ندارد.",
  "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "هدف اصلی این پروژه ایجاد یک فضای کاربری شهودی برای رایج ترین مدیر بسته های رابط خط فرمان ویندوز است، مانند Winget و Scoop.",
  "The package {0} from {1} was not found.": "بسته {0} از {1} یافت نشد.",
  "The selected packages have been blacklisted": "بسته‌های انتخاب شده در لیست سیاه قرار گرفته‌اند",
  "The update will be installed upon closing WingetUI": "به‌روزرسانی پس از بستن UniGetUI نصب خواهد شد",
  "The update will not continue.": "به‌روزرسانی ادامه نخواهد یافت.",
  "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "کاربر {0} را لغو کرده است که شرطی برای اجرای {1} بود",
  "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "ویدیوهای عالی‌ای در یوتیوب وجود دارند که UniGetUI و قابلیت‌های آن را نمایش می‌دهند. می‌تونی نکات و ترفندهای مفیدی یاد بگیری!",
  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "دو دلیل اصلی وجود دارد که نباید UniGetUI را با دسترسی ادمین اجرا کنید:\n\nاول اینکه مدیر بسته Scoop ممکن است هنگام اجرای برخی دستورها با دسترسی ادمین دچار مشکل شود.\nدوم اینکه اجرای UniGetUI با دسترسی ادمین باعث می‌شود هر بسته‌ای که دانلود می‌کنید هم با دسترسی ادمین اجرا شود (و این امن نیست).\n\nیادتان باشد اگر نیاز دارید یک بسته خاص را با دسترسی ادمین نصب کنید، همیشه می‌توانید روی آن راست‌کلیک کرده و گزینه نصب/به‌روزرسانی/حذف به عنوان ادمین را انتخاب کنید.",
  "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "نصب در حال انجام است. اگر UniGetUI را ببندید، ممکن است نصب با شکست مواجه شود یا نتایج غیرمنتظره‌ای داشته باشد.\nآیا همچنان می‌خواهید UniGetUI را ببندید؟",
  "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "این‌ها برنامه‌هایی هستند که وظیفه نصب، به‌روزرسانی و حذف بسته‌ها را بر عهده دارند.",
  "This could represent a <b>security risk</b>.": "این می‌تواند <b>خطر امنیتی</b> باشد.",
  "This is probably due to the fact that the package you were sent was removed, or published on a package manager that you don't have enabled. The received ID is {0}": "این احتمالاً به این دلیل است که بسته ای که ارسال شده بود حذف شده است یا در یک مدیر بسته منتشر شده است که شما آن را فعال نکرده اید. شناسه دریافتی {0} است",
  "This is the <b>default choice</b>.": "این <b>انتخاب پیش‌فرض</b> است.",
  "This package can be updated": "این بسته قابل به‌روزرسانی است",
  "This package can be updated to version {0}": "این بسته قابل به‌روزرسانی به نسخه {0} است",
  "This process is running with administrator privileges": "این فرایند با دسترسی های ادمین در حال اجرا است.",
  "This setting is disabled": "این تنظیمات غیرفعال شده است",
  "This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "این قابلیت به شما کمک می‌کند UniGetUI را پیکربندی و شخصی سازی کنید!",
  "Toggle search filters pane": "تغییر وضعیت پنل فیلترهای جستجو",
  "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "در اینجا نام و نشانی اینترنتی منبعی را که می خواهید اضافه کنید، با فاصله از هم تایپ کنید.",
  "Unable to find package": "بسته پیدا نشد",
  "Unable to load informarion": "بارگیری اطلاعات ممکن نیست\n",
  "Uninstall and more": "حذف نصب و بیشتر",
  "Uninstall canceled by the user!": "حذف برنامه توسط کابر لغو شد!",
  "Uninstall the selected packages with administrator privileges": "حذف بسته های انتخابی با امتیازات ادمین",
