[oliver006/redis_exporter] Update image to v1.80.1 (CloudPirates-io#655)

* [oliver006/redis_exporter] Update image to v1.80.1

* [redis] update chartversion and readme

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dominik Löwen <[email protected]>

Author: renovate[bot]

charts/redis/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: redis
 description: An open source, in-memory data structure store used as a database, cache, and message broker.
 type: application
-version: 0.15.3
+version: 0.15.4
 appVersion: "8.2.3"
 keywords:
   - redis

charts/redis/README.md

@@ -149,7 +149,7 @@ cosign verify --key cosign.pub registry-1.docker.io/cloudpirates/redis:<version>
 | `metrics.enabled`                          | Start a sidecar Prometheus exporter to expose Redis metrics                             | `false`                                                                           |
 | `metrics.image.registry`                   | Redis exporter image registry                                                           | `docker.io`                                                                       |
 | `metrics.image.repository`                 | Redis exporter image repository                                                         | `oliver006/redis_exporter`                                                        |
-| `metrics.image.tag`                        | Redis exporter image tag                                                                | `v1.58.0@sha256:2e42c98f2c53aaf3ce205e746ff8bfa25d39e30d8b4f401ce0ad2740836bb817` |
+| `metrics.image.tag`                        | Redis exporter image tag                                                                | `v1.80.1` |
 | `metrics.image.pullPolicy`                 | Redis exporter image pull policy                                                        | `Always`                                                                          |
 | `metrics.resources.requests.cpu`           | CPU request for the metrics container                                                   | `50m`                                                                             |
 | `metrics.resources.requests.memory`        | Memory request for the metrics container                                                | `64Mi`                                                                            |

charts/redis/values.yaml

@@ -348,7 +348,7 @@ metrics:
   image:
     registry: docker.io
     repository: oliver006/redis_exporter
-    tag: "v1.80.0@sha256:cd5fad1591e585db5b58beec7fca427027c61a4349f50109af67cf2f07964d02"
+    tag: "v1.80.1@sha256:bac9872da2b48e6eebbffb11517a5dcda59958eda51e1e4231eeb5dd516b4a5f"
     pullPolicy: Always
   ## @param metrics.resources Resource limits and requests for metrics container
   resources: