Review and add missing Windows dependencies (SASL, etc.)

[patrick-stephens]

The current Windows build may be missing important authentication libraries like SASL (Simple Authentication and Security Layer) and other similar dependencies that are available in the Linux builds.

We need to:

1. Audit what authentication dependencies are available in Linux builds
2. Identify which ones are missing from Windows builds
3. Add support for these dependencies in the Windows build process

Acceptance Criteria:

• Audit current authentication dependencies in Linux builds
• Identify missing authentication libraries in Windows builds (SASL, Kerberos, etc.)
• Research Windows-compatible versions of these libraries
• Add vcpkg packages or alternative build methods for missing dependencies
• Update CMake configuration to include new dependencies
• Test authentication functionality on Windows
• Document any Windows-specific authentication setup requirements

[patrick-stephens]

fluent/fluent-bit#11294 seems to be related.