diff --git a/EarTrumpet/Properties/Resources.de-DE.resx b/EarTrumpet/Properties/Resources.de-DE.resx
index ad0cdf1b2..8bf89ed66 100644
--- a/EarTrumpet/Properties/Resources.de-DE.resx
+++ b/EarTrumpet/Properties/Resources.de-DE.resx
@@ -676,4 +676,7 @@ Möchten Sie [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] öffnen?</value>
   <data name="SettingsShowFullMixerWindowOnStartup" xml:space="preserve">
     <value>Zeige den vollständigen Lautstärkenmixer beim Start</value>
   </data>
+  <data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
+    <value>Logarithmische Skala Minimum</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/EarTrumpet/Properties/Resources.no-NO.resx b/EarTrumpet/Properties/Resources.no-NO.resx
index c97a0962d..46b6e14ef 100644
--- a/EarTrumpet/Properties/Resources.no-NO.resx
+++ b/EarTrumpet/Properties/Resources.no-NO.resx
@@ -130,7 +130,7 @@
     <value>Volumblander</value>
   </data>
   <data name="LegacyVolumeMixerText" xml:space="preserve">
-    <value>Volumblander</value>
+    <value>Volum kontroll (forklaring)</value>
   </data>
   <data name="NoDevicesPanelContent" xml:space="preserve">
     <value>Det ser ikke ut som om du har noen avspillingsenheter.</value>
@@ -286,6 +286,14 @@
     <value>En ødelagt font på systemet ditt hindrer EarTrumpet fra å starte.
 
 Åpne [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] nå?</value>
+  </data>
+  <data name="MissingPoliciesDialogHeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>EarTrumpet</value>
+  </data>
+  <data name="MissingPoliciesHelpText" xml:space="preserve">
+    <value>Windows mangler register nøkler, dette forhindrer EarTrumpet å starte automatisk.
+
+Gå til [https://eartrumpet.app/jmp/fixstartup] for å reparere dette?</value>
   </data>
   <data name="ToggleMuteToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Slå demping av/på</value>
@@ -648,7 +656,7 @@
     <value>App volum og enhetsinnstillinger</value>
   </data>
   <data name="OpenAppsVolume_Windows11_Text" xml:space="preserve">
-    <value>Volum mikser</value>
+    <value>Volum kontroll (Windows Innstillinger)</value>
   </data>
   <data name="MouseSettingsPageText" xml:space="preserve">
     <value>Innstillinger for mus</value>
@@ -668,4 +676,7 @@
   <data name="SettingsShowFullMixerWindowOnStartup" xml:space="preserve">
     <value>Vis hele mikservinduet ved oppstart</value>
   </data>
+  <data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
+    <value>Logaritmisk skala minimum</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/EarTrumpet/Properties/Resources.zh-CN.resx b/EarTrumpet/Properties/Resources.zh-CN.resx
index 7cf69ebd6..26a532fea 100644
--- a/EarTrumpet/Properties/Resources.zh-CN.resx
+++ b/EarTrumpet/Properties/Resources.zh-CN.resx
@@ -291,9 +291,9 @@
     <value>EarTrumpet</value>
   </data>
   <data name="MissingPoliciesHelpText" xml:space="preserve">
-    <value>Windows缺少Eartrumpet自启动的注册表项目。
+    <value>Windows 缺少一些注册表项，导致 EarTrumpet 无法自动启动。
 
-打开[https://eartrumpet.app/jmp/fixstartup]以解决这个问题吗？</value>
+是否现在打开 [https://eartrumpet.app/jmp/fixstartup] 以获取相关信息？</value>
   </data>
   <data name="ToggleMuteToolTip" xml:space="preserve">
     <value>静音/取消静音</value>
@@ -671,9 +671,12 @@
     <value>社区设置</value>
   </data>
   <data name="SettingsUseLogarithmicVolume" xml:space="preserve">
-    <value>使用对数音量缩放</value>
+    <value>使用对数音量比例</value>
   </data>
   <data name="SettingsShowFullMixerWindowOnStartup" xml:space="preserve">
     <value>启动时显示完整音量合成器窗口</value>
   </data>
+  <data name="SettingsLogarithmicScaleMinimum" xml:space="preserve">
+    <value>对数音量刻度最小值</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file