diff --git a/apps/mobile/src/components/agents/session-detail-content.tsx b/apps/mobile/src/components/agents/session-detail-content.tsx
index 80199c8f44..dc612b36f8 100644
--- a/apps/mobile/src/components/agents/session-detail-content.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/agents/session-detail-content.tsx
@@ -1262,7 +1262,7 @@ export function SessionDetailContent({
     if (cloudStatus?.type === 'finalizing') {
       return t('agentChat.composer.finalizingPlaceholder');
     }
-    return t('agentChat.composer.messagePlaceholder');
+    return t('common.message');
   }, [cloudStatus, t]);
   const keyboardContainerKind = getSessionKeyboardContainerKind(Platform.OS);
 
diff --git a/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.mounted.test.tsx b/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.mounted.test.tsx
index b59bcafe20..cf07767863 100644
--- a/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.mounted.test.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.mounted.test.tsx
@@ -344,7 +344,7 @@ describe('OrganizationCreditActivityScreen pagination', () => {
     const texts = await renderScreen();
 
     expect(texts).toContain('Top-up');
-    expect(texts).toContain("Couldn't load more.");
+    expect(texts).toContain("Couldn't load more");
     expect(texts).not.toContain('Older credit activity is available.');
 
     const retry = buttons.rendered.find(button => button.accessibilityLabel === 'Retry');
@@ -383,7 +383,7 @@ describe('OrganizationCreditActivityScreen pagination', () => {
 
     expect(texts).toContain('Top-up');
     expect(texts).toContain('Older credit activity is available.');
-    expect(texts).not.toContain("Couldn't load more.");
+    expect(texts).not.toContain("Couldn't load more");
     expect(buttons.rendered.some(button => button.accessibilityLabel === 'Load more')).toBe(true);
   });
 });
diff --git a/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.tsx b/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.tsx
index bf65514f17..344f66952a 100644
--- a/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/organization/credit-activity-screen.tsx
@@ -234,7 +234,7 @@ export function OrganizationCreditActivityScreen() {
         {isLaterPageError && (
           <View className="items-center gap-3 px-6 py-4">
             <Text variant="muted" className="text-center text-xs">
-              {t('organization.invoices.loadMoreFailed')}
+              {t('common.couldnTLoadMore')}
             </Text>
             <Button
               variant="outline"
diff --git a/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.mounted.test.tsx b/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.mounted.test.tsx
index 4253a7c429..4238a04490 100644
--- a/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.mounted.test.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.mounted.test.tsx
@@ -331,7 +331,7 @@ describe('OrganizationInvoicesScreen pagination', () => {
     const texts = await renderScreen();
 
     expect(texts).toContain('INV-0001');
-    expect(texts).toContain("Couldn't load more.");
+    expect(texts).toContain("Couldn't load more");
     expect(texts).not.toContain('Older invoices are available.');
 
     const retry = buttons.rendered.find(button => button.accessibilityLabel === 'Retry');
@@ -370,7 +370,7 @@ describe('OrganizationInvoicesScreen pagination', () => {
 
     expect(texts).toContain('INV-0001');
     expect(texts).toContain('Older invoices are available.');
-    expect(texts).not.toContain("Couldn't load more.");
+    expect(texts).not.toContain("Couldn't load more");
     expect(buttons.rendered.some(button => button.accessibilityLabel === 'Load more')).toBe(true);
   });
 });
diff --git a/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.tsx b/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.tsx
index d5f3535955..a31c85bc6b 100644
--- a/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/organization/invoices-screen.tsx
@@ -267,7 +267,7 @@ export function OrganizationInvoicesScreen() {
         {isLaterPageError && (
           <View className="items-center gap-3 px-6 py-4">
             <Text variant="muted" className="text-center text-xs">
-              {t('organization.invoices.loadMoreFailed')}
+              {t('common.couldnTLoadMore')}
             </Text>
             <Button
               variant="outline"
diff --git a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.mounted.test.tsx b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.mounted.test.tsx
index a08f8b69f9..3c2fac4fdb 100644
--- a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.mounted.test.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.mounted.test.tsx
@@ -104,13 +104,19 @@ describe('PrReviewChecksSection check status icons', () => {
       throw new Error('renderer was not created');
     }
 
-    expect(renderer.root.findAllByType(SpinningIcon)).toHaveLength(2);
+    expect(renderer.root.findAllByType(SpinningIcon)).toHaveLength(4);
     expect(renderer.root.findAllByType(SpinningIcon).map(node => node.props.icon)).toEqual([
       'Loader2',
       'Loader2',
+      'CheckCircle2',
+      'XCircle',
+    ]);
+    expect(renderer.root.findAllByType(SpinningIcon).map(node => node.props.spinning)).toEqual([
+      true,
+      true,
+      false,
+      false,
     ]);
-    expect(renderer.root.findAll(node => String(node.type) === 'CheckCircle2')).toHaveLength(1);
-    expect(renderer.root.findAll(node => String(node.type) === 'XCircle')).toHaveLength(1);
 
     act(() => {
       renderer.unmount();
diff --git a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.test.tsx b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..810930ca99
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.test.tsx
@@ -0,0 +1,105 @@
+/* eslint-disable typescript-eslint/no-deprecated -- react-test-renderer is the DOM-free renderer used to test React Native structure */
+import { createElement } from 'react';
+import TestRenderer, { act } from 'react-test-renderer';
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import { PrReviewChecksSection } from './pr-review-checks-section';
+
+const query = vi.hoisted(() => ({
+  data: {
+    checkRuns: [
+      {
+        name: 'active',
+        status: 'in_progress',
+        conclusion: null,
+        appName: null,
+        detailsUrl: null,
+      },
+      {
+        name: 'queued',
+        status: 'queued',
+        conclusion: null,
+        appName: null,
+        detailsUrl: null,
+      },
+      {
+        name: 'passed',
+        status: 'completed',
+        conclusion: 'success',
+        appName: null,
+        detailsUrl: null,
+      },
+      {
+        name: 'failed',
+        status: 'completed',
+        conclusion: 'failure',
+        appName: null,
+        detailsUrl: null,
+      },
+    ],
+    rollup: { total: 4, success: 1, failure: 1, pending: 2, skipped: 0 },
+  },
+  isLoading: false,
+  isError: false,
+}));
+
+vi.mock('@tanstack/react-query', () => ({ useQuery: () => query }));
+vi.mock('react-native', () => ({ Pressable: 'Pressable', View: 'View' }));
+vi.mock('react-i18next', () => ({ useTranslation: () => ({ t: (key: string) => key }) }));
+vi.mock('@/components/pr-review/pr-review-reconnect-notice', () => ({
+  PrReviewReconnectNotice: 'PrReviewReconnectNotice',
+}));
+vi.mock('@/components/ui/button', () => ({ Button: 'Button' }));
+vi.mock('@/components/ui/icons', () => ({
+  AlertTriangle: 'AlertTriangle',
+  CheckCircle2: 'CheckCircle2',
+  Circle: 'Circle',
+  ExternalLink: 'ExternalLink',
+  Loader2: 'Loader2',
+  MinusCircle: 'MinusCircle',
+  XCircle: 'XCircle',
+}));
+vi.mock('@/components/ui/spinning-icon', () => ({ SpinningIcon: 'SpinningIcon' }));
+vi.mock('@/components/ui/text', () => ({ Text: 'Text' }));
+vi.mock('@/i18n', () => ({ i18n: { language: 'en', t: (key: string) => key } }));
+vi.mock('@/lib/external-link', () => ({ openExternalUrl: vi.fn() }));
+vi.mock('@/lib/format', () => ({
+  formatList: (parts: string[]) => parts.join(', '),
+  formatNumber: String,
+}));
+vi.mock('@/lib/hooks/use-theme-colors', () => ({
+  useThemeColors: () => ({
+    destructive: 'red',
+    foreground: 'black',
+    good: 'green',
+    mutedForeground: 'gray',
+    warn: 'yellow',
+  }),
+}));
+vi.mock('@/lib/trpc', () => ({
+  useTRPC: () => ({ githubPrReview: { listChecks: { queryOptions: () => ({}) } } }),
+}));
+vi.mock('@/lib/utils', () => ({ cn: (...values: string[]) => values.filter(Boolean).join(' ') }));
+
+describe('PrReviewChecksSection', () => {
+  it('spins only pending check icons', () => {
+    const rendered: { current: TestRenderer.ReactTestRenderer | null } = { current: null };
+    act(() => {
+      rendered.current = TestRenderer.create(
+        createElement(PrReviewChecksSection, {
+          owner: 'kilo',
+          repo: 'cloud',
+          number: 7,
+          headSha: 'abc123',
+        })
+      );
+    });
+    const renderer = rendered.current;
+    if (!renderer) {
+      throw new Error('renderer was not created');
+    }
+
+    const icons = renderer.root.findAll(node => String(node.type) === 'SpinningIcon');
+    expect(icons.map(icon => icon.props.spinning)).toEqual([true, true, false, false]);
+  });
+});
diff --git a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.tsx b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.tsx
index 705e51c57b..7b3f5bce5f 100644
--- a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-checks-section.tsx
@@ -100,11 +100,7 @@ function CheckRow({ run }: Readonly<{ run: CheckRun }>) {
 
   const body = (
     <View className={cn('flex-row items-center gap-3 px-4 py-3', 'min-h-11')}>
-      {tone === 'pending' ? (
-        <SpinningIcon icon={Icon} size={16} color={iconColor} />
-      ) : (
-        <Icon size={16} color={iconColor} />
-      )}
+      <SpinningIcon icon={Icon} size={16} color={iconColor} spinning={tone === 'pending'} />
       <View className="flex-1 gap-0.5">
         <Text className="text-sm font-medium" numberOfLines={1}>
           {run.name}
diff --git a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate-view.test.ts b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate-view.test.ts
index fd304a7bec..d17061acb1 100644
--- a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate-view.test.ts
+++ b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate-view.test.ts
@@ -138,6 +138,8 @@ vi.mock('@/components/ui/icons', () => ({
   ShieldAlert: 'ShieldAlert',
 }));
 
+vi.mock('@/components/icons/github-icon', () => ({ GitHubIcon: 'GitHubIcon' }));
+
 vi.mock('@/components/centered-state', () => ({ CenteredState: 'CenteredState' }));
 vi.mock('@/components/empty-state', () => ({ EmptyState: 'EmptyState' }));
 vi.mock('@/components/query-error', () => ({ QueryError: 'QueryError' }));
@@ -161,8 +163,9 @@ function containsType(node: unknown, type: string): boolean {
     if (element.type === type) {
       return true;
     }
-    const props = element.props as { children?: unknown };
-    return containsType(props.children, type);
+    return Object.values(element.props as Record<string, unknown>).some(value =>
+      containsType(value, type)
+    );
   }
   return false;
 }
@@ -184,4 +187,21 @@ describe('PrReviewConnectGate wiring', () => {
     expect(containsType(tree, 'ActivityIndicator')).toBe(true);
     expect(containsType(tree, 'EmptyState')).toBe(false);
   });
+
+  it('shows the GitHub icon in the Connect GitHub action', () => {
+    authorizationQueryResult = {
+      data: { connected: false, revoked: false },
+      isPending: false,
+      isLoading: false,
+      isError: false,
+      isFetching: false,
+      refetch: vi.fn(),
+    };
+
+    // eslint-disable-next-line new-cap
+    const tree = PrReviewConnectGate({ children: null });
+
+    expect(containsType(tree, 'GitHubIcon')).toBe(true);
+    expect(containsType(tree, 'RefreshCcw')).toBe(false);
+  });
 });
diff --git a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate.tsx b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate.tsx
index 474c0dcc2f..e135f1f49e 100644
--- a/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/pr-review/pr-review-connect-gate.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
-import { PlugZap, RefreshCcw, ShieldAlert } from '@/components/ui/icons';
+import { PlugZap, ShieldAlert } from '@/components/ui/icons';
 import { type ReactNode, useCallback, useState } from 'react';
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { ActivityIndicator, Platform, View } from 'react-native';
@@ -7,6 +7,7 @@ import { CenteredState } from '@/components/centered-state';
 import { toast } from 'sonner-native';
 
 import { EmptyState } from '@/components/empty-state';
+import { GitHubIcon } from '@/components/icons/github-icon';
 import { QueryError } from '@/components/query-error';
 import { ScreenHeader } from '@/components/screen-header';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -155,11 +156,13 @@ export function PrReviewConnectGate({ children }: PrReviewConnectGateProps) {
                 void handleConnect();
               }}
             >
-              {connecting ? (
-                <ActivityIndicator size="small" color={colors.primaryForeground} />
-              ) : (
-                <RefreshCcw size={16} color={colors.primaryForeground} />
-              )}
+              <View className="size-4 items-center justify-center">
+                {connecting ? (
+                  <ActivityIndicator size="small" color={colors.primaryForeground} />
+                ) : (
+                  <GitHubIcon size={16} color={colors.primaryForeground} />
+                )}
+              </View>
               <Text>
                 {revoked ? t('prReview.connect.reconnectTitle') : t('common.connectGithub')}
               </Text>
diff --git a/apps/mobile/src/components/profile-screen.tsx b/apps/mobile/src/components/profile-screen.tsx
index 6878a2b12c..c02ceaa573 100644
--- a/apps/mobile/src/components/profile-screen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/profile-screen.tsx
@@ -320,7 +320,7 @@ export function ProfileScreen() {
           />
           <ActionTile
             icon={LogOut}
-            label={t('profile.signOut')}
+            label={t('common.signOut')}
             color={colors.mutedForeground}
             onPress={confirmSignOut}
           />
diff --git a/apps/mobile/src/components/tab-screen.mounted.test.tsx b/apps/mobile/src/components/tab-screen.mounted.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..658a00205c
--- /dev/null
+++ b/apps/mobile/src/components/tab-screen.mounted.test.tsx
@@ -0,0 +1,29 @@
+import { createElement } from 'react';
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+
+import { renderWithProviders } from '@/test/render-with-providers';
+import { TabScreenScrollView } from './tab-screen';
+
+vi.mock('react-native', () => ({
+  Platform: { OS: 'ios' },
+  ScrollView: 'ScrollView',
+  View: 'View',
+  useWindowDimensions: () => ({ fontScale: 1 }),
+}));
+vi.mock('react-native-safe-area-context', () => ({
+  useSafeAreaInsets: () => ({ bottom: 34 }),
+}));
+
+describe('TabScreenScrollView', () => {
+  it('reserves the tab bar and final gap outside the scroll viewport', async () => {
+    const { renderer, unmount } = await renderWithProviders(
+      createElement(TabScreenScrollView, null, createElement('Content'))
+    );
+    const findByType = (type: string) =>
+      renderer.root.findAll(node => typeof node.type === 'string' && node.type === type);
+
+    expect(findByType('ScrollView')[0]?.props.style).toEqual([undefined, { marginBottom: 100 }]);
+    expect(findByType('View')).toHaveLength(0);
+    unmount();
+  });
+});
diff --git a/apps/mobile/src/components/tab-screen.tsx b/apps/mobile/src/components/tab-screen.tsx
index 780b38451b..aa34fe60af 100644
--- a/apps/mobile/src/components/tab-screen.tsx
+++ b/apps/mobile/src/components/tab-screen.tsx
@@ -1,30 +1,21 @@
-import {
-  Platform,
-  ScrollView,
-  type ScrollViewProps,
-  useWindowDimensions,
-  View,
-} from 'react-native';
+import { Platform, ScrollView, type ScrollViewProps, useWindowDimensions } from 'react-native';
 import { useSafeAreaInsets } from 'react-native-safe-area-context';
 
 import { getEffectiveTabBarHeight } from '@/lib/tab-bar-layout';
 
+const TAB_SCREEN_BOTTOM_GAP = 16;
+
 // FlatList/FlashList screens use this directly for contentContainerStyle.paddingBottom.
 export function useTabBarBottomPadding() {
   const { bottom } = useSafeAreaInsets();
   const { fontScale } = useWindowDimensions();
-  return getEffectiveTabBarHeight({ bottomInset: bottom, platform: Platform.OS, fontScale }) + 16;
+  return (
+    getEffectiveTabBarHeight({ bottomInset: bottom, platform: Platform.OS, fontScale }) +
+    TAB_SCREEN_BOTTOM_GAP
+  );
 }
 