  "Uninstallable packages with the origin listed as \"{0}\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them.": "بسته های غیرقابل نصب با مبدأ فهرست شده به عنوان \"{0}\" در هیچ مدیر بسته منتشر نمی شوند، بنابراین هیچ اطلاعاتی برای نمایش در مورد آنها وجود ندارد.",
  "Update and more": "بروزرسانی و بیشتر",
  "Update date": "تاریخ به روز رسانی",
  "Update found!": "به روز رسانی پیدا شد!",
  "Update package indexes on launch": "به روز رسانی شاخص های بسته در راه اندازی",
  "Update packages automatically": "بروزرسانی خودکار بسته ها",
  "Update selected packages": "بروزرسانی بسته های انتخاب شده",
  "Update selected packages with administrator privileges": "به روزرسانی بسته های انتخابی با امتیازات ادمین",
  "Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "به‌روزرسانی خودکار پورت‌فایل‌های Git در vcpkg (نیاز به نصب بودن Git دارد)",
  "Updates": "بروزرسانی ها",
  "Updates available!": "بروزرسانی در دسترس است!",
  "Updates preferences": "تنظیمات به‌روزرسانی‌ها",
  "Updating WingetUI": "در حال به روز رسانی UniGetUI",
  "Url": "آدرس URL",
  "Use Legacy bundled WinGet instead of PowerShell CMDLets": "استفاده از WinGet بسته‌بندی شده قدیمی به جای CMDLetهای PowerShell",
  "Use bundled WinGet instead of PowerShell CMDlets": "استفاده از WinGet بسته‌بندی شده به جای CMDletهای PowerShell",
  "Use installed GSudo instead of the bundled one": "از GSudo نصب‌شده به‌جای نسخه‌ی همراه استفاده کن",
  "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "از UniGetUI Elevator قدیمی استفاده کن (اگر با UniGetUI Elevator مشکل داری، ممکن است مفید باشد)",
  "Use system Chocolatey (Needs a restart)": " از Chocolatey سیستم استفاده کن ( نیاز به راه اندازی مجدد دارد )",
  "Use system Winget (Needs a restart)": "از Winget سیستم استفاده کن ( نیاز به راه اندازی مجدد دارد )",
  "Use system Winget (System language must be set to english)": "استفاده از WinGet سیستم (زبان سیستم باید روی انگلیسی تنظیم شود)",
  "Use the WinGet COM API to fetch packages": "استفاده از API COM WinGet برای دریافت بسته‌ها",
  "Use the WinGet PowerShell Module instead of the WinGet COM API": "استفاده از ماژول PowerShell WinGet به جای API COM WinGet",
  "User": "کاربر",
  "User | Local": "کاربر | محلی",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the GNU Lesser General Public License v2.1 License": "استفاده از UniGetUI به معنای پذیرش مجوز GNU Lesser General Public License v2.1 است",
  "Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings": "ریشه Vcpkg یافت نشد. لطفاً متغیر محیطی %VCPKG_ROOT% را تعریف کنید یا آن را از تنظیمات UniGetUI تعریف کنید",
  "Vcpkg was not found on your system.": "Vcpkg در سیستم شما یافت نشد.",
  "View WingetUI on GitHub": "مشاهده پروفایل UniGetUI در GitHub",
  "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "کد منبع UniGetUI را ببینید. از آنجا می‌توانید باگ‌ها را گزارش کنید، پیشنهادات ویژگی بدهید یا حتی مستقیماً در پروژه UniGetUI مشارکت کنید.",
  "Waiting for other installations to finish...": "در انتظار پایان نصب های دیگر...",
