233233 <string name =" hardware_acceleration_switch" >Увімкнути апаратне прискорення інтерфейсу</string >
234234 <string name =" bypass_cache_on_reload_switch" >Скидати кеш при оновленні сторінки</string >
235235 <string name =" developer_options_servo" >Увімкнути Servo</string >
236- <string name =" security_options_downloads_storage" >Сховище завантажень за замовчуванням </string >
236+ <string name =" security_options_downloads_storage" >Типове сховище завантажень </string >
237237 <string name =" developer_options_clear_user_data_description" >Всі дані користувача</string >
238238 <string name =" developer_options_msaa_4" >4x</string >
239239 <string name =" settings_whats_new" >Що нового</string >
324324 <string name =" private_browsing_title" >Приватний перегляд</string >
325325 <string name =" addons_details_enabled" >Увімкнено</string >
326326 <string name =" addons_install_dialog_cancel" >Скасувати</string >
327- <string name =" homepage_hint" >%1$s Домівка (за замовчуванням )</string >
327+ <string name =" homepage_hint" >%1$s Домівка (типово )</string >
328328 <string name =" authentication_username" >Ім\'я користувача:</string >
329329 <string name =" no_internet_title" >Втрачено зв\'язок з Інтернетом</string >
330330 <string name =" no_internet_message" >Перевірте конфігурацію вашого пристрою, щоб вирішити проблему.</string >
585585 <string name =" performance_title" >Низька продуктивність сайту</string >
586586 <string name =" performance_message" >Спробуйте зменшити розмір вікна, щоб покращити продуктивність. Розблокування цієї сторінки може призвести до аварійного завершення роботи програми.</string >
587587 <string name =" voice_samples_collect_dialog_allow" >Дозволити</string >
588- <string name =" language_default" >За замовчуванням </string >
588+ <string name =" language_default" >Типова </string >
589589 <string name =" url_home_title" >%1$s Домівка</string >
590590 <string name =" url_bookmarks_title" >Закладки</string >
591591 <string name =" url_history_title" >Історія</string >
823823 <string name =" display_options_tabs_location_tray" >В лотку</string >
824824 <string name =" display_options_tabs_location_horizontal" >Горизонтально</string >
825825 <string name =" display_options_tabs_location_vertical" >Вертикально</string >
826- <string name =" settings_window_size" >Розмір вікна за замовчуванням </string >
826+ <string name =" settings_window_size" >Типовий розмір вікна </string >
827827 <string name =" download_addon_install_blocked_permissions_body" >Для продовження увімкніть дозволи на зберігання в Параметрах конфіденційності.</string >
828828</resources >
0 commit comments