-export function TabScreenScrollView({ children, ...props }: ScrollViewProps) {
+export function TabScreenScrollView(props: ScrollViewProps) {
   const paddingBottom = useTabBarBottomPadding();
-  // Provide tab-bar clearance via a trailing spacer rather than overriding
-  // contentContainerStyle — setting that style prop makes NativeWind drop the
-  // caller's contentContainerClassName (gap/padding), collapsing section spacing.
-  return (
-    <ScrollView {...props}>
-      {children}
-      <View style={{ height: paddingBottom }} pointerEvents="none" />
-    </ScrollView>
-  );
+  return <ScrollView {...props} style={[props.style, { marginBottom: paddingBottom }]} />;
 }
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/af.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/af.json
index 286b0850a4..b7a88e5747 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/af.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/af.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Bekyk ander toestelle en teken hulle uit",
     "feedback": "Terugvoer",
     "privacyChoices": "Privaatheidskeuses",
-    "signOut": "Meld af",
     "deleteAccount": "Skrap rekening",
     "confirmationCode": "Bevestigingskode",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-syferkode",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Kon GitHub nie oopmaak nie. Probeer asseblief weer."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Gaan voort met wysiging",
       "saveChanges": "Stoor veranderinge",
       "unsavedTitle": "Ongestoorde veranderinge",
       "unsavedMessage": "Stoor jou veranderinge voordat jy hierdie skerm verlaat?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Kies 'n model voordat jy 'n boodskap stuur.",
       "preparingPlaceholder": "Omgewing word opgestel...",
       "finalizingPlaceholder": "Besig om af te handel...",
-      "messagePlaceholder": "Boodskap",
       "cannotReceiveFiles": "Hierdie sessie kan nie lêers ontvang nie. Verwyder die aanhegsels om jou boodskap te stuur.",
       "couldNotAttachFiles": "Die lêers kon nie aangeheg word nie. Tik op Stuur om weer te probeer.",
       "discardAttachmentsMessage": "Opgelaaide lêers wat nie aan gestuurde boodskappe geheg is nie, sal geskrap word.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Nietig",
         "uncollectible": "Oninbaar"
       },
-      "loadMoreFailed": "Meer items kon nie gelaai word nie.",
       "truncated": "Ouer fakture is beskikbaar."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/am.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/am.json
index 36ac76d577..40c6a19ed4 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/am.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/am.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ሌሎች መሣሪያዎችን ይመልከቱና ከመለያዎ ያስወጡ",
     "feedback": "ግብረ-መልስ",
     "privacyChoices": "የግላዊነት ምርጫዎች",
-    "signOut": "ዘግተህ ውጣ",
     "deleteAccount": "መለያውን ሰርዝ",
     "confirmationCode": "የማረጋገጫ ኮድ",
     "confirmationCodePlaceholder": "ባለ 6 አሃዝ ኮድ",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHubን መክፈት አልተቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ማርትዕህን ቀጥል",
       "saveChanges": "ለውጦችን ያስቀምጡ",
       "unsavedTitle": "ያልተቀመጡ ለውጦች",
       "unsavedMessage": "ከዚህ ማያ ገጽ ከመውጣትዎ በፊት ለውጦችዎ ይቀመጡ?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "ከመላክዎ በፊት ሞዴል ይምረጡ።",
       "preparingPlaceholder": "የሥራ አካባቢውን በማዘጋጀት ላይ...",
       "finalizingPlaceholder": "በማጠናቀቅ ላይ...",
-      "messagePlaceholder": "መልእክት",
       "cannotReceiveFiles": "ይህ ክፍለ ጊዜ ፋይሎችን መቀበል አይችልም። መልእክትዎን ለመላክ አባሪዎቹን ያስወግዱ።",
       "couldNotAttachFiles": "ፋይሎችን ማያያዝ አልተቻለም። እንደገና ለመሞከር የመላኪያ አዝራሩን ይንኩ።",
       "discardAttachmentsMessage": "ከተላኩ መልእክቶች ጋር ያልተያያዙ የተሰቀሉ ፋይሎች ይሰረዛሉ።",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ተሰርዟል",
         "uncollectible": "ሊሰበሰብ የማይችል"
       },
-      "loadMoreFailed": "ተጨማሪ መጫን አልተቻለም።",
       "truncated": "የቆዩ ደረሰኞች ይገኛሉ።"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ar.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ar.json
index ca7998ce9e..1f33e93685 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ar.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "مراجعة الأجهزة الأخرى وتسجيل الخروج منها",
     "feedback": "إرسال ملاحظات",
     "privacyChoices": "خيارات الخصوصية",
-    "signOut": "تسجيل الخروج",
     "deleteAccount": "حذف الحساب",
     "confirmationCode": "رمز التأكيد",
     "confirmationCodePlaceholder": "رمز من 6 أرقام",
@@ -1316,7 +1315,6 @@
       "repositoriesCount_many": "تم تحديد {{displayCount}} مستودعًا"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "متابعة التعديل",
       "saveChanges": "حفظ التغييرات",
       "unsavedMessage": "هل تريد حفظ تغييراتك قبل مغادرة هذه الشاشة؟",
       "unsavedTitle": "تغييرات غير محفوظة"
@@ -1972,7 +1970,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "اختر نموذجًا قبل الإرسال.",
       "preparingPlaceholder": "جارٍ إعداد البيئة…",
       "finalizingPlaceholder": "جارٍ الإنهاء…",
-      "messagePlaceholder": "رسالة",
       "cannotReceiveFiles": "لا يمكن لهذه الجلسة استقبال الملفات. أزل المرفقات لإرسال رسالتك.",
       "couldNotAttachFiles": "تعذّر إرفاق الملفات. اضغط على إرسال للمحاولة مرة أخرى.",
       "discardAttachmentsMessage": "ستُحذف الملفات المرفوعة التي لم تُرفق برسائل مرسلة.",
@@ -2860,7 +2857,6 @@
         "void": "ملغاة",
         "uncollectible": "غير قابلة للتحصيل"
       },
-      "loadMoreFailed": "تعذّر تحميل المزيد.",
       "truncated": "تتوفر فواتير أقدم."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/az.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/az.json
index 6477004095..bcea6de460 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/az.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/az.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Digər cihazlara bax və onlardakı hesabından çıx",
     "feedback": "Rəy",
     "privacyChoices": "Məxfilik seçimləri",
-    "signOut": "Çıxış et",
     "deleteAccount": "Hesabı sil",
     "confirmationCode": "Təsdiq kodu",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 rəqəmli kod",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub-u açmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd et."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Redaktəyə davam et",
       "saveChanges": "Dəyişiklikləri yadda saxla",
       "unsavedTitle": "Yadda saxlanılmamış dəyişikliklər",
       "unsavedMessage": "Bu ekrandan çıxmazdan əvvəl dəyişikliklər yadda saxlanılsın?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Göndərməzdən əvvəl model seç.",
       "preparingPlaceholder": "Mühit qurulur...",
       "finalizingPlaceholder": "Tamamlanır...",
-      "messagePlaceholder": "Mesaj",
       "cannotReceiveFiles": "Bu sessiya fayl qəbul edə bilmir. Mesajını göndərmək üçün əlavələri sil.",
       "couldNotAttachFiles": "Faylları əlavə etmək mümkün olmadı. Yenidən cəhd etmək üçün «Göndər» düyməsinə toxun.",
       "discardAttachmentsMessage": "Heç bir mesaja əlavə edilməmiş yüklənən fayllar silinəcək.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Ləğv edilib",
         "uncollectible": "Alınmaz borc"
       },
-      "loadMoreFailed": "Daha çox məlumat yükləmək mümkün olmadı.",
       "truncated": "Əvvəlki hesab-fakturalara da baxmaq olar."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/be.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/be.json
index 1b138c1007..41637f89f1 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/be.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/be.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Праглядаць сеансы і завяршаць іх на іншых прыладах",
     "feedback": "Водгук",
     "privacyChoices": "Налады прыватнасці",
-    "signOut": "Выйсці",
     "deleteAccount": "Выдаліць уліковы запіс",
     "confirmationCode": "Код пацвярджэння",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-значны код",
@@ -1723,7 +1722,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Не атрымалася адкрыць GitHub. Паспрабуйце яшчэ раз."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Працягнуць рэдагаванне",
       "saveChanges": "Захаваць змены",
       "unsavedTitle": "Незахаваныя змены",
       "unsavedMessage": "Захаваць змены перад выхадам з гэтага экрана?"
@@ -2391,7 +2389,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Выберыце мадэль перад адпраўкай.",
       "preparingPlaceholder": "Наладжванне асяроддзя…",
       "finalizingPlaceholder": "Завяршэнне…",
-      "messagePlaceholder": "Паведамленне",
       "cannotReceiveFiles": "У гэты сеанс нельга адпраўляць файлы. Прыбярыце ўкладанні, каб адправіць паведамленне.",
       "couldNotAttachFiles": "Не ўдалося прымацаваць файлы. Націсніце кнопку адпраўкі, каб паспрабаваць яшчэ раз.",
       "discardAttachmentsMessage": "Загружаныя файлы, не прымацаваныя да адпраўленых паведамленняў, будуць выдаленыя.",
@@ -2819,7 +2816,6 @@
         "void": "Ануляваны",
         "uncollectible": "Безнадзейны"
       },
-      "loadMoreFailed": "Не атрымалася загрузіць наступныя запісы.",
       "truncated": "Даступныя ранейшыя рахункі."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/bg.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/bg.json
index a12a172a07..a9940bc9c7 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/bg.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/bg.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Преглеждай другите устройства и прекратявай сесиите им",
     "feedback": "Обратна връзка",
     "privacyChoices": "Настройки за поверителност",
-    "signOut": "Излез",
     "deleteAccount": "Изтрий акаунта",
     "confirmationCode": "Код за потвърждение",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-цифрен код",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Не може да се отвори GitHub. Моля, опитай отново."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Продължи редактирането",
       "saveChanges": "Запази промените",
       "unsavedTitle": "Незапазени промени",
       "unsavedMessage": "Да се запазят ли промените, преди да напуснеш този екран?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Избери модел, преди да изпратиш съобщение.",
       "preparingPlaceholder": "Настройване на средата...",
       "finalizingPlaceholder": "Приключване...",
-      "messagePlaceholder": "Съобщение",
       "cannotReceiveFiles": "Тази сесия не може да получава файлове. Премахни прикачените файлове, за да изпратиш съобщението си.",
       "couldNotAttachFiles": "Не успяхме да прикачим файловете. Докосни бутона за изпращане, за да опиташ отново.",
       "discardAttachmentsMessage": "Качените файлове, които не са прикачени към изпратени съобщения, ще бъдат изтрити.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Анулирана",
         "uncollectible": "Несъбираема"
       },
-      "loadMoreFailed": "Не успяхме да заредим още резултати.",
       "truncated": "Налични са по-стари фактури."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/bn.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/bn.json
index a746383e78..523d79d9cf 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/bn.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/bn.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "অন্য ডিভাইসগুলো দেখুন ও সেগুলো থেকে সাইন আউট করুন",
     "feedback": "মতামত দিন",
     "privacyChoices": "গোপনীয়তার পছন্দসমূহ",
-    "signOut": "সাইন আউট করুন",
     "deleteAccount": "অ্যাকাউন্ট মুছুন",
     "confirmationCode": "নিশ্চিতকরণ কোড",
     "confirmationCodePlaceholder": "৬ অঙ্কের কোড",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub খোলা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "সম্পাদনা চালিয়ে যান",
       "saveChanges": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন",
       "unsavedTitle": "অসংরক্ষিত পরিবর্তন",
       "unsavedMessage": "এই স্ক্রিন ছাড়ার আগে পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করবেন?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "পাঠানোর আগে একটি মডেল নির্বাচন করুন।",
       "preparingPlaceholder": "পরিবেশ প্রস্তুত হচ্ছে...",
       "finalizingPlaceholder": "কাজ শেষ করা হচ্ছে...",
-      "messagePlaceholder": "বার্তা",
       "cannotReceiveFiles": "এই সেশনটি ফাইল গ্রহণ করতে পারে না। আপনার বার্তা পাঠাতে সংযুক্তিগুলি সরান।",
       "couldNotAttachFiles": "ফাইল সংযুক্ত করা যায়নি। আবার চেষ্টা করতে ‘পাঠান’ বোতামে ট্যাপ করুন।",
       "discardAttachmentsMessage": "আপলোড করা কিন্তু কোনো বার্তায় ব্যবহার না করা ফাইলগুলো মুছে ফেলা হবে।",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "বাতিল",
         "uncollectible": "আদায়যোগ্য নয়"
       },
-      "loadMoreFailed": "আরও লোড করা যায়নি।",
       "truncated": "আরও পুরোনো ইনভয়েস দেখা যাবে।"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/bs.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/bs.json
index ec78daca02..c8c915ea1d 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/bs.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/bs.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Pregledaj i odjavi druge uređaje",
     "feedback": "Povratne informacije",
     "privacyChoices": "Postavke privatnosti",
-    "signOut": "Odjavi se",
     "deleteAccount": "Obriši račun",
     "confirmationCode": "Kod za potvrdu",
     "confirmationCodePlaceholder": "kod od 6 cifara",
@@ -1712,7 +1711,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Nije moguće otvoriti GitHub. Pokušaj ponovo."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Nastavi uređivati",
       "saveChanges": "Sačuvaj izmjene",
       "unsavedTitle": "Nesačuvane izmjene",
       "unsavedMessage": "Sačuvati izmjene prije napuštanja ovog ekrana?"
@@ -2371,7 +2369,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Odaberi model prije slanja.",
       "preparingPlaceholder": "Podešavanje okruženja...",
       "finalizingPlaceholder": "Završavanje...",
-      "messagePlaceholder": "Poruka",
       "cannotReceiveFiles": "Ova sesija ne može primati datoteke. Ukloni priloge da pošalješ poruku.",
       "couldNotAttachFiles": "Nije moguće priložiti datoteke. Dodirni dugme za slanje da pokušaš ponovo.",
       "discardAttachmentsMessage": "Otpremljene datoteke koje nisu priložene poslanim porukama bit će obrisane.",
@@ -2798,7 +2795,6 @@
         "void": "Poništeno",
         "uncollectible": "Nenaplativo"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nije moguće učitati više stavki.",
       "truncated": "Starije fakture su dostupne."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ca.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ca.json
index 8646dddfdf..8b5aa78c1d 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ca.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Revisa les sessions d'altres dispositius i tanca-les",
     "feedback": "Envia comentaris",
     "privacyChoices": "Opcions de privadesa",
-    "signOut": "Tanca la sessió",
     "deleteAccount": "Elimina el compte",
     "confirmationCode": "Codi de confirmació",
     "confirmationCodePlaceholder": "codi de 6 dígits",
@@ -1712,7 +1711,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "No s'ha pogut obrir GitHub. Torna-ho a provar."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Continua editant",
       "saveChanges": "Desa els canvis",
       "unsavedTitle": "Canvis sense desar",
       "unsavedMessage": "Vols desar els canvis abans de sortir d'aquesta pantalla?"
@@ -2371,7 +2369,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Selecciona un model abans d'enviar el missatge.",
       "preparingPlaceholder": "Configurant l'entorn…",
       "finalizingPlaceholder": "Finalitzant…",
-      "messagePlaceholder": "Missatge",
       "cannotReceiveFiles": "Aquesta sessió no pot rebre fitxers. Treu els fitxers adjunts per enviar el teu missatge.",
       "couldNotAttachFiles": "No s'han pogut adjuntar els fitxers. Toca el botó d'enviament per tornar-ho a provar.",
       "discardAttachmentsMessage": "S'eliminaran els fitxers penjats que no s'hagin adjuntat a missatges enviats.",
@@ -2798,7 +2795,6 @@
         "void": "Anul·lada",
         "uncollectible": "Incobrable"
       },
-      "loadMoreFailed": "No se n'han pogut carregar més.",
       "truncated": "Hi ha factures més antigues disponibles."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ckb.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ckb.json
index ecd8a6c111..c02ccf2903 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ckb.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ckb.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "پێداچوونەوە بە ئامێرەکانی تر و دەرکردنیان لە هەژمار",
     "feedback": "بۆچوون",
     "privacyChoices": "بژاردەکانی پاراستنی تایبەتی",
-    "signOut": "دەرچوون",
     "deleteAccount": "سڕینەوەی هەژمار",
     "confirmationCode": "کۆدی پشتڕاستکردنەوە",
     "confirmationCodePlaceholder": "کۆدی ٦ ژمارەیی",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "نەتوانرا GitHub بکرێتەوە. تکایە دووبارە هەوڵ بدە."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "بەردەوامبوون لە دەستکاری",
       "saveChanges": "گۆڕانکارییەکان پاشەکەوت بکە",
       "unsavedTitle": "گۆڕانکارییە پاشەکەوتنەکراوەکان",
       "unsavedMessage": "پێش جێهێشتنی ئەم شاشەیە، گۆڕانکارییەکانت پاشەکەوت بکرێن؟"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "پێش ناردن مۆدێلێک هەڵبژێرە.",
       "preparingPlaceholder": "ئامادەکردنی ژینگە...",
       "finalizingPlaceholder": "تەواوکردنی کار...",
-      "messagePlaceholder": "نامە",
       "cannotReceiveFiles": "ئەم سێشنە ناتوانێت پەڕگە وەربگرێت. بۆ ناردنی پەیامەکەت، هاوپێچەکان لاببە.",
       "couldNotAttachFiles": "نەتوانرا پەڕگەکان هاوپێچ بکرێن. بۆ دووبارە هەوڵدانەوە، لە «ناردن» بدە.",
       "discardAttachmentsMessage": "ئەو پەڕگە بارکراوانەی هاوپێچی پەیامی نێردراو نەکراون دەسڕێنەوە.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "پووچەڵ",
         "uncollectible": "نەشیاوی وەرگرتن"
       },
-      "loadMoreFailed": "نەتوانرا زیاتر بار بکرێت.",
       "truncated": "فاکتۆرە کۆنەکان بەردەستن."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/cs.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/cs.json
index 5edfa12109..f5ea1613b0 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/cs.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Zkontrolovat a odhlásit ostatní zařízení",
     "feedback": "Zpětná vazba",
     "privacyChoices": "Nastavení soukromí",
-    "signOut": "Odhlásit se",
     "deleteAccount": "Smazat účet",
     "confirmationCode": "Potvrzovací kód",
     "confirmationCodePlaceholder": "6místný kód",
@@ -1723,7 +1722,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub se nepodařilo otevřít. Zkuste to znovu."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Pokračovat v úpravách",
       "saveChanges": "Uložit změny",
       "unsavedTitle": "Neuložené změny",
       "unsavedMessage": "Uložit změny před opuštěním této obrazovky?"
@@ -2391,7 +2389,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Před odesláním vyberte model.",
       "preparingPlaceholder": "Příprava prostředí…",
       "finalizingPlaceholder": "Dokončování…",
-      "messagePlaceholder": "Zpráva",
       "cannotReceiveFiles": "Tato relace nemůže přijímat soubory. Odeberte přílohy, abyste mohli odeslat zprávu.",
       "couldNotAttachFiles": "Soubory se nepodařilo připojit. Klepnutím na tlačítko pro odeslání to zkuste znovu.",
       "discardAttachmentsMessage": "Nahrané soubory nepřipojené k odeslaným zprávám budou smazány.",
@@ -2819,7 +2816,6 @@
         "void": "Stornováno",
         "uncollectible": "Nedobytné"
       },
-      "loadMoreFailed": "Další položky se nepodařilo načíst.",
       "truncated": "Starší faktury jsou k dispozici."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/cy.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/cy.json
index 571519fd8a..5188a053b0 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/cy.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/cy.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Adolygu dyfeisiau eraill a'u hallgofnodi",
     "feedback": "Adborth",
     "privacyChoices": "Dewisiadau preifatrwydd",
-    "signOut": "Allgofnodi",
     "deleteAccount": "Dileu cyfrif",
     "confirmationCode": "Cod cadarnhau",
     "confirmationCodePlaceholder": "cod 6 digid",
@@ -1745,7 +1744,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Ni ellid agor GitHub. Ceisiwch eto."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Parhau i olygu",
       "saveChanges": "Cadw newidiadau",
       "unsavedTitle": "Newidiadau heb eu cadw",
       "unsavedMessage": "Cadw eich newidiadau cyn gadael y sgrin hon?"
@@ -2431,7 +2429,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Dewiswch fodel cyn anfon.",
       "preparingPlaceholder": "Yn paratoi'r amgylchedd...",
       "finalizingPlaceholder": "Yn gorffen...",
-      "messagePlaceholder": "Neges",
       "cannotReceiveFiles": "Ni all y sesiwn hon dderbyn ffeiliau. Tynnwch yr atodiadau i anfon eich neges.",
       "couldNotAttachFiles": "Methu atodi'r ffeiliau. Tapiwch Anfon i geisio eto.",
       "discardAttachmentsMessage": "Bydd ffeiliau a uwchlwythwyd ond sydd heb eu defnyddio yn cael eu dileu.",
@@ -2861,7 +2858,6 @@
         "void": "Wedi'i dirymu",
         "uncollectible": "Anghasgladwy"
       },
-      "loadMoreFailed": "Doedd dim modd llwytho mwy.",
       "truncated": "Mae anfonebau cynharach ar gael."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/da.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/da.json
index 729d83840c..357e7c7ac7 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/da.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/da.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Se andre enheder og log dem ud",
     "feedback": "Giv feedback",
     "privacyChoices": "Privatlivsindstillinger",
-    "signOut": "Log ud",
     "deleteAccount": "Slet konto",
     "confirmationCode": "Bekræftelseskode",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-cifret kode",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub kunne ikke åbnes. Prøv igen."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Fortsæt med at redigere",
       "saveChanges": "Gem ændringer",
       "unsavedTitle": "Ugemte ændringer",
       "unsavedMessage": "Vil du gemme dine ændringer, før du forlader denne skærm?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Vælg en model, før du sender.",
       "preparingPlaceholder": "Forbereder miljøet...",
       "finalizingPlaceholder": "Afslutter...",
-      "messagePlaceholder": "Besked",
       "cannotReceiveFiles": "Denne session kan ikke modtage filer. Fjern de vedhæftede filer for at sende din besked.",
       "couldNotAttachFiles": "Kunne ikke vedhæfte filerne. Tryk på sendeknappen for at prøve igen.",
       "discardAttachmentsMessage": "Uploadede filer, der ikke er vedhæftet sendte beskeder, bliver slettet.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Annulleret",
         "uncollectible": "Uinddrivelig"
       },
-      "loadMoreFailed": "Det lykkedes ikke at indlæse flere.",
       "truncated": "Ældre fakturaer er tilgængelige."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/de.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/de.json
index a59ea3d1ee..045c286e22 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/de.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/de.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Andere Geräte prüfen und abmelden",
     "feedback": "Feedback geben",
     "privacyChoices": "Datenschutzoptionen",
-    "signOut": "Abmelden",
     "deleteAccount": "Konto löschen",
     "confirmationCode": "Bestätigungscode",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-stelliger Code",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "Wähle aus, welche Repositories Security Agent überwacht"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Weiter bearbeiten",
       "saveChanges": "Änderungen speichern",
       "unsavedMessage": "Möchtest du deine Änderungen speichern, bevor du diesen Bildschirm verlässt?",
       "unsavedTitle": "Ungespeicherte Änderungen"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Wähle vor dem Senden ein Modell aus.",
       "preparingPlaceholder": "Umgebung wird eingerichtet…",
       "finalizingPlaceholder": "Wird abgeschlossen…",
-      "messagePlaceholder": "Nachricht",
       "cannotReceiveFiles": "Diese Sitzung kann keine Dateien empfangen. Entferne die Anhänge, um deine Nachricht zu senden.",
       "couldNotAttachFiles": "Die Dateien konnten nicht angehängt werden. Tippe auf „Senden“, um es erneut zu versuchen.",
       "discardAttachmentsMessage": "Hochgeladene Dateien, die keiner gesendeten Nachricht angehängt sind, werden gelöscht.",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "Storniert",
         "uncollectible": "Uneinbringlich"
       },
-      "loadMoreFailed": "Weitere Einträge konnten nicht geladen werden.",
       "truncated": "Ältere Rechnungen sind verfügbar."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/el.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/el.json
index f07cd65fc9..0ea87a199b 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/el.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/el.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Έλεγχος και αποσύνδεση άλλων συσκευών",
     "feedback": "Σχόλια",
     "privacyChoices": "Επιλογές απορρήτου",
-    "signOut": "Αποσύνδεση",
     "deleteAccount": "Διαγραφή λογαριασμού",
     "confirmationCode": "Κωδικός επιβεβαίωσης",
     "confirmationCodePlaceholder": "κωδικός 6 ψηφίων",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του GitHub. Δοκίμασε ξανά."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Συνέχιση επεξεργασίας",
       "saveChanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
       "unsavedTitle": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
       "unsavedMessage": "Να αποθηκευτούν οι αλλαγές σου πριν φύγεις από αυτή την οθόνη;"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Επίλεξε ένα μοντέλο πριν από την αποστολή.",
       "preparingPlaceholder": "Ρύθμιση περιβάλλοντος...",
       "finalizingPlaceholder": "Ολοκλήρωση...",
-      "messagePlaceholder": "Μήνυμα",
       "cannotReceiveFiles": "Αυτή η συνεδρία δεν μπορεί να λάβει αρχεία. Αφαίρεσε τα συνημμένα για να στείλεις το μήνυμά σου.",
       "couldNotAttachFiles": "Δεν ήταν δυνατή η επισύναψη αρχείων. Πάτησε αποστολή για να δοκιμάσεις ξανά.",
       "discardAttachmentsMessage": "Τα αρχεία που ανέβασες χωρίς να τα στείλεις θα διαγραφούν.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Ακυρωμένο",
         "uncollectible": "Μη εισπράξιμο"
       },
-      "loadMoreFailed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση περισσότερων στοιχείων.",
       "truncated": "Υπάρχουν παλαιότερα τιμολόγια."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/en.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/en.json
index 45c2163436..c49208b430 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/en.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/en.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Review and sign out other devices",
     "feedback": "Feedback",
     "privacyChoices": "Privacy choices",
-    "signOut": "Sign Out",
     "deleteAccount": "Delete Account",
     "confirmationCode": "Confirmation code",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-digit code",
@@ -1709,7 +1708,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Could not open GitHub. Please try again."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Keep Editing",
       "saveChanges": "Save changes",
       "unsavedTitle": "Unsaved changes",
       "unsavedMessage": "Save your changes before leaving this screen?"
@@ -2379,7 +2377,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Select a model before sending",
       "preparingPlaceholder": "Setting up environment...",
       "finalizingPlaceholder": "Wrapping up...",
-      "messagePlaceholder": "Message...",
       "cannotReceiveFiles": "This session can't receive files. Remove the attachments to send your message.",
       "couldNotAttachFiles": "Couldn't attach files. Tap send to try again."
     },
@@ -2784,7 +2781,6 @@
       "emptyDescription": "Invoices are generated automatically each billing cycle and will appear here once your organization is billed.",
       "emptyTitle": "No invoices",
       "invoiceFallback": "Invoice",
-      "loadMoreFailed": "Couldn't load more.",
       "truncated": "Older invoices are available.",
       "title": "Invoices",
       "downloadFailed": "Couldn't download invoice. Check your connection and try again.",
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/es.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/es.json
index 8e10557c5e..779cbc84af 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/es.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/es.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Revisar las sesiones de otros dispositivos y cerrarlas",
     "feedback": "Enviar comentarios",
     "privacyChoices": "Opciones de privacidad",
-    "signOut": "Cerrar sesión",
     "deleteAccount": "Eliminar cuenta",
     "confirmationCode": "Código de confirmación",
     "confirmationCodePlaceholder": "código de 6 dígitos",
@@ -1304,7 +1303,6 @@
       "repositoriesCount_many": "{{displayCount}} repositorios seleccionados"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Seguir editando",
       "saveChanges": "Guardar cambios",
       "unsavedMessage": "¿Guardar los cambios antes de salir de esta pantalla?",
       "unsavedTitle": "Cambios sin guardar"
@@ -1933,7 +1931,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Selecciona un modelo antes de enviar el mensaje.",
       "preparingPlaceholder": "Configurando el entorno…",
       "finalizingPlaceholder": "Finalizando…",
-      "messagePlaceholder": "Mensaje",
       "cannotReceiveFiles": "Esta sesión no puede recibir archivos. Quita los archivos adjuntos para enviar tu mensaje.",
       "couldNotAttachFiles": "No se pudieron adjuntar los archivos. Vuelve a enviar el mensaje para intentarlo de nuevo.",
       "discardAttachmentsMessage": "Se eliminarán los archivos subidos que no estén adjuntos a mensajes enviados.",
@@ -2797,7 +2794,6 @@
         "void": "Anulada",
         "uncollectible": "Incobrable"
       },
-      "loadMoreFailed": "No se pudieron cargar más resultados.",
       "truncated": "Hay facturas más antiguas disponibles."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/et.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/et.json
index e4819e35fe..4508591123 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/et.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/et.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Vaata teised seadmed üle ja logi neist välja",
     "feedback": "Anna tagasisidet",
     "privacyChoices": "Privaatsusvalikud",
-    "signOut": "Logi välja",
     "deleteAccount": "Kustuta konto",
     "confirmationCode": "Kinnituskood",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-kohaline kood",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHubi ei õnnestunud avada. Proovi uuesti."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Jätka muutmist",
       "saveChanges": "Salvesta muudatused",
       "unsavedTitle": "Salvestamata muudatused",
       "unsavedMessage": "Kas salvestada muudatused enne sellelt ekraanilt lahkumist?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Enne saatmist vali mudel.",
       "preparingPlaceholder": "Keskkonna seadistamine...",
       "finalizingPlaceholder": "Lõpetamine...",
-      "messagePlaceholder": "Sõnum",
       "cannotReceiveFiles": "See seanss ei saa faile vastu võtta. Sõnumi saatmiseks eemalda manused.",
       "couldNotAttachFiles": "Failide lisamine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks puuduta saatmisnuppu.",
       "discardAttachmentsMessage": "Üles laaditud failid, mida pole ühegi saadetud sõnumiga seotud, kustutatakse.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Tühistatud",
         "uncollectible": "Sissenõudmatu"
       },
-      "loadMoreFailed": "Rohkem andmeid ei õnnestunud laadida.",
       "truncated": "Varasemad arved on saadaval."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/eu.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/eu.json
index 135d373cd1..b2b9a036f5 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/eu.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/eu.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Berrikusi beste gailuetako saioak eta itxi",
     "feedback": "Bidali iritzia",
     "privacyChoices": "Pribatutasun-aukerak",
-    "signOut": "Amaitu saioa",
     "deleteAccount": "Ezabatu kontua",
     "confirmationCode": "Berrespen-kodea",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 digituko kodea",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Ezin izan da GitHub ireki. Saiatu berriro."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Jarraitu editatzen",
       "saveChanges": "Gorde aldaketak",
       "unsavedTitle": "Gorde gabeko aldaketak",
       "unsavedMessage": "Aldaketak gorde nahi dituzu pantaila honetatik irten aurretik?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Hautatu modelo bat bidali aurretik.",
       "preparingPlaceholder": "Ingurunea prestatzen…",
       "finalizingPlaceholder": "Amaitzen…",
-      "messagePlaceholder": "Mezua",
       "cannotReceiveFiles": "Saio honek ezin du fitxategirik jaso. Kendu eranskinak zure mezua bidaltzeko.",
       "couldNotAttachFiles": "Ezin izan dira fitxategiak erantsi. Sakatu Bidali berriro saiatzeko.",
       "discardAttachmentsMessage": "Igotako fitxategietatik mezuei erantsi gabe geratu direnak ezabatuko dira.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Baliogabetuta",
         "uncollectible": "Kobratu ezina"
       },
-      "loadMoreFailed": "Ezin izan dira gehiago kargatu.",
       "truncated": "Aurreko fakturak eskuragarri daude."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/fa.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/fa.json
index 950576699a..b5fe34ff0f 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/fa.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/fa.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "بررسی دستگاه‌های دیگر و خروج از حساب در آن‌ها",
     "feedback": "بازخورد",
     "privacyChoices": "تنظیمات حریم خصوصی",
-    "signOut": "خروج",
     "deleteAccount": "حذف حساب",
     "confirmationCode": "کد تأیید",
     "confirmationCodePlaceholder": "کد ۶ رقمی",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "باز کردن GitHub ممکن نشد. لطفاً دوباره تلاش کنید."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ادامه ویرایش",
       "saveChanges": "ذخیره تغییرات",
       "unsavedTitle": "تغییرات ذخیره‌نشده",
       "unsavedMessage": "تغییرات شما پیش از خروج از این صفحه ذخیره شوند؟"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "قبل از ارسال، یک مدل انتخاب کنید.",
       "preparingPlaceholder": "در حال آماده‌سازی محیط…",
       "finalizingPlaceholder": "در حال اتمام کار…",
-      "messagePlaceholder": "پیام",
       "cannotReceiveFiles": "این نشست نمی‌تواند فایل دریافت کند. برای ارسال پیام، پیوست‌ها را حذف کنید.",
       "couldNotAttachFiles": "پیوست کردن فایل‌ها ممکن نشد. برای تلاش دوباره، روی «ارسال» بزنید.",
       "discardAttachmentsMessage": "فایل‌های آپلودشده‌ای که به هیچ پیام ارسالی پیوست نشده‌اند، حذف می‌شوند.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "باطل",
         "uncollectible": "وصول‌نشدنی"
       },
-      "loadMoreFailed": "بارگذاری موارد بیشتر ناموفق بود.",
       "truncated": "فاکتورهای قدیمی‌تر در دسترس هستند."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/fi.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/fi.json
index dacd5e04ff..9b95dc3c76 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/fi.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Tarkastele muita laitteita ja kirjaa ne ulos",