  "Waiting for {0} to complete...": "منتظر تکمیل {0}...",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not found in any of your package sources": "ما نتوانستیم اطلاعات دقیق درباره این بسته را بارگیری کنیم، زیرا در هیچ یک از منابع بسته شما یافت نشد",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not installed from an available package manager.": "ما نتوانستیم اطلاعات دقیق درباره این بسته را بارگیری کنیم، زیرا از یک مدیر بسته موجود نصب نشده بود.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "ما نتوانستیم {action} {package} را انجام دهیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. برای دریافت گزارش‌ها از نصب‌کننده، روی «{showDetails}» کلیک کنید.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "ما نتوانستیم {action} {package} را انجام دهیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. روی \"{showDetails}\" کلیک کنید تا گزارش‌ها را از برنامه حذف نصب کنید.",
  "We couldn't find any package": "نتوانستیم بسته ای را پیدا کنیم",
  "Welcome to WingetUI": "به UniGetUI خوش آمدید",
  "Which package managers do you want to use?": "کدام مدیران بسته را می‌خواهید استفاده کنید؟",
  "Which source do you want to add?": "کدام منبع را می‌خواهید اضافه کنید؟",
  "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "هرچند Winget را می‌توان در UniGetUI استفاده کرد، اما UniGetUI قابلیت کار با سایر مدیرهای بسته را هم دارد که ممکن است کمی گیج‌کننده باشد. در گذشته، UniGetUI فقط برای کار با Winget طراحی شده بود، اما حالا اینطور نیست و به همین دلیل UniGetUI نمایانگر هدف اصلی این پروژه نیست.",
  "WingetUI": "UniGetUI",
  "WingetUI - Everything is up to date": "UniGetUI - همه چیز به روز است",
  "WingetUI - {0} updates are available": "UniGetUI - و {0} تا به‌روزرسانی‌ موجود است",
  "WingetUI - {0} {1}": "UniGetUI - {1} {0}",
  "WingetUI Homepage - Share this link!": "صفحه نخست UniGetUI - این لینک را به اشتراک بگذارید!",
  "WingetUI Settings File": "فایل تنظیمات UniGetUI",
  "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "رفتار شروع خودکار UniGetUI, تنظیمات اجرای برنامه",
  "WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "UniGetUI می‌تواند بررسی کند که آیا نرم‌افزار شما به‌روزرسانی‌های موجود دارد یا خیر، و در صورت تمایل آنها را به‌طور خودکار نصب کند",
  "WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "UniGetUI با ماشین ترجمه نشده است! کاربران زیر مسئولیت ترجمه را بر عهده داشته اند:",
  "WingetUI is being renamed in order to emphasize the difference between WingetUI (the interface you are using right now) and Winget (a package manager developed by Microsoft with which I am not related)": "UniGetUI به منظور تأکید بر تفاوت بین UniGetUI (رابطی که در حال حاضر استفاده می کنید) و Winget (یک مدیر بسته توسعه یافته توسط مایکروسافت که من با آن ارتباطی ندارم) تغییر نام داده می شود.",
  "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "UniGetUI در حال بروزرسانی است. پس از اتمام بروز رسانی، UniGetUI خود را بروزرسانی خواهد کرد. ",
  "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "UniGetUI رایگان است و برای همیشه رایگان خواهد بود. بدون تبلیغات، بدون کارت اعتباری، بدون نسخه حق بیمه. 100٪ رایگان، برای همیشه.",
  "WingetUI log": "لاگ UniGetUI",
  "WingetUI tray application preferences": "تنظیمات دلخواه آیکون وظیفه UniGetUI",
  "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI از کتابخانه های زیر استفاده می کند. بدون آنها، UniGetUI ممکن نبود.",
  "WingetUI version {0} is being downloaded.": "نسخه {0} UniGetUI در حال دانلود است.",
  "WingetUI will become {newname} soon!": "UniGetUI به زودی {newname} خواهد شد!",
  "WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "UniGetUI به‌طور دوره‌ای به‌روزرسانی‌ها را بررسی نمی‌کند. آنها همچنان در هنگام راه اندازی بررسی می شوند، اما در مورد آنها به شما هشدار داده نمی شود.",