     "feedback": "Palaute",
     "privacyChoices": "Tietosuojavalinnat",
-    "signOut": "Kirjaudu ulos",
     "deleteAccount": "Poista tili",
     "confirmationCode": "Vahvistuskoodi",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-numeroinen koodi",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHubia ei voitu avata. Yritä uudelleen."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Jatka muokkausta",
       "saveChanges": "Tallenna muutokset",
       "unsavedTitle": "Tallentamattomia muutoksia",
       "unsavedMessage": "Tallennetaanko muutokset ennen tältä näytöltä poistumista?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Valitse malli ennen lähettämistä.",
       "preparingPlaceholder": "Valmistellaan ympäristöä…",
       "finalizingPlaceholder": "Viimeistellään…",
-      "messagePlaceholder": "Viesti",
       "cannotReceiveFiles": "Tämä istunto ei voi vastaanottaa tiedostoja. Poista liitteet, jotta voit lähettää viestisi.",
       "couldNotAttachFiles": "Tiedostoja ei voitu liittää. Yritä uudelleen napauttamalla lähetyspainiketta.",
       "discardAttachmentsMessage": "Palvelimelle siirretyt tiedostot, joita ei ole liitetty lähetettyihin viesteihin, poistetaan.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Mitätöity",
         "uncollectible": "Perimiskelvoton"
       },
-      "loadMoreFailed": "Lisätietojen lataaminen epäonnistui.",
       "truncated": "Vanhempia laskuja on saatavilla."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/fil.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/fil.json
index c8bd2187c1..2818c97317 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/fil.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/fil.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Suriin at i-sign out ang ibang mga device",
     "feedback": "Magbigay ng puna",
     "privacyChoices": "Mga pagpipilian sa pagkapribado",
-    "signOut": "Mag-sign out",
     "deleteAccount": "Burahin ang account",
     "confirmationCode": "Code ng kumpirmasyon",
     "confirmationCodePlaceholder": "code na may 6 na numero",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Hindi mabuksan ang GitHub. Pakisubukang muli."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Ituloy ang pag-edit",
       "saveChanges": "I-save ang mga pagbabago",
       "unsavedTitle": "Mga hindi na-save na pagbabago",
       "unsavedMessage": "I-save ang mga pagbabago mo bago umalis sa screen na ito?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Pumili ng modelo bago magpadala.",
       "preparingPlaceholder": "Inihahanda ang kapaligiran...",
       "finalizingPlaceholder": "Tinatapos na…",
-      "messagePlaceholder": "Mensahe",
       "cannotReceiveFiles": "Hindi makakatanggap ng mga file ang sesyong ito. Alisin ang mga kalakip para maipadala ang mensahe mo.",
       "couldNotAttachFiles": "Hindi mailakip ang mga file. I-tap ang Ipadala para subukang muli.",
       "discardAttachmentsMessage": "Buburahin ang mga na-upload na file na hindi pa nagagamit.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Walang bisa",
         "uncollectible": "Hindi masingil"
       },
-      "loadMoreFailed": "Hindi ma-load ang iba pa.",
       "truncated": "May mas naunang mga talaan ng singil na maaaring tingnan."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/fr.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/fr.json
index bc7bd2a4e9..f5ebd1c99d 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/fr.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Consulter et déconnecter les autres appareils",
     "feedback": "Donner un avis",
     "privacyChoices": "Préférences de confidentialité",
-    "signOut": "Se déconnecter",
     "deleteAccount": "Supprimer le compte",
     "confirmationCode": "Code de confirmation",
     "confirmationCodePlaceholder": "code à 6 chiffres",
@@ -1286,7 +1285,6 @@
       "repositoriesCount_many": "{{displayCount}} dépôts sélectionnés"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Continuer à modifier",
       "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
       "unsavedMessage": "Enregistrer vos modifications avant de quitter cet écran ?",
       "unsavedTitle": "Modifications non enregistrées"
@@ -1851,7 +1849,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Sélectionnez un modèle avant d'envoyer le message.",
       "preparingPlaceholder": "Configuration de l'environnement…",
       "finalizingPlaceholder": "Finalisation…",
-      "messagePlaceholder": "Votre message",
       "cannotReceiveFiles": "Cette session ne peut pas recevoir de fichiers. Retirez les pièces jointes pour envoyer votre message.",
       "couldNotAttachFiles": "Impossible de joindre les fichiers. Touchez Envoyer pour réessayer.",
       "discardAttachmentsMessage": "Les fichiers transférés qui ne sont liés à aucun message envoyé seront supprimés.",
@@ -2797,7 +2794,6 @@
         "void": "Annulée",
         "uncollectible": "Irrecouvrable"
       },
-      "loadMoreFailed": "Impossible de charger la suite.",
       "truncated": "Des factures plus anciennes sont disponibles."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ga.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ga.json
index d0500c53fe..a7509ff216 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ga.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Féach ar ghléasanna eile agus sínigh amach astu",
     "feedback": "Aiseolas",
     "privacyChoices": "Roghanna príobháideachta",
-    "signOut": "Sínigh amach",
     "deleteAccount": "Scrios an cuntas",
     "confirmationCode": "Cód deimhnithe",
     "confirmationCodePlaceholder": "cód 6 dhigit",
@@ -1734,7 +1733,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Níorbh fhéidir GitHub a oscailt. Bain triail as arís le do thoil."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Lean den eagarthóireacht",
       "saveChanges": "Sábháil athruithe",
       "unsavedTitle": "Athruithe gan sábháil",
       "unsavedMessage": "Ar mhaith leat d'athruithe a shábháil sula bhfágann tú an scáileán seo?"
@@ -2411,7 +2409,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Roghnaigh samhail sula seolfaidh tú an teachtaireacht.",
       "preparingPlaceholder": "Ag socrú na timpeallachta...",
       "finalizingPlaceholder": "Ag críochnú...",
-      "messagePlaceholder": "Teachtaireacht",
       "cannotReceiveFiles": "Ní féidir leis an seisiún seo comhaid a fháil. Bain na ceangaltáin le do theachtaireacht a sheoladh.",
       "couldNotAttachFiles": "Níorbh fhéidir na comhaid a cheangal. Tapáil Seol chun triail eile a bhaint as.",
       "discardAttachmentsMessage": "Scriosfar comhaid uaslódáilte nach bhfuil ceangailte le teachtaireachtaí seolta.",
@@ -2840,7 +2837,6 @@
         "void": "Ar neamhní",
         "uncollectible": "Dobhailithe"
       },
-      "loadMoreFailed": "Níorbh fhéidir tuilleadh a lódáil.",
       "truncated": "Tá sonraisc níos sine ar fáil."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/gl.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/gl.json
index 13e58a59ba..28fca6cf28 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/gl.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/gl.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Revisar e pechar as sesións doutros dispositivos",
     "feedback": "Comentarios",
     "privacyChoices": "Opcións de privacidade",
-    "signOut": "Pechar sesión",
     "deleteAccount": "Eliminar a conta",
     "confirmationCode": "Código de confirmación",
     "confirmationCodePlaceholder": "código de 6 díxitos",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Non se puido abrir GitHub. Téntao de novo."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Seguir editando",
       "saveChanges": "Gardar cambios",
       "unsavedTitle": "Cambios sen gardar",
       "unsavedMessage": "Queres gardar os cambios antes de saír desta pantalla?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Selecciona un modelo antes de enviar a mensaxe.",
       "preparingPlaceholder": "Preparando o contorno...",
       "finalizingPlaceholder": "Rematando...",
-      "messagePlaceholder": "Mensaxe",
       "cannotReceiveFiles": "Esta sesión non pode recibir ficheiros. Elimina os anexos para enviar a túa mensaxe.",
       "couldNotAttachFiles": "Non se puideron anexar os ficheiros. Toca Enviar para tentalo de novo.",
       "discardAttachmentsMessage": "Eliminaranse os ficheiros subidos que aínda non se enviaron nunha mensaxe.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Anulada",
         "uncollectible": "Incobrable"
       },
-      "loadMoreFailed": "Non se puideron cargar máis resultados.",
       "truncated": "Hai facturas máis antigas dispoñibles."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/gu.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/gu.json
index cc0ea227c8..1693bac3f6 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/gu.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/gu.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "અન્ય ઉપકરણો તપાસો અને તેમાંથી સાઇન આઉટ કરો",
     "feedback": "પ્રતિસાદ",
     "privacyChoices": "ગોપનીયતાની પસંદગીઓ",
-    "signOut": "સાઇન આઉટ કરો",
     "deleteAccount": "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો",
     "confirmationCode": "પુષ્ટિકરણ કોડ",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 અંકનો કોડ",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub ખોલી શકાયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "સંપાદન ચાલુ રાખો",
       "saveChanges": "ફેરફારો સાચવો",
       "unsavedTitle": "સાચવ્યા વગરના ફેરફારો",
       "unsavedMessage": "આ સ્ક્રીન છોડતાં પહેલાં તમારા ફેરફારો સાચવવા છે?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "સંદેશ મોકલતા પહેલાં મોડલ પસંદ કરો.",
       "preparingPlaceholder": "કાર્યપરિસર તૈયાર થઈ રહ્યું છે...",
       "finalizingPlaceholder": "પૂર્ણ થઈ રહ્યું છે...",
-      "messagePlaceholder": "સંદેશ",
       "cannotReceiveFiles": "આ સત્ર ફાઇલો સ્વીકારી શકતું નથી. તમારો સંદેશ મોકલવા માટે જોડેલી ફાઇલો દૂર કરો.",
       "couldNotAttachFiles": "ફાઇલો જોડી શકાઈ નહીં. ફરી પ્રયાસ કરવા “મોકલો” પર ટેપ કરો.",
       "discardAttachmentsMessage": "હજી કોઈ સંદેશમાં જોડાઈ ન હોય તેવી અપલોડ કરેલી ફાઇલો કાઢી નાખવામાં આવશે.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "રદ",
         "uncollectible": "વસૂલ ન થઈ શકે"
       },
-      "loadMoreFailed": "વધુ લોડ કરી શકાયું નહીં.",
       "truncated": "જૂના ઇનવોઇસ ઉપલબ્ધ છે."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ha.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ha.json
index 262e3ac410..ed007b8fd0 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ha.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ha.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Duba sauran na'urori ka fitar da su",
     "feedback": "Ra'ayi",
     "privacyChoices": "Zaɓuɓɓukan sirri",
-    "signOut": "Fita",
     "deleteAccount": "Share asusu",
     "confirmationCode": "Lambar tabbatarwa",
     "confirmationCodePlaceholder": "lamba mai lambobi 6",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "An kasa buɗe GitHub. Sake gwadawa."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Ci gaba da gyarawa",
       "saveChanges": "Ajiye canje-canje",
       "unsavedTitle": "Canje-canjen da ba a ajiye ba",
       "unsavedMessage": "A ajiye canje-canjenka kafin barin wannan allon?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Zaɓi samfuri kafin aikawa.",
       "preparingPlaceholder": "Ana shirya muhallin aiki...",
       "finalizingPlaceholder": "Ana gamawa...",
-      "messagePlaceholder": "Saƙo",
       "cannotReceiveFiles": "Wannan zaman ba zai iya karɓar fayiloli ba. Cire haɗe-haɗen don aika saƙonka.",
       "couldNotAttachFiles": "An kasa haɗa fayiloli. Danna Aika don sake gwadawa.",
       "discardAttachmentsMessage": "Za a share fayilolin da aka ɗora amma ba a haɗa su da saƙonnin da aka aika ba.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "An soke",
         "uncollectible": "Ba a iya karɓar kuɗin"
       },
-      "loadMoreFailed": "An kasa loda ƙari.",
       "truncated": "Ana samun takardun biyan kuɗi na baya."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/he.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/he.json
index 6d18afc406..a5fd0cffa6 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/he.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/he.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "צפייה במכשירים אחרים וניתוקם מהחשבון",
     "feedback": "משוב",
     "privacyChoices": "אפשרויות פרטיות",
-    "signOut": "התנתקות",
     "deleteAccount": "מחיקת החשבון",
     "confirmationCode": "קוד אישור",
     "confirmationCodePlaceholder": "קוד בן 6 ספרות",
@@ -1304,7 +1303,6 @@
       "repositoriesCount_two": "{{displayCount}} מאגרים נבחרו"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "המשך עריכה",
       "saveChanges": "שמירת שינויים",
       "unsavedMessage": "לשמור את השינויים לפני היציאה מהמסך?",
       "unsavedTitle": "שינויים שלא נשמרו"
@@ -1933,7 +1931,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "בחר מודל לפני השליחה.",
       "preparingPlaceholder": "מכין את הסביבה...",
       "finalizingPlaceholder": "מסיים...",
-      "messagePlaceholder": "הודעה",
       "cannotReceiveFiles": "הסשן הזה אינו יכול לקבל קבצים. הסר את הקבצים המצורפים כדי לשלוח את ההודעה שלך.",
       "couldNotAttachFiles": "לא ניתן היה לצרף קבצים. הקש על שליחה כדי לנסות שוב.",
       "discardAttachmentsMessage": "קבצים שהועלו ולא צורפו להודעות שנשלחו יימחקו.",
@@ -2797,7 +2794,6 @@
         "void": "בוטלה",
         "uncollectible": "לא ניתנת לגבייה"
       },
-      "loadMoreFailed": "לא הצלחנו לטעון פריטים נוספים.",
       "truncated": "קיימות חשבוניות ישנות יותר."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/hi.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/hi.json
index ff34f0d476..bad7dca9b5 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/hi.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "अन्य डिवाइस देखें और उनसे साइन आउट करें",
     "feedback": "प्रतिक्रिया",
     "privacyChoices": "गोपनीयता के विकल्प",
-    "signOut": "साइन आउट करें",
     "deleteAccount": "खाता हटाएँ",
     "confirmationCode": "पुष्टि का कोड",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 अंकों का कोड",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "चुनें कि सुरक्षा एजेंट किन रिपॉज़िटरी की निगरानी करे"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "संपादन जारी रखें",
       "saveChanges": "बदलाव सहेजें",
       "unsavedMessage": "इस स्क्रीन से जाने से पहले अपने बदलाव सहेजना चाहते हैं?",
       "unsavedTitle": "बिना सहेजे गए बदलाव"
@@ -1894,7 +1892,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "भेजने से पहले एक मॉडल चुनें।",
       "preparingPlaceholder": "एनवायरनमेंट तैयार हो रहा है…",
       "finalizingPlaceholder": "काम पूरा किया जा रहा है…",
-      "messagePlaceholder": "संदेश",
       "cannotReceiveFiles": "यह सत्र फ़ाइलें प्राप्त नहीं कर सकता। अपना संदेश भेजने के लिए अटैचमेंट हटाएँ।",
       "couldNotAttachFiles": "फ़ाइलें जोड़ी नहीं जा सकीं। फिर से कोशिश करने के लिए ‘भेजें’ पर टैप करें।",
       "discardAttachmentsMessage": "अपलोड की गई ऐसी फ़ाइलें हटा दी जाएँगी जो किसी भेजे गए संदेश से जुड़ी नहीं हैं।",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "रद्द",
         "uncollectible": "वसूली असंभव"
       },
-      "loadMoreFailed": "और नतीजे लोड नहीं हो सके।",
       "truncated": "पुराने इनवॉइस उपलब्ध हैं।"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/hr.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/hr.json
index 2eead89508..d5d8c1fef3 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/hr.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Pregledaj i odjavi druge uređaje",
     "feedback": "Povratne informacije",
     "privacyChoices": "Postavke privatnosti",
-    "signOut": "Odjavi se",
     "deleteAccount": "Obriši račun",
     "confirmationCode": "Kôd za potvrdu",
     "confirmationCodePlaceholder": "šesteroznamenkasti kôd",
@@ -1712,7 +1711,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Nije moguće otvoriti GitHub. Pokušaj ponovno."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Nastavi uređivati",
       "saveChanges": "Spremi izmjene",
       "unsavedTitle": "Nespremljene izmjene",
       "unsavedMessage": "Želiš li spremiti izmjene prije izlaska s ovog zaslona?"
@@ -2371,7 +2369,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Odaberi model prije slanja.",
       "preparingPlaceholder": "Postavljanje okruženja...",
       "finalizingPlaceholder": "Dovršavanje...",
-      "messagePlaceholder": "Poruka",
       "cannotReceiveFiles": "Ova sesija ne može primati datoteke. Ukloni privitke da pošalješ poruku.",
       "couldNotAttachFiles": "Nije moguće priložiti datoteke. Dodirni gumb za slanje da pokušaš ponovno.",
       "discardAttachmentsMessage": "Prenesene datoteke koje nisu priložene poslanim porukama bit će izbrisane.",
@@ -2798,7 +2795,6 @@
         "void": "Poništeno",
         "uncollectible": "Nenaplativo"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nije moguće učitati više.",
       "truncated": "Dostupni su stariji računi."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ht.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ht.json
index 3c23c3b25a..cd3e357e0f 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ht.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ht.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Egzamine lòt aparèy yo epi dekonekte yo",
     "feedback": "Kòmantè",
     "privacyChoices": "Chwa konfidansyalite",
-    "signOut": "Dekonekte",
     "deleteAccount": "Efase kont lan",
     "confirmationCode": "Kòd konfimasyon",
     "confirmationCodePlaceholder": "kòd ki gen 6 chif",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Nou pa t ka louvri GitHub. Tanpri eseye ankò."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Kontinye modifye",
       "saveChanges": "Anrejistre chanjman yo",
       "unsavedTitle": "Chanjman ki pa anrejistre",
       "unsavedMessage": "Anrejistre chanjman ou yo anvan ou kite ekran sa a?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Chwazi yon modèl anvan ou voye mesaj la.",
       "preparingPlaceholder": "Ap prepare anviwònman an...",
       "finalizingPlaceholder": "Ap fini...",
-      "messagePlaceholder": "Mesaj",
       "cannotReceiveFiles": "Sesyon sa a pa ka resevwa fichye. Retire fichye atache yo pou voye mesaj ou a.",
       "couldNotAttachFiles": "Nou pa t ka atache fichye yo. Peze Voye pou eseye ankò.",
       "discardAttachmentsMessage": "Tout fichye ou voye ki poko atache ak yon mesaj ap efase.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Anile",
         "uncollectible": "Pa ka rekipere"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nou pa t kapab chaje plis.",
       "truncated": "Gen fakti ki pi ansyen ki disponib."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/hu.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/hu.json
index efef5fe362..1b20e563cc 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/hu.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Más eszközök áttekintése és kijelentkeztetése",
     "feedback": "Visszajelzés",
     "privacyChoices": "Adatvédelmi beállítások",
-    "signOut": "Kijelentkezés",
     "deleteAccount": "Fiók törlése",
     "confirmationCode": "Megerősítő kód",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 jegyű kód",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Nem sikerült megnyitni a GitHubot. Próbáld újra."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Szerkesztés folytatása",
       "saveChanges": "Változtatások mentése",
       "unsavedTitle": "El nem mentett változtatások",
       "unsavedMessage": "Mented a változtatásokat, mielőtt elhagyod ezt a képernyőt?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Küldés előtt válassz modellt.",
       "preparingPlaceholder": "Környezet előkészítése…",
       "finalizingPlaceholder": "Befejezés…",
-      "messagePlaceholder": "Üzenet",
       "cannotReceiveFiles": "Ez a munkamenet nem fogadhat fájlokat. Az üzenet elküldéséhez távolítsd el a csatolmányokat.",
       "couldNotAttachFiles": "Nem sikerült csatolni a fájlokat. Az újrapróbáláshoz koppints a küldés gombjára.",
       "discardAttachmentsMessage": "Az elküldött üzenetekhez nem csatolt feltöltések törlődnek.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Érvénytelen",
         "uncollectible": "Behajthatatlan"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nem sikerült betölteni a további elemeket.",
       "truncated": "Korábbi számlák érhetők el."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/hy.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/hy.json
index db557ba6d2..5b3586d395 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/hy.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/hy.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Դիտել մյուս սարքերը և դուրս գալ դրանց հաշիվներից",
     "feedback": "Հետադարձ կապ",
     "privacyChoices": "Գաղտնիության կարգավորումներ",
-    "signOut": "Դուրս գալ",
     "deleteAccount": "Ջնջել հաշիվը",
     "confirmationCode": "Հաստատման կոդ",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-նիշանոց կոդ",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Չհաջողվեց բացել GitHub-ը։ Կրկին փորձիր։"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Շարունակել խմբագրել",
       "saveChanges": "Պահպանել փոփոխությունները",
       "unsavedTitle": "Չպահպանված փոփոխություններ",
       "unsavedMessage": "Պահպանե՞լ փոփոխությունները՝ այս էկրանից դուրս գալուց առաջ։"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Ուղարկելուց առաջ ընտրեք մոդել։",
       "preparingPlaceholder": "Միջավայրը նախապատրաստվում է…",
       "finalizingPlaceholder": "Աշխատանքն ավարտվում է…",
-      "messagePlaceholder": "Հաղորդագրություն",
       "cannotReceiveFiles": "Այս նիստը չի կարող ընդունել ֆայլեր։ Հեռացրեք կցումները՝ հաղորդագրությունն ուղարկելու համար։",
       "couldNotAttachFiles": "Չհաջողվեց կցել ֆայլերը։ Հպեք ուղարկելու կոճակին՝ կրկին փորձելու համար։",
       "discardAttachmentsMessage": "Ուղարկված հաղորդագրություններին չկցված վերբեռնված ֆայլերը կջնջվեն։",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Չեղարկված",
         "uncollectible": "Անհավաքագրելի"
       },
-      "loadMoreFailed": "Չհաջողվեց բեռնել ավելին։",
       "truncated": "Հասանելի են նաև նախորդ հաշիվ-ապրանքագրերը։"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/id.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/id.json
index 3de086c2c5..f8b903fba5 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/id.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/id.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Tinjau sesi dan keluar dari perangkat lain",
     "feedback": "Umpan balik",
     "privacyChoices": "Pilihan privasi",
-    "signOut": "Keluar",
     "deleteAccount": "Hapus akun",
     "confirmationCode": "Kode konfirmasi",
     "confirmationCodePlaceholder": "kode 6 digit",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "Pilih repositori yang dipantau Agen keamanan"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Lanjutkan menyunting",
       "saveChanges": "Simpan perubahan",
       "unsavedMessage": "Simpan perubahan sebelum meninggalkan layar ini?",
       "unsavedTitle": "Perubahan belum disimpan"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Pilih model sebelum mengirim pesan.",
       "preparingPlaceholder": "Menyiapkan lingkungan...",
       "finalizingPlaceholder": "Menyelesaikan...",
-      "messagePlaceholder": "Pesan",
       "cannotReceiveFiles": "Sesi ini tidak dapat menerima berkas. Hapus lampiran untuk mengirim pesanmu.",
       "couldNotAttachFiles": "Tidak dapat melampirkan berkas. Ketuk Kirim untuk mencoba lagi.",
       "discardAttachmentsMessage": "Unggahan yang belum dilampirkan ke pesan terkirim akan dihapus.",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "Batal",
         "uncollectible": "Tidak tertagih"
       },
-      "loadMoreFailed": "Tidak dapat memuat lebih banyak data.",
       "truncated": "Masih ada faktur sebelumnya."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ig.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ig.json
index d31b71aa27..ab48b47ec7 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ig.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ig.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Nyochaa ma pụọ na ngwaọrụ ndị ọzọ",
     "feedback": "Nzaghachi",
     "privacyChoices": "Nhọrọ nzuzo",
-    "signOut": "Pụọ",
     "deleteAccount": "Hichapụ akaụntụ",
     "confirmationCode": "Koodu nkwenye",
     "confirmationCodePlaceholder": "koodu nwere ọnụọgụ 6",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Enweghị ike imeghe GitHub. Biko nwaa ọzọ."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Nọgide na-edezi",
       "saveChanges": "Chekwaa mgbanwe",
       "unsavedTitle": "Mgbanwe echekwaghị",
       "unsavedMessage": "Chekwaa mgbanwe gị tupu ịhapụ ihuenyo a?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Họrọ ihe nlereanya tupu ị ziga ozi.",
       "preparingPlaceholder": "Na-akwadebe ebe ọrụ...",
       "finalizingPlaceholder": "Na-emecha...",
-      "messagePlaceholder": "Ozi",
       "cannotReceiveFiles": "Nnọkọ a enweghị ike ịnata faịlụ. Wepụ faịlụ mgbakwunye ka ị nwee ike iziga ozi gị.",
       "couldNotAttachFiles": "Enweghị ike itinye faịlụ mgbakwunye. Pịa Ziga ka ị nwaa ọzọ.",
       "discardAttachmentsMessage": "A ga-ehichapụ faịlụ ebugotere ndị a na-ejikọtaghị na ozi ezigara.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Akagbuola",
         "uncollectible": "A pụghị ịnakọta ụgwọ"
       },
-      "loadMoreFailed": "Enweghị ike ibudata ọzọ.",
       "truncated": "Akwụkwọ ịgba ụgwọ gara aga dị."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/is.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/is.json
index d0cb73eb26..d1023155e9 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/is.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/is.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Skoða önnur tæki og skrá þau út",
     "feedback": "Ábendingar",
     "privacyChoices": "Persónuverndarstillingar",
-    "signOut": "Skrá út",
     "deleteAccount": "Eyða reikningi",
     "confirmationCode": "Staðfestingarkóði",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 tölustafa kóði",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Ekki tókst að opna GitHub. Reyndu aftur."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Halda áfram að breyta",
       "saveChanges": "Vista breytingar",
       "unsavedTitle": "Óvistaðar breytingar",
       "unsavedMessage": "Viltu vista breytingarnar áður en þú ferð af þessum skjá?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Veldu líkan áður en þú sendir.",
       "preparingPlaceholder": "Undirbýr umhverfi...",
       "finalizingPlaceholder": "Lýkur verkefninu...",
-      "messagePlaceholder": "Skilaboð",
       "cannotReceiveFiles": "Þessi lota getur ekki tekið við skrám. Fjarlægðu viðhengin til að senda skilaboðin.",
       "couldNotAttachFiles": "Ekki tókst að hengja skrárnar við. Ýttu á sendihnappinn til að reyna aftur.",
       "discardAttachmentsMessage": "Upphlöðnum skrám sem ekki fylgja sendum skilaboðum verður eytt.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Ógildur",
         "uncollectible": "Óinnheimtanlegur"
       },
-      "loadMoreFailed": "Tókst ekki að sækja meira.",
       "truncated": "Hægt er að skoða eldri reikninga."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/it.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/it.json
index 5694d74ab6..9388505b3b 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/it.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/it.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Controlla e disconnetti gli altri dispositivi",
     "feedback": "Invia un feedback",
     "privacyChoices": "Scelte sulla privacy",
-    "signOut": "Esci",
     "deleteAccount": "Elimina account",
     "confirmationCode": "Codice di conferma",
     "confirmationCodePlaceholder": "codice a 6 cifre",
@@ -1286,7 +1285,6 @@
       "repositoriesCount_many": "{{displayCount}} repository selezionati"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Continua a modificare",
       "saveChanges": "Salva le modifiche",
       "unsavedMessage": "Salvare le modifiche prima di uscire da questa schermata?",
       "unsavedTitle": "Modifiche non salvate"
@@ -1915,7 +1913,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Seleziona un modello prima di inviare il messaggio.",
       "preparingPlaceholder": "Configurazione dell'ambiente...",
       "finalizingPlaceholder": "Completamento in corso…",
-      "messagePlaceholder": "Messaggio",
       "cannotReceiveFiles": "Questa sessione non può ricevere file. Rimuovi gli allegati per inviare il messaggio.",
       "couldNotAttachFiles": "Impossibile allegare i file. Tocca Invia per riprovare.",
       "discardAttachmentsMessage": "I file caricati non allegati a messaggi inviati verranno eliminati.",
@@ -2797,7 +2794,6 @@
         "void": "Annullata",
         "uncollectible": "Inesigibile"
       },
-      "loadMoreFailed": "Impossibile caricare altri elementi.",
       "truncated": "Sono disponibili fatture precedenti."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ja.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ja.json
index 725ef3ca06..a20395cddb 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ja.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "他のデバイスを確認してサインアウト",
     "feedback": "フィードバック",
     "privacyChoices": "プライバシー設定",
-    "signOut": "サインアウト",
     "deleteAccount": "アカウントを削除",
     "confirmationCode": "確認コード",
     "confirmationCodePlaceholder": "6桁のコード",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "セキュリティエージェントが監視するリポジトリを選択"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "編集を続ける",
       "saveChanges": "変更を保存",
       "unsavedMessage": "この画面を離れる前に変更を保存しますか？",
       "unsavedTitle": "未保存の変更"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "送信前にモデルを選択してください。",
       "preparingPlaceholder": "環境を準備中…",
       "finalizingPlaceholder": "終了処理中…",
-      "messagePlaceholder": "メッセージ",
       "cannotReceiveFiles": "このセッションはファイルを受信できません。メッセージを送信するには添付ファイルを削除してください。",
       "couldNotAttachFiles": "ファイルを添付できませんでした。「送信」をタップして、もう一度お試しください。",
       "discardAttachmentsMessage": "送信済みメッセージに添付されていないアップロード済みファイルは削除されます。",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "無効",
         "uncollectible": "回収不能"
       },
-      "loadMoreFailed": "続きを読み込めませんでした。",
       "truncated": "これより前の請求書も確認できます。"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ka.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ka.json
index 2b7e4e29b2..746e4fea31 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ka.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "სხვა მოწყობილობების ნახვა და მათზე ანგარიშიდან გასვლა",
     "feedback": "გამოხმაურება",
     "privacyChoices": "კონფიდენციალურობის პარამეტრები",
-    "signOut": "გამოსვლა",
     "deleteAccount": "ანგარიშის წაშლა",
     "confirmationCode": "დადასტურების კოდი",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-ნიშნა კოდი",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub-ის გახსნა ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "რედაქტირების გაგრძელება",
       "saveChanges": "ცვლილებების შენახვა",
       "unsavedTitle": "შეუნახავი ცვლილებები",
       "unsavedMessage": "შეინახოს ცვლილებები ამ ეკრანიდან გასვლამდე?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "გაგზავნამდე აირჩიეთ მოდელი.",
       "preparingPlaceholder": "გარემოს მომზადება...",
       "finalizingPlaceholder": "დასრულება...",
-      "messagePlaceholder": "შეტყობინება",
       "cannotReceiveFiles": "ამ სესიას ფაილების მიღება არ შეუძლია. შეტყობინების გასაგზავნად ამოიღეთ დანართები.",
       "couldNotAttachFiles": "ფაილების მიმაგრება ვერ მოხერხდა. ხელახლა საცდელად შეეხეთ გაგზავნის ღილაკს.",
       "discardAttachmentsMessage": "ატვირთული ფაილები, რომლებიც გაგზავნილ შეტყობინებებს არ ერთვის, წაიშლება.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ბათილია",
         "uncollectible": "უიმედო დავალიანება"
       },
-      "loadMoreFailed": "მეტის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.",
       "truncated": "უფრო ძველი ინვოისები ხელმისაწვდომია."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/kk.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/kk.json
index c878522091..698d70038e 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/kk.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/kk.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Басқа құрылғыларды көру және олардағы сессияларды аяқтау",
     "feedback": "Кері байланыс",
     "privacyChoices": "Құпиялылық баптаулары",
-    "signOut": "Шығу",
     "deleteAccount": "Аккаунтты жою",
     "confirmationCode": "Растау коды",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 цифрлы код",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub-ты ашу мүмкін болмады. Қайталап көріңіз."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Өңдеуді жалғастыру",
       "saveChanges": "Өзгерістерді сақтау",
       "unsavedTitle": "Сақталмаған өзгерістер",
       "unsavedMessage": "Осы экраннан шықпас бұрын өзгерістеріңізді сақтайсыз ба?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Жібермес бұрын модельді таңдаңыз.",
       "preparingPlaceholder": "Орта дайындалуда...",
       "finalizingPlaceholder": "Аяқталуда...",
-      "messagePlaceholder": "Хабарлама",
       "cannotReceiveFiles": "Бұл сессия файл қабылдай алмайды. Хабарлама жіберу үшін тіркемелерді алып тастаңыз.",
       "couldNotAttachFiles": "Файлдарды тіркеу мүмкін болмады. Қайталап көру үшін жіберу түймесін түртіңіз.",
       "discardAttachmentsMessage": "Ешбір хабарламаға тіркелмеген жүктелген файлдар жойылады.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Күші жойылған",
         "uncollectible": "Өндірілмейтін"
       },
-      "loadMoreFailed": "Қосымша деректерді жүктеу мүмкін болмады.",
       "truncated": "Бұрынғы шоттарды да көруге болады."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/km.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/km.json
index 166a5ee206..afbf3dcc42 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/km.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/km.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ពិនិត្យ និងចេញពីគណនីលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត",
     "feedback": "មតិកែលម្អ",
     "privacyChoices": "ជម្រើសឯកជនភាព",
-    "signOut": "ចាកចេញ",
     "deleteAccount": "លុបគណនី",
     "confirmationCode": "លេខកូដបញ្ជាក់",
     "confirmationCodePlaceholder": "លេខកូដ 6 ខ្ទង់",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "មិនអាចបើក GitHub បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "បន្តកែសម្រួល",
       "saveChanges": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ",
       "unsavedTitle": "ការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនទាន់រក្សាទុក",
       "unsavedMessage": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក មុនពេលចាកចេញពីអេក្រង់នេះ?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "សូមជ្រើសរើសម៉ូដែលមុនពេលផ្ញើ។",
       "preparingPlaceholder": "កំពុងរៀបចំបរិស្ថានដំណើរការ...",
       "finalizingPlaceholder": "កំពុងបញ្ចប់...",
-      "messagePlaceholder": "សារ",
       "cannotReceiveFiles": "វគ្គនេះមិនអាចទទួលឯកសារបានទេ។ ដកឯកសារភ្ជាប់ចេញដើម្បីផ្ញើសាររបស់អ្នក។",
       "couldNotAttachFiles": "មិនអាចភ្ជាប់ឯកសារបានទេ។ ប៉ះ ផ្ញើ ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។",
       "discardAttachmentsMessage": "ឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង តែមិនទាន់ភ្ជាប់ទៅសារដែលបានផ្ញើ នឹងត្រូវលុប។",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "បានលុបចោល",
         "uncollectible": "មិនអាចទារបាន"
       },
-      "loadMoreFailed": "មិនអាចផ្ទុកបន្ថែមបានទេ។",