  "WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "UniGetUI هر بار که یک بسته برای نصب نیاز به elevation داشته باشد، یک UAC را نشان می دهد.",
  "WingetUI will soon be named {newname}. This will not represent any change in the application. I (the developer) will continue the development of this project as I am doing right now, but under a different name.": "WingetUI به زودی {newname} نامگذاری خواهد شد. این نشان دهنده هیچ تغییری در برنامه نخواهد بود. من (توسعه دهنده) توسعه این پروژه را همانطور که در حال حاضر انجام می دهم ادامه خواهم داد، اما با نامی دیگر.",
  "WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "UniGetUI بدون کمک مشارکت کنندگان عزیز ما امکان پذیر نبود. پروفایل هایGitHub آنها را بررسی کنید، WingetUI بدون آنها امکان پذیر نمی بود!",
  "WingetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} آماده نصب است.",
  "You may restart your computer later if you wish": "در صورت تمایل می توانید بعداً رایانه خود را مجدداً راه اندازی کنید",
  "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "فقط یک بار از شما سؤال خواهد شد و حقوق مدیر به بسته‌هایی که درخواست می‌کنند اعطا خواهد شد.",
  "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "فقط یک بار از شما سؤال خواهد شد و هر نصب آینده به طور خودکار ارتقا خواهد یافت.",
  "buy me a coffee": "برام قهوه بخر",
  "formerly WingetUI": "قبلاً WingetUI",
  "homepage": "وبسایت",
  "install": "نصب",
  "installation": "نصب",
  "uninstall": "حدف برنامه",
  "uninstallation": "فرایند حدف برنامه",
  "uninstalled": "حذف شد",
  "update(noun)": "بروزرسانی",
  "update(verb)": "بروزرسانی",
  "updated": "به روز شده\n",
  "{0} Uninstallation": "{0} مورد حذف نصب\n",
  "{0} aborted": "{0} متوقف شد",
  "{0} can be updated": "{0} را می توان به روز کرد\n",
  "{0} failed": "{0} ناموفق بود",
  "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "کاربر {0} را لغو کرده است که شرطی برای اجرای {1} بود",
  "{0} installation": "{0} نصب",
  "{0} is being updated": "{0} تا در حال به روز رسانی است",
  "{0} months": "{0} ماه",
  "{0} packages found": "{0} بسته پیدا شد\n",
  "{0} packages were found": "{0} بسته پیدا شد",
  "{0} succeeded": "{0} مورد موفق بود",
  "{0} update": "{0} به روزرسانی",
  "{0} was {1} successfully!": "{0} {1} با موفقیت انجام شد!",
  "{0} weeks": "{0} هفته",
  "{0} years": "{0} سال",
  "{0} {1} failed": "{1}{0} ناموفق بود",
  "{package} installation failed": "نصب بسته {package} انجام نشد",
  "{package} uninstall failed": "حذف بسته {package} موفقیت آمیز نبود",
  "{package} update failed": "به روز رسانی بسته {package} موفقیت آمیز نبود",
  "{package} update failed. Click here for more details.": "بروزرسانی {package} با شکست مواجه شد. جهت جزئیات بیشتر، کلیک کنید.",
  "{pm} could not be found": "{pm} پیدا نشد",
  "{pm} found: {state}": "{pm} پیدا شد: {state}",
  "{pm} package manager specific preferences": "{pm} تنظیمات مربوط به مدیر بسته",
  "{pm} preferences": "تنظیمات {pm}",
  "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "سلام، من Martí هستم، <i>توسعه دهنده ی</i> UniGetUI. کل UniGetUI در اوقات فراغتم ساخته شده!  ",
  "Thank you ❤": "ممنونم ❤",
  "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial.": "این پروژه هیچ ارتباطی با پروژه رسمی {0} ندارد — کاملا غیر رسمی است."
}