       "truncated": "អ្នកអាចមើលវិក្កយបត្រមុនៗបាន។"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/kn.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/kn.json
index 3478cb4686..d453f0d7a5 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/kn.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/kn.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅವುಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ",
     "feedback": "ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಿ",
     "privacyChoices": "ಗೌಪ್ಯತೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
-    "signOut": "ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ",
     "deleteAccount": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
     "confirmationCode": "ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 ಅಂಕಿಗಳ ಕೋಡ್",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ",
       "saveChanges": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
       "unsavedTitle": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
       "unsavedMessage": "ಈ ಪರದೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೇ?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
       "preparingPlaceholder": "ಪರಿಸರ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ...",
       "finalizingPlaceholder": "ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ...",
-      "messagePlaceholder": "ಸಂದೇಶ",
       "cannotReceiveFiles": "ಈ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.",
       "couldNotAttachFiles": "ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿ ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.",
       "discardAttachmentsMessage": "ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ರದ್ದು",
         "uncollectible": "ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲಾಗದ"
       },
-      "loadMoreFailed": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.",
       "truncated": "ಹಳೆಯ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ko.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ko.json
index 4658659c1b..502b5581ac 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ko.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "다른 기기의 로그인 확인 및 로그아웃",
     "feedback": "피드백",
     "privacyChoices": "개인정보 설정",
-    "signOut": "로그아웃",
     "deleteAccount": "계정 삭제",
     "confirmationCode": "확인 코드",
     "confirmationCodePlaceholder": "6자리 코드",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "보안 에이전트가 모니터링할 저장소를 선택하세요."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "계속 편집",
       "saveChanges": "변경 사항 저장",
       "unsavedMessage": "이 화면을 떠나기 전에 변경 사항을 저장할까요?",
       "unsavedTitle": "저장되지 않은 변경 사항"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "메시지를 보내기 전에 모델을 선택하세요.",
       "preparingPlaceholder": "환경 설정 중...",
       "finalizingPlaceholder": "마무리 중...",
-      "messagePlaceholder": "메시지",
       "cannotReceiveFiles": "이 세션은 파일을 받을 수 없습니다. 메시지를 보내려면 첨부 파일을 제거하세요.",
       "couldNotAttachFiles": "파일을 첨부하지 못했습니다. 보내기를 눌러 다시 시도하세요.",
       "discardAttachmentsMessage": "보낸 메시지에 첨부되지 않은 업로드 파일이 삭제됩니다.",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "무효",
         "uncollectible": "회수 불가"
       },
-      "loadMoreFailed": "추가 항목을 불러오지 못했습니다.",
       "truncated": "이전 청구서를 확인할 수 있습니다."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/lo.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/lo.json
index f9123cd9c8..938f3dbbce 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/lo.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/lo.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ກວດສອບອຸປະກອນອື່ນ ແລະ ອອກຈາກລະບົບໃນອຸປະກອນເຫຼົ່ານັ້ນ",
     "feedback": "ຄຳຕິຊົມ",
     "privacyChoices": "ຕົວເລືອກຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ",
-    "signOut": "ອອກຈາກລະບົບ",
     "deleteAccount": "ລຶບບັນຊີ",
     "confirmationCode": "ລະຫັດຢືນຢັນ",
     "confirmationCodePlaceholder": "ລະຫັດ 6 ຫຼັກ",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "ບໍ່ສາມາດເປີດ GitHub. ກະລຸນາລອງໃໝ່."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ແກ້ໄຂຕໍ່",
       "saveChanges": "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ",
       "unsavedTitle": "ການປ່ຽນແປງທີ່ຍັງບໍ່ທັນບັນທຶກ",
       "unsavedMessage": "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງກ່ອນອອກຈາກໜ້າຈໍນີ້ບໍ?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "ເລືອກໂມເດວກ່ອນສົ່ງ.",
       "preparingPlaceholder": "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າສະພາບແວດລ້ອມ…",
       "finalizingPlaceholder": "ກຳລັງເຮັດຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍ…",
-      "messagePlaceholder": "ຂໍ້ຄວາມ",
       "cannotReceiveFiles": "ເຊດຊັນນີ້ຮັບໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້. ເອົາໄຟລ໌ແນບອອກເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.",
       "couldNotAttachFiles": "ບໍ່ສາມາດແນບໄຟລ໌ໄດ້. ແຕະປຸ່ມສົ່ງເພື່ອລອງໃໝ່.",
       "discardAttachmentsMessage": "ໄຟລ໌ທີ່ອັບໂຫຼດໄວ້ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈະຖືກລຶບ.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ຍົກເລີກແລ້ວ",
         "uncollectible": "ເກັບເງິນບໍ່ໄດ້"
       },
-      "loadMoreFailed": "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດເພີ່ມເຕີມໄດ້.",
       "truncated": "ຍັງມີໃບແຈ້ງໜີ້ກ່ອນໜ້ານີ້ໃຫ້ເບິ່ງ."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/lt.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/lt.json
index 4dd0d7f401..c65efb6d09 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/lt.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/lt.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Peržiūrėti kitus įrenginius ir juose atsijungti",
     "feedback": "Atsiliepimai",
     "privacyChoices": "Privatumo nuostatos",
-    "signOut": "Atsijungti",
     "deleteAccount": "Ištrinti paskyrą",
     "confirmationCode": "Patvirtinimo kodas",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 skaitmenų kodas",
@@ -1723,7 +1722,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Nepavyko atidaryti GitHub. Bandyk dar kartą."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Tęsti redagavimą",
       "saveChanges": "Išsaugoti pakeitimus",
       "unsavedTitle": "Neišsaugoti pakeitimai",
       "unsavedMessage": "Išsaugoti pakeitimus prieš išeinant iš šio ekrano?"
@@ -2391,7 +2389,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Prieš siųsdami pasirinkite modelį.",
       "preparingPlaceholder": "Rengiama aplinka…",
       "finalizingPlaceholder": "Baigiama…",
-      "messagePlaceholder": "Žinutė",
       "cannotReceiveFiles": "Šioje sesijoje negalima gauti failų. Pašalinkite priedus, kad galėtumėte išsiųsti žinutę.",
       "couldNotAttachFiles": "Nepavyko pridėti failų. Bakstelėkite siuntimo mygtuką ir bandykite dar kartą.",
       "discardAttachmentsMessage": "Prie išsiųstų žinučių nepridėti įkelti failai bus ištrinti.",
@@ -2819,7 +2816,6 @@
         "void": "Anuliuota",
         "uncollectible": "Beviltiška skola"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nepavyko įkelti daugiau.",
       "truncated": "Galite peržiūrėti ankstesnes sąskaitas."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/lv.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/lv.json
index a0c7b8f5ab..f025981844 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/lv.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/lv.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Skatīt citas ierīces un izrakstīties no tām",
     "feedback": "Atsauksmes",
     "privacyChoices": "Privātuma iestatījumi",
-    "signOut": "Izrakstīties",
     "deleteAccount": "Dzēst kontu",
     "confirmationCode": "Apstiprināšanas kods",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 ciparu kods",
@@ -1712,7 +1711,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Neizdevās atvērt GitHub. Lūdzu, mēģini vēlreiz."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Turpināt rediģēt",
       "saveChanges": "Saglabāt izmaiņas",
       "unsavedTitle": "Nesaglabātas izmaiņas",
       "unsavedMessage": "Saglabāt izmaiņas pirms šī ekrāna aizvēršanas?"
@@ -2371,7 +2369,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Pirms nosūtīšanas izvēlies modeli.",
       "preparingPlaceholder": "Sagatavo vidi…",
       "finalizingPlaceholder": "Pabeidz darbu…",
-      "messagePlaceholder": "Ziņojums",
       "cannotReceiveFiles": "Šī sesija nevar saņemt failus. Noņem pielikumus, lai nosūtītu savu ziņojumu.",
       "couldNotAttachFiles": "Neizdevās pievienot failus. Nospied nosūtīšanas pogu, lai mēģinātu vēlreiz.",
       "discardAttachmentsMessage": "Augšupielādētie faili, kas nav pievienoti nosūtītiem ziņojumiem, tiks dzēsti.",
@@ -2798,7 +2795,6 @@
         "void": "Anulēts",
         "uncollectible": "Nepiedzenams"
       },
-      "loadMoreFailed": "Neizdevās ielādēt vairāk.",
       "truncated": "Ir pieejami vecāki rēķini."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/mg.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/mg.json
index 695d7dbe6f..bd1d09d70f 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/mg.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/mg.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Diniho ny fitaovana hafa ary ampivoahy amin'ny kaonty",
     "feedback": "Fanehoan-kevitra",
     "privacyChoices": "Safidy momba ny fiainana manokana",
-    "signOut": "Mivoaha",
     "deleteAccount": "Fafao ny kaonty",
     "confirmationCode": "Kaody fanamarinana",
     "confirmationCodePlaceholder": "kaody misy tarehimarika 6",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Tsy nety nosokafana ny GitHub. Andramo indray azafady."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Tohizo ny fanovana",
       "saveChanges": "Tehirizo ny fiovana",
       "unsavedTitle": "Fiovana tsy voatahiry",
       "unsavedMessage": "Hotehirizina ve ny fanovanao alohan'ny hialana amin'ity efijery ity?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Misafidiana modely alohan'ny handefasana.",
       "preparingPlaceholder": "Manomana ny tontolo fiasana...",
       "finalizingPlaceholder": "Mamita...",
-      "messagePlaceholder": "Hafatra",
       "cannotReceiveFiles": "Tsy afaka mandray rakitra ity fotoam-piasana ity. Esory ny rakitra ampiarahina mba handefasana ny hafatrao.",
       "couldNotAttachFiles": "Tsy nahomby ny fampiarahana ny rakitra. Tsindrio ny bokotra fandefasana hanandramana indray.",
       "discardAttachmentsMessage": "Hofafana ny rakitra nampakarina nefa mbola tsy nampiarahina tamin'ny hafatra nalefa.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Nofoanana",
         "uncollectible": "Tsy azo takina"
       },
-      "loadMoreFailed": "Tsy tafiditra ny manaraka.",
       "truncated": "Misy ny faktiora taloha kokoa."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/mi.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/mi.json
index b679487eca..ff9fcad60c 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/mi.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/mi.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Arotakengia ngā wātū o ētahi atu pūrere, ka takiputa ai",
     "feedback": "Urupare",
     "privacyChoices": "Ngā kōwhiringa matatapu",
-    "signOut": "Takiputa",
     "deleteAccount": "Mukua te pūkete",
     "confirmationCode": "Waehere whakaū",
     "confirmationCodePlaceholder": "waehere mati e 6",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Kāore i taea te whakatuwhera i GitHub. Whakamātau anō."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Whakatika tonu",
       "saveChanges": "Tiakina ngā huringa",
       "unsavedTitle": "Ngā huringa kāore i tiakina",
       "unsavedMessage": "Me tiaki ō huringa i mua i te wehe atu i tēnei mata?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Kōwhiria he tauira i mua i te tuku.",
       "preparingPlaceholder": "Kei te whakarite i te taiao…",
       "finalizingPlaceholder": "Kei te whakaoti…",
-      "messagePlaceholder": "Karere",
       "cannotReceiveFiles": "Kāore e taea e tēnei wātū te whiwhi kōnae. Tangohia ngā whakapirihanga kia taea ai te tuku i tō karere.",
       "couldNotAttachFiles": "Kāore i taea te whakapiri i ngā kōnae. Pāwhiria te pātene tuku hei whakamātau anō.",
       "discardAttachmentsMessage": "Ka mukua ngā kōnae kua tukuna ake kāore anō kia hono ki tētahi karere.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Kua whakakorea",
         "uncollectible": "Kāore e taea te kohi utu"
       },
-      "loadMoreFailed": "Kāore i taea te uta i ētahi atu.",
       "truncated": "E wātea ana ngā nama tawhito."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/mk.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/mk.json
index a8f09d348b..8c60799c59 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/mk.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/mk.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Прегледај ги и одјави ги другите уреди",
     "feedback": "Испрати повратни информации",
     "privacyChoices": "Поставки за приватност",
-    "signOut": "Одјави се",
     "deleteAccount": "Избриши ја сметката",
     "confirmationCode": "Код за потврда",
     "confirmationCodePlaceholder": "код од 6 цифри",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Не можеше да се отвори GitHub. Обиди се повторно."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Продолжи со уредување",
       "saveChanges": "Зачувај ги промените",
       "unsavedTitle": "Незачувани промени",
       "unsavedMessage": "Да се зачуваат промените пред да го напуштиш овој екран?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Избери модел пред да испратиш порака.",
       "preparingPlaceholder": "Подготовка на околината...",
       "finalizingPlaceholder": "Завршување...",
-      "messagePlaceholder": "Порака",
       "cannotReceiveFiles": "Оваа сесија не може да прима датотеки. Отстрани ги прилозите за да ја испратиш пораката.",
       "couldNotAttachFiles": "Не успеа прикачувањето на датотеките. Допри го копчето за испраќање за да се обидеш повторно.",
       "discardAttachmentsMessage": "Прикачените датотеки што не се приложени кон испратени пораки ќе бидат избришани.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Поништено",
         "uncollectible": "Ненаплатливо"
       },
-      "loadMoreFailed": "Не се вчитаа дополнителни ставки.",
       "truncated": "Достапни се и постари фактури."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ml.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ml.json
index 82782bd51f..a06cc51346 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ml.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ml.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് അവയിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക",
     "feedback": "ഫീഡ്ബാക്ക്",
     "privacyChoices": "സ്വകാര്യതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ",
-    "signOut": "സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക",
     "deleteAccount": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
     "confirmationCode": "സ്ഥിരീകരണ കോഡ്",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 അക്കങ്ങളുള്ള കോഡ്",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub തുറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "തിരുത്തുന്നത് തുടരുക",
       "saveChanges": "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക",
       "unsavedTitle": "സംരക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങൾ",
       "unsavedMessage": "ഈ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണോ?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു മോഡൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
       "preparingPlaceholder": "പ്രവർത്തനാന്തരീക്ഷം സജ്ജമാക്കുന്നു...",
       "finalizingPlaceholder": "പൂർത്തിയാക്കുന്നു...",
-      "messagePlaceholder": "സന്ദേശം",
       "cannotReceiveFiles": "ഈ സെഷന് ഫയലുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക.",
       "couldNotAttachFiles": "ഫയലുകൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ 'അയയ്ക്കുക' അമർത്തുക.",
       "discardAttachmentsMessage": "ഒരു സന്ദേശത്തിലും ചേർത്തിട്ടില്ലാത്ത അപ്‌ലോഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കും.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "റദ്ദാക്കിയത്",
         "uncollectible": "ഈടാക്കാനാവാത്തത്"
       },
-      "loadMoreFailed": "കൂടുതൽ ലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല.",
       "truncated": "പഴയ ഇൻവോയ്സുകൾ ലഭ്യമാണ്."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/mn.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/mn.json
index f76177507f..265b6aad27 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/mn.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/mn.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Бусад төхөөрөмжийн нэвтрэлтийг шалгаж, бүртгэлээс гаргах",
     "feedback": "Санал хүсэлт",
     "privacyChoices": "Нууцлалын сонголтууд",
-    "signOut": "Гарах",
     "deleteAccount": "Бүртгэлийг устгах",
     "confirmationCode": "Баталгаажуулах код",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 оронтой код",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub-ыг нээж чадсангүй. Дахин оролдоно уу."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Үргэлжлүүлэн засварлах",
       "saveChanges": "Өөрчлөлтүүдийг хадгалах",
       "unsavedTitle": "Хадгалаагүй өөрчлөлтүүд",
       "unsavedMessage": "Энэ дэлгэцээс гарахаас өмнө өөрчлөлтүүдээ хадгалах уу?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Илгээхээс өмнө загвар сонгоно уу.",
       "preparingPlaceholder": "Орчныг тохируулж байна...",
       "finalizingPlaceholder": "Дуусгаж байна...",
-      "messagePlaceholder": "Мессеж",
       "cannotReceiveFiles": "Энэ сесс файл хүлээн авах боломжгүй. Мессежээ илгээхийн тулд хавсралтуудыг арилгана уу.",
       "couldNotAttachFiles": "Файлуудыг хавсаргаж чадсангүй. Дахин оролдохын тулд илгээх товчийг дарна уу.",
       "discardAttachmentsMessage": "Илгээсэн мессежид хавсаргаагүй файлууд устах болно.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Хүчингүй",
         "uncollectible": "Төлөгдөх боломжгүй"
       },
-      "loadMoreFailed": "Цааш ачаалж чадсангүй.",
       "truncated": "Өмнөх нэхэмжлэхүүдийг үзэх боломжтой."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/mr.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/mr.json
index b83d3da894..63c7def564 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/mr.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/mr.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "इतर डिव्हाइस तपासा आणि त्यांमधून साइन आउट करा",
     "feedback": "अभिप्राय",
     "privacyChoices": "गोपनीयतेचे पर्याय",
-    "signOut": "साइन आउट करा",
     "deleteAccount": "खाते हटवा",
     "confirmationCode": "पुष्टीकरण कोड",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-अंकी कोड",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub उघडता आले नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "संपादन सुरू ठेवा",
       "saveChanges": "बदल जतन करा",
       "unsavedTitle": "जतन न केलेले बदल",
       "unsavedMessage": "ही स्क्रीन सोडण्यापूर्वी तुमचे बदल जतन करायचे?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "पाठवण्यापूर्वी मॉडेल निवडा.",
       "preparingPlaceholder": "कार्यपरिसर तयार होत आहे...",
       "finalizingPlaceholder": "पूर्ण होत आहे...",
-      "messagePlaceholder": "संदेश",
       "cannotReceiveFiles": "या सत्रात फाइल्स स्वीकारता येत नाहीत. संदेश पाठवण्यासाठी जोडलेल्या फाइल्स काढा.",
       "couldNotAttachFiles": "फाइल्स जोडता आल्या नाहीत. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी पाठवा या बटणावर टॅप करा.",
       "discardAttachmentsMessage": "पाठवलेल्या संदेशांना संलग्न नसलेल्या अपलोड केलेल्या फाइल्स हटवल्या जातील.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "रद्द",
         "uncollectible": "वसूल करता न येणारे"
       },
-      "loadMoreFailed": "आणखी माहिती लोड करता आली नाही.",
       "truncated": "जुनी बिले उपलब्ध आहेत."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ms.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ms.json
index 5917e7bd90..1c265ee7b9 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ms.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ms.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Semak sesi dan log keluar daripada peranti lain",
     "feedback": "Maklum balas",
     "privacyChoices": "Pilihan privasi",
-    "signOut": "Log keluar",
     "deleteAccount": "Padam akaun",
     "confirmationCode": "Kod pengesahan",
     "confirmationCodePlaceholder": "kod 6 digit",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Tidak dapat membuka GitHub. Sila cuba lagi."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Teruskan menyunting",
       "saveChanges": "Simpan perubahan",
       "unsavedTitle": "Perubahan belum disimpan",
       "unsavedMessage": "Simpan perubahan anda sebelum meninggalkan skrin ini?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Pilih model sebelum menghantar mesej.",
       "preparingPlaceholder": "Menyediakan persekitaran...",
       "finalizingPlaceholder": "Menyelesaikan tugasan...",
-      "messagePlaceholder": "Mesej",
       "cannotReceiveFiles": "Sesi ini tidak boleh menerima fail. Buang lampiran untuk menghantar mesej anda.",
       "couldNotAttachFiles": "Tidak dapat melampirkan fail. Ketik hantar untuk mencuba semula.",
       "discardAttachmentsMessage": "Fail yang dimuat naik tetapi tidak dilampirkan pada mesej yang dihantar akan dipadam.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Dibatalkan",
         "uncollectible": "Tidak dapat dikutip"
       },
-      "loadMoreFailed": "Tidak dapat memuatkan lebih banyak item.",
       "truncated": "Invois terdahulu tersedia."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/mt.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/mt.json
index 0999de335b..e56c7e7e86 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/mt.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/mt.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Ara l-apparati l-oħra u oħroġ mill-kont fuqhom",
     "feedback": "Agħti l-fehma tiegħek",
     "privacyChoices": "Għażliet tal-privatezza",
-    "signOut": "Oħroġ",
     "deleteAccount": "Ħassar il-kont",
     "confirmationCode": "Kodiċi ta' konferma",
     "confirmationCodePlaceholder": "kodiċi ta' 6 ċifri",
@@ -1734,7 +1733,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Ma setax jinfetaħ GitHub. Jekk jogħġbok erġa' pprova."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Kompli editja",
       "saveChanges": "Issejvja l-bidliet",
       "unsavedTitle": "Bidliet mhux issejvjati",
       "unsavedMessage": "Trid tissejvja l-bidliet tiegħek qabel ma titlaq minn dan l-iskrin?"
@@ -2411,7 +2409,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Agħżel mudell qabel ma tibgħat.",
       "preparingPlaceholder": "Qed jitħejja l-ambjent...",
       "finalizingPlaceholder": "Qed jitlesta...",
-      "messagePlaceholder": "Messaġġ",
       "cannotReceiveFiles": "Din is-sessjoni ma tistax tirċievi fajls. Neħħi l-annessi biex tibgħat il-messaġġ tiegħek.",
       "couldNotAttachFiles": "Ma setgħux jiġu mehmuża l-fajls. Tektek Ibgħat biex terġa' tipprova.",
       "discardAttachmentsMessage": "Il-fajls imtellgħin li mhumiex mehmuża ma' messaġġi mibgħuta se jitħassru.",
@@ -2840,7 +2837,6 @@
         "void": "Annullata",
         "uncollectible": "Ma tistax tinġabar"
       },
-      "loadMoreFailed": "Ma stajniex ngħabbu aktar.",
       "truncated": "Hemm fatturi ta' qabel disponibbli."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/my.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/my.json
index a31852eada..3049d30496 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/my.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/my.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "အခြားစက်များကို စစ်ဆေးပြီး ထိုစက်များမှ အကောင့်ထွက်ပါ",
     "feedback": "အကြံပြုစာပို့ပါ",
     "privacyChoices": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများ",
-    "signOut": "အကောင့်မှ ထွက်ပါ",
     "deleteAccount": "အကောင့်ကို ဖျက်ပါ",
     "confirmationCode": "အတည်ပြုကုဒ်",
     "confirmationCodePlaceholder": "ဂဏန်း ၆ လုံးပါ ကုဒ်",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub ကို မဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါ။ ထပ်ကြိုးစားပါ။"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ဆက်လက်တည်းဖြတ်ပါ",
       "saveChanges": "အပြောင်းအလဲများ သိမ်းရန်",
       "unsavedTitle": "မသိမ်းဆည်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများ",
       "unsavedMessage": "ဤမျက်နှာပြင်မှ မထွက်မီ အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းမလား။"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "မပို့မီ မော်ဒယ်တစ်ခု ရွေးပါ။",
       "preparingPlaceholder": "လုပ်ဆောင်မှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ပြင်ဆင်နေသည်...",
       "finalizingPlaceholder": "အပြီးသတ်နေသည်...",
-      "messagePlaceholder": "မက်ဆေ့ချ်",
       "cannotReceiveFiles": "ဤစက်ရှင်တွင် ဖိုင်များကို လက်ခံ၍မရပါ။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့ရန် ပူးတွဲဖိုင်များကို ဖယ်ရှားပါ။",
       "couldNotAttachFiles": "ဖိုင်များကို ပူးတွဲ၍မရပါ။ ထပ်ကြိုးစားရန် ပို့သည့်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။",
       "discardAttachmentsMessage": "မက်ဆေ့ခ်ျတွင် မပူးတွဲရသေးသော တင်ထားသည့်ဖိုင်များကို ဖျက်ပါမည်။",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ပယ်ဖျက်ပြီး",
         "uncollectible": "ကောက်ခံမရ"
       },
-      "loadMoreFailed": "နောက်ထပ် မရယူနိုင်ပါ။",
       "truncated": "ယခင်ငွေတောင်းခံလွှာများကို ကြည့်နိုင်ပါသည်။"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/nb.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/nb.json
index 88b6525fae..aef78bfb30 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/nb.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/nb.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Se gjennom og logg ut andre enheter",
     "feedback": "Tilbakemelding",
     "privacyChoices": "Personvernvalg",
-    "signOut": "Logg ut",
     "deleteAccount": "Slett konto",
     "confirmationCode": "Bekreftelseskode",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-sifret kode",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Kunne ikke åpne GitHub. Prøv igjen."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Fortsett å redigere",
       "saveChanges": "Lagre endringer",
       "unsavedTitle": "Ulagrede endringer",
       "unsavedMessage": "Vil du lagre endringene før du går ut av dette skjermbildet?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Velg en modell før du sender.",
       "preparingPlaceholder": "Klargjør miljøet…",
       "finalizingPlaceholder": "Avslutter…",
-      "messagePlaceholder": "Melding",
       "cannotReceiveFiles": "Denne økten kan ikke motta filer. Fjern vedleggene for å sende meldingen din.",
       "couldNotAttachFiles": "Kunne ikke legge ved filene. Trykk på sendeknappen for å prøve igjen.",
       "discardAttachmentsMessage": "Opplastede filer som ikke er vedlagt sendte meldinger, blir slettet.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Annullert",
         "uncollectible": "Uinnkrevbar"
       },
-      "loadMoreFailed": "Kunne ikke laste inn flere.",
       "truncated": "Tidligere fakturaer er tilgjengelige."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ne.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ne.json
index 9528ad1997..ff2266a473 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ne.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ne.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "अन्य यन्त्रहरू जाँचेर तिनबाट साइन आउट गर्नुहोस्",
     "feedback": "प्रतिक्रिया",
     "privacyChoices": "गोपनीयता विकल्पहरू",
-    "signOut": "साइन आउट गर्नुहोस्",
     "deleteAccount": "खाता मेट्नुहोस्",
     "confirmationCode": "पुष्टिकरण कोड",
     "confirmationCodePlaceholder": "६ अङ्कको कोड",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub खोल्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "सम्पादन जारी राख्नुहोस्",
       "saveChanges": "परिवर्तनहरू सेभ गर्नुहोस्",
       "unsavedTitle": "सेभ नगरिएका परिवर्तनहरू",
       "unsavedMessage": "यो स्क्रिन छोड्नुअघि परिवर्तनहरू सेभ गर्ने?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "पठाउनुअघि एउटा मोडेल चयन गर्नुहोस्।",
       "preparingPlaceholder": "वातावरण तयार गर्दै...",
       "finalizingPlaceholder": "समाप्त गर्दै...",
-      "messagePlaceholder": "सन्देश",
       "cannotReceiveFiles": "यो सत्रले फाइलहरू लिन सक्दैन। आफ्नो सन्देश पठाउन संलग्न फाइलहरू हटाउनुहोस्।",
       "couldNotAttachFiles": "फाइलहरू संलग्न गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्न ‘पठाउनुहोस्’ मा ट्याप गर्नुहोस्।",
       "discardAttachmentsMessage": "कुनै सन्देशमा संलग्न नभएका अपलोड गरिएका फाइलहरू मेटिनेछन्।",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "रद्द",
         "uncollectible": "असुली नहुने"
       },
-      "loadMoreFailed": "थप लोड गर्न सकिएन।",
       "truncated": "पुराना बिलहरू उपलब्ध छन्।"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/nl.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/nl.json
index 1c765b33d1..9268616a7b 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/nl.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Andere apparaten bekijken en afmelden",
     "feedback": "Feedback geven",
     "privacyChoices": "Privacykeuzes",
-    "signOut": "Afmelden",
     "deleteAccount": "Account verwijderen",
     "confirmationCode": "Bevestigingscode",
     "confirmationCodePlaceholder": "code van 6 cijfers",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "Kies welke repositories Security Agent bewaakt"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Verder bewerken",
       "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
       "unsavedMessage": "Je wijzigingen opslaan voordat je dit scherm verlaat?",
       "unsavedTitle": "Niet-opgeslagen wijzigingen"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Selecteer een model voordat je het bericht verzendt.",
       "preparingPlaceholder": "Omgeving voorbereiden…",
       "finalizingPlaceholder": "Afronden…",
-      "messagePlaceholder": "Bericht",
       "cannotReceiveFiles": "Deze sessie kan geen bestanden ontvangen. Verwijder de bijlagen om je bericht te verzenden.",
       "couldNotAttachFiles": "De bestanden konden niet worden bijgevoegd. Tik op Verzenden om het opnieuw te proberen.",
       "discardAttachmentsMessage": "Uploads die nog niet zijn gebruikt, worden verwijderd.",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "Vervallen",
         "uncollectible": "Oninbaar"
       },
-      "loadMoreFailed": "Meer laden is mislukt.",
       "truncated": "Oudere facturen zijn beschikbaar."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/om.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/om.json
index 1281c9c57d..e46919a47a 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/om.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/om.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Meeshaalee biroo sakatta'iitii herrega keessaa baasi",
     "feedback": "Yaada",
     "privacyChoices": "Filannoo iccitii",
-    "signOut": "Ba'i",
     "deleteAccount": "Herrega balleessi",
     "confirmationCode": "Koodii mirkaneessuu",
     "confirmationCodePlaceholder": "koodii dijiitii 6",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub banuun hin danda'amne. Irra deebi'ii yaali."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Gulaaluu itti fufi",
       "saveChanges": "Jijjiiramoota olkaa'i",
       "unsavedTitle": "Jijjiiramoota hin olkaa'amne",
       "unsavedMessage": "Fuula kana keessaa ba'uu dura jijjiiramoota kee olkaa'uu?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Erguun dura moodela filadhu.",
       "preparingPlaceholder": "Naannoo qopheessaa jira...",
       "finalizingPlaceholder": "Xumuraa jira...",
-      "messagePlaceholder": "Ergaa",
       "cannotReceiveFiles": "Turtiin kun faayiloota fudhachuu hin danda'u. Ergaa kee erguuf faayiloota qabachiifaman baasi.",
       "couldNotAttachFiles": "Faayiloota qabachiisuu hin danda'amne. Deebi'anii yaaluuf Ergi tuqi.",
       "discardAttachmentsMessage": "Faayiloonni ol fe'aman kan ergaa ergametti hin qabachiifamne ni haqamu.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Haqame",
         "uncollectible": "Sassaabamuu hin danda'u"
       },
-      "loadMoreFailed": "Dabalata fe'uun hin danda'amne.",
       "truncated": "Gaaffiiwwan kaffaltii duraanii ni argamu."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/or.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/or.json
index f8640ffe2a..321b26fbf8 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/or.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/or.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରି ସେଗୁଡ଼ିକରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ",
     "feedback": "ମତାମତ",
     "privacyChoices": "ଗୋପନୀୟତା ପସନ୍ଦ",
-    "signOut": "ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ",
     "deleteAccount": "ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ",
     "confirmationCode": "ନିଶ୍ଚିତକରଣ କୋଡ୍",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 ଅଙ୍କର କୋଡ୍",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub ଖୋଲାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ସମ୍ପାଦନ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ",
       "saveChanges": "ପରିବର୍ତ୍ତନ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ",
       "unsavedTitle": "ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇନଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ",
       "unsavedMessage": "ଏହି ସ୍କ୍ରିନରୁ ବାହାରିବା ପୂର୍ବରୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବେ?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ମଡେଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ।",
       "preparingPlaceholder": "ପରିବେଶ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି...",
       "finalizingPlaceholder": "ସମାପ୍ତ ହେଉଛି...",
-      "messagePlaceholder": "ସନ୍ଦେଶ",
       "cannotReceiveFiles": "ଏହି ସେସନ୍ ଫାଇଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ଯୋଡ଼ା ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ହଟାନ୍ତୁ।",
       "couldNotAttachFiles": "ଫାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ି ହେଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ “ପଠାନ୍ତୁ” ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।",
       "discardAttachmentsMessage": "କୌଣସି ପଠାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାରେ ଯୋଡ଼ା ହୋଇନଥିବା ଅପଲୋଡ୍ ଫାଇଲ୍ ହଟିଯିବ।",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ବାତିଲ",
         "uncollectible": "ଅନାଦାୟ"
       },
-      "loadMoreFailed": "ଆହୁରି ତଥ୍ୟ ଲୋଡ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।",
       "truncated": "ପୁରୁଣା ଇନଭଏସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/pa.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/pa.json
index 8eb46225e4..7514e80077 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/pa.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/pa.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ",
     "feedback": "ਫੀਡਬੈਕ ਦਿਓ",
     "privacyChoices": "ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ",
-    "signOut": "ਸਾਈਨ ਆਊਟ ਕਰੋ",
     "deleteAccount": "ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ",
     "confirmationCode": "ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਕੋਡ",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 ਅੰਕਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
       "saveChanges": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੇਵ ਕਰੋ",
       "unsavedTitle": "ਸੇਵ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ",
       "unsavedMessage": "ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸੇਵ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ।",
       "preparingPlaceholder": "ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
       "finalizingPlaceholder": "ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
-      "messagePlaceholder": "ਸੁਨੇਹਾ",
       "cannotReceiveFiles": "ਇਹ ਸੈਸ਼ਨ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟਾਂ ਹਟਾਓ।",
       "couldNotAttachFiles": "ਫਾਈਲਾਂ ਅਟੈਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ‘ਭੇਜੋ’ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।",
       "discardAttachmentsMessage": "ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਅਟੈਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ਰੱਦ",
         "uncollectible": "ਵਸੂਲੀ ਅਸੰਭਵ"
       },
-      "loadMoreFailed": "ਹੋਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।",
       "truncated": "ਪੁਰਾਣੇ ਇਨਵੌਇਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/pl.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/pl.json
index 417a95dc19..69f8ef20f1 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/pl.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Sprawdzaj inne urządzenia i wylogowuj je",
     "feedback": "Prześlij opinię",
     "privacyChoices": "Ustawienia prywatności",
-    "signOut": "Wyloguj się",
     "deleteAccount": "Usuń konto",
     "confirmationCode": "Kod potwierdzający",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-cyfrowy kod",
@@ -1308,7 +1307,6 @@
       "repositoriesCount_many": "Wybrano {{displayCount}} repozytoriów"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Kontynuuj edycję",
       "saveChanges": "Zapisz zmiany",
       "unsavedMessage": "Zapisać zmiany przed opuszczeniem tego ekranu?",
       "unsavedTitle": "Niezapisane zmiany"
@@ -1946,7 +1944,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Wybierz model przed wysłaniem wiadomości.",
       "preparingPlaceholder": "Konfigurowanie środowiska…",
       "finalizingPlaceholder": "Kończenie…",
-      "messagePlaceholder": "Wiadomość",
       "cannotReceiveFiles": "Ta sesja nie może odbierać plików. Usuń załączniki, aby wysłać wiadomość.",
       "couldNotAttachFiles": "Nie udało się dołączyć plików. Dotknij „Wyślij”, aby spróbować ponownie.",
       "discardAttachmentsMessage": "Przesłane pliki niedołączone do wysłanych wiadomości zostaną usunięte.",
@@ -2818,7 +2815,6 @@
         "void": "Unieważniona",
         "uncollectible": "Nieściągalna"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nie udało się wczytać kolejnych wyników.",
       "truncated": "Dostępne są starsze faktury."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ps.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ps.json
index 4334d2027d..f905a7d522 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ps.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ps.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "نورې وسیلې وګورئ او حساب ترې وباسئ",
     "feedback": "نظر ورکړئ",
     "privacyChoices": "د محرمیت انتخابونه",
-    "signOut": "ووځئ",
     "deleteAccount": "حساب ړنګ کړئ",
     "confirmationCode": "د تایید کوډ",
     "confirmationCodePlaceholder": "شپږ رقمي کوډ",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub پرانیستل نه شو. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "سمون ته دوام ورکړئ",
       "saveChanges": "بدلونونه خوندي کړئ",
       "unsavedTitle": "خوندي نه شوي بدلونونه",
       "unsavedMessage": "له دې پردې څخه تر وتلو مخکې مو بدلونونه خوندي شي؟"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "تر لېږلو مخکې یو ماډل غوره کړئ.",
       "preparingPlaceholder": "چاپېریال چمتو کېږي...",
       "finalizingPlaceholder": "بشپړېږي...",
-      "messagePlaceholder": "پیغام",
       "cannotReceiveFiles": "دا ناسته فایلونه نه شي ترلاسه کولی. د خپل پیغام د لېږلو لپاره ضمیمې لرې کړئ.",
       "couldNotAttachFiles": "فایلونه ضمیمه نه شول. د بیا هڅې لپاره د لېږلو تڼۍ ووهئ.",
       "discardAttachmentsMessage": "هغه پورته شوي فایلونه به ړنګ شي چې له لېږل شویو پیغامونو سره ضمیمه نه دي.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "لغوه شوی",
         "uncollectible": "نه وصولېدونکی"
       },
-      "loadMoreFailed": "نور توکي بار نه شول.",
       "truncated": "پخواني بلونه هم شته."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/pt-BR.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 74cb75fe1a..cc7b0e7ef6 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Ver e desconectar outros dispositivos",
     "feedback": "Enviar opinião",
     "privacyChoices": "Opções de privacidade",
-    "signOut": "Sair",
     "deleteAccount": "Excluir conta",
     "confirmationCode": "Código de confirmação",
     "confirmationCodePlaceholder": "código de 6 dígitos",
@@ -1286,7 +1285,6 @@
       "repositoriesCount_many": "{{displayCount}} repositórios selecionados"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Continuar editando",
       "saveChanges": "Salvar alterações",
       "unsavedMessage": "Salvar suas alterações antes de sair desta tela?",
       "unsavedTitle": "Alterações não salvas"
@@ -1915,7 +1913,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Selecione um modelo antes de enviar.",
       "preparingPlaceholder": "Configurando ambiente...",
       "finalizingPlaceholder": "Finalizando...",
-      "messagePlaceholder": "Mensagem",
       "cannotReceiveFiles": "Esta sessão não pode receber arquivos. Remova os anexos para enviar sua mensagem.",
       "couldNotAttachFiles": "Não foi possível anexar os arquivos. Toque em Enviar para tentar novamente.",
       "discardAttachmentsMessage": "Os arquivos enviados ainda não vinculados a uma mensagem serão excluídos.",
@@ -2797,7 +2794,6 @@
         "void": "Cancelada",
         "uncollectible": "Incobrável"
       },
-      "loadMoreFailed": "Não foi possível carregar mais itens.",
       "truncated": "Há faturas anteriores disponíveis."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/pt.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/pt.json
index b3f23af8e0..bbde97da28 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/pt.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Consultar outros dispositivos e terminar as respetivas sessões",
     "feedback": "Enviar comentários",
     "privacyChoices": "Opções de privacidade",
-    "signOut": "Terminar sessão",
     "deleteAccount": "Eliminar conta",
     "confirmationCode": "Código de confirmação",
     "confirmationCodePlaceholder": "código de 6 dígitos",
@@ -1712,7 +1711,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Não foi possível abrir o GitHub. Tenta novamente."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Continuar a editar",
       "saveChanges": "Guardar alterações",
       "unsavedTitle": "Alterações não guardadas",
       "unsavedMessage": "Guardar as alterações antes de sair deste ecrã?"
@@ -2371,7 +2369,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Selecione um modelo antes de enviar.",
       "preparingPlaceholder": "A configurar o ambiente…",
       "finalizingPlaceholder": "A concluir…",
-      "messagePlaceholder": "Mensagem",
       "cannotReceiveFiles": "Esta sessão não pode receber ficheiros. Remova os anexos para enviar a sua mensagem.",
       "couldNotAttachFiles": "Não foi possível anexar ficheiros. Toque em enviar para tentar novamente.",
       "discardAttachmentsMessage": "Os ficheiros carregados que não estejam associados a mensagens enviadas serão eliminados.",
@@ -2798,7 +2795,6 @@
         "void": "Anulada",
         "uncollectible": "Incobrável"
       },
-      "loadMoreFailed": "Não foi possível carregar mais.",
       "truncated": "Estão disponíveis faturas mais antigas."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ro.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ro.json
index b0a75f0871..ce397facb5 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ro.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Verifică și deconectează alte dispozitive",
     "feedback": "Trimite păreri",
     "privacyChoices": "Opțiuni de confidențialitate",
-    "signOut": "Deconectează-te",
     "deleteAccount": "Șterge contul",
     "confirmationCode": "Cod de confirmare",
     "confirmationCodePlaceholder": "cod din 6 cifre",
@@ -1712,7 +1711,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Nu s-a putut deschide GitHub. Încearcă din nou."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Continuă editarea",
       "saveChanges": "Salvează modificările",
       "unsavedTitle": "Modificări nesalvate",
       "unsavedMessage": "Salvezi modificările înainte de a părăsi acest ecran?"
@@ -2371,7 +2369,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Selectează un model înainte de a trimite mesajul.",
       "preparingPlaceholder": "Se configurează mediul...",
       "finalizingPlaceholder": "Se finalizează...",
-      "messagePlaceholder": "Mesaj",
       "cannotReceiveFiles": "Această sesiune nu poate primi fișiere. Elimină atașamentele pentru a trimite mesajul.",
       "couldNotAttachFiles": "Nu s-au putut atașa fișierele. Atinge butonul de trimitere pentru a încerca din nou.",
       "discardAttachmentsMessage": "Fișierele încărcate care nu sunt atașate la mesaje trimise vor fi șterse.",
@@ -2798,7 +2795,6 @@
         "void": "Anulată",
         "uncollectible": "Neîncasabilă"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nu s-au putut încărca mai multe elemente.",
       "truncated": "Sunt disponibile facturi mai vechi."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ru.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ru.json
index 16092f95b3..f8171d1da3 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ru.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Просмотр устройств и выход из аккаунта на них",
     "feedback": "Обратная связь",
     "privacyChoices": "Настройки конфиденциальности",
-    "signOut": "Выйти",
     "deleteAccount": "Удалить аккаунт",
     "confirmationCode": "Код подтверждения",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-значный код",
@@ -1308,7 +1307,6 @@
       "repositoriesCount_many": "Выбрано {{displayCount}} репозиториев"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Продолжить редактирование",
       "saveChanges": "Сохранить изменения",
       "unsavedMessage": "Сохранить изменения перед выходом?",
       "unsavedTitle": "Несохраненные изменения"
@@ -1946,7 +1944,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Выберите модель перед отправкой.",
       "preparingPlaceholder": "Настройка окружения…",
       "finalizingPlaceholder": "Завершение…",
-      "messagePlaceholder": "Сообщение",
       "cannotReceiveFiles": "В этом сеансе нельзя получать файлы. Удалите вложения, чтобы отправить сообщение.",
       "couldNotAttachFiles": "Не удалось прикрепить файлы. Нажмите «Отправить», чтобы повторить.",
       "discardAttachmentsMessage": "Загруженные файлы, не прикреплённые к отправленным сообщениям, будут удалены.",
@@ -2818,7 +2815,6 @@
         "void": "Аннулирован",
         "uncollectible": "Безнадёжный долг"
       },
-      "loadMoreFailed": "Не удалось загрузить следующие записи.",
       "truncated": "Доступны более ранние счета."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/si.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/si.json
index 622939ae4f..a22818ea20 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/si.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/si.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "වෙනත් උපාංග පරීක්ෂා කර ඒවායේ ගිණුමෙන් පිටවන්න",
     "feedback": "ප්‍රතිපෝෂණය",
     "privacyChoices": "රහස්‍යතා තේරීම්",
-    "signOut": "පිටවන්න",
     "deleteAccount": "ගිණුම මකන්න",
     "confirmationCode": "තහවුරු කිරීමේ කේතය",
     "confirmationCodePlaceholder": "ඉලක්කම් 6 ක කේතය",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub විවෘත කළ නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "දිගටම සංස්කරණය කරන්න",
       "saveChanges": "වෙනස්කම් සුරකින්න",
       "unsavedTitle": "සුරැකී නැති වෙනස්කම්",
       "unsavedMessage": "මෙම තිරයෙන් ඉවත්වීමට පෙර ඔබේ වෙනස්කම් සුරකින්නද?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "යැවීමට පෙර මාදිලියක් තෝරන්න.",
       "preparingPlaceholder": "පරිසරය සකසමින්...",
       "finalizingPlaceholder": "අවසන් කරමින්...",
-      "messagePlaceholder": "පණිවිඩය",
       "cannotReceiveFiles": "මෙම සැසියට ගොනු ලැබිය නොහැක. ඔබේ පණිවිඩය යැවීමට ඇමුණුම් ඉවත් කරන්න.",
       "couldNotAttachFiles": "ගොනු ඇමිණිය නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට යැවීමේ බොත්තම තට්ටු කරන්න.",
       "discardAttachmentsMessage": "යැවූ පණිවිඩවලට අමුණා නැති උඩුගත කළ ගොනු මකා දමනු ඇත.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "අවලංගු",
         "uncollectible": "අයකරගත නොහැකි"
       },
-      "loadMoreFailed": "තවත් පූරණය කළ නොහැකි විය.",
       "truncated": "පෙර ඉන්වොයිසි ද බැලිය හැක."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/sk.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/sk.json
index 6c9763823d..d63211f796 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/sk.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Skontrolovať a odhlásiť iné zariadenia",
     "feedback": "Spätná väzba",
     "privacyChoices": "Nastavenia súkromia",
-    "signOut": "Odhlásiť sa",
     "deleteAccount": "Odstrániť účet",
     "confirmationCode": "Potvrdzovací kód",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-miestny kód",
@@ -1723,7 +1722,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub sa nepodarilo otvoriť. Skúste to znova."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Pokračovať v úpravách",
       "saveChanges": "Uložiť zmeny",
       "unsavedTitle": "Neuložené zmeny",
       "unsavedMessage": "Uložiť zmeny pred opustením tejto obrazovky?"
@@ -2391,7 +2389,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Pred odoslaním vyber model.",
       "preparingPlaceholder": "Pripravuje sa prostredie…",
       "finalizingPlaceholder": "Dokončuje sa…",
-      "messagePlaceholder": "Správa",
       "cannotReceiveFiles": "Táto relácia nemôže prijímať súbory. Ak chceš odoslať správu, odstráň prílohy.",
       "couldNotAttachFiles": "Súbory sa nepodarilo priložiť. Klepnutím na Odoslať to skús znova.",
       "discardAttachmentsMessage": "Nahrané súbory nepriložené k odoslaným správam sa odstránia.",
@@ -2819,7 +2816,6 @@
         "void": "Stornovaná",
         "uncollectible": "Nevymožiteľná"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nepodarilo sa načítať ďalšie položky.",
       "truncated": "Staršie faktúry sú k dispozícii."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/sl.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/sl.json
index b4c2daf386..0752b7386e 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/sl.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/sl.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Preglej in odjavi druge naprave",
     "feedback": "Povratne informacije",
     "privacyChoices": "Možnosti zasebnosti",
-    "signOut": "Odjavi se",
     "deleteAccount": "Izbriši račun",
     "confirmationCode": "Potrditvena koda",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-mestna koda",
@@ -1723,7 +1722,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Platforme GitHub ni bilo mogoče odpreti. Poskusi znova."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Nadaljuj urejanje",
       "saveChanges": "Shrani spremembe",
       "unsavedTitle": "Neshranjene spremembe",
       "unsavedMessage": "Želiš shraniti spremembe, preden zapustiš ta zaslon?"
@@ -2391,7 +2389,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Pred pošiljanjem izberi model.",
       "preparingPlaceholder": "Priprava okolja…",
       "finalizingPlaceholder": "Zaključevanje...",
-      "messagePlaceholder": "Sporočilo",
       "cannotReceiveFiles": "Ta seja ne more prejemati datotek. Odstrani priponke, da lahko pošlješ sporočilo.",
       "couldNotAttachFiles": "Datotek ni bilo mogoče priložiti. Za ponovni poskus tapni gumb za pošiljanje.",
       "discardAttachmentsMessage": "Naložene datoteke, ki niso priložene poslanim sporočilom, bodo izbrisane.",
@@ -2819,7 +2816,6 @@
         "void": "Razveljavljeno",
         "uncollectible": "Neizterljivo"
       },
-      "loadMoreFailed": "Dodatnih podatkov ni bilo mogoče naložiti.",
       "truncated": "Starejši računi so na voljo."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/so.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/so.json
index 19a2a388d8..181b4fc829 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/so.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/so.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Dib u eeg aaladaha kale oo ka saar akoonka",
     "feedback": "Jawaab-celin",
     "privacyChoices": "Xulashooyinka asturnaanta",
-    "signOut": "Ka bax",
     "deleteAccount": "Tirtir akoonka",
     "confirmationCode": "Koodhka xaqiijinta",
     "confirmationCodePlaceholder": "koodh ka kooban 6 lambar",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Lama furi karin GitHub. Fadlan mar kale isku day."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Sii wad wax ka beddelka",
       "saveChanges": "Kaydi isbeddellada",
       "unsavedTitle": "Isbeddello aan la kaydin",
       "unsavedMessage": "Ma kaydinaysaa isbeddelladaada ka hor intaadan ka bixin shaashaddan?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Dooro moodeel ka hor intaadan dirin.",
       "preparingPlaceholder": "Deegaanka waa la diyaarinayaa...",
       "finalizingPlaceholder": "Waa la dhammaystirayaa...",
-      "messagePlaceholder": "Fariin",
       "cannotReceiveFiles": "Kalfadhigan ma qaabili karo faylal. Ka saar lifaaqyada si aad u dirto farriintaada.",
       "couldNotAttachFiles": "Faylasha lama lifaaqi karin. Taabo Dir si aad mar kale isku daydo.",
       "discardAttachmentsMessage": "Faylasha la gudbiyay ee aan weli la isticmaalin waa la tirtiri doonaa.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "La buriyay",
         "uncollectible": "Lama soo xareyn karo"
       },
-      "loadMoreFailed": "Kuwo kale lama soo rari karin.",
       "truncated": "Qaansheegyada hore waa la heli karaa."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/sq.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/sq.json
index 36b039d5c7..757450ddb4 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/sq.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/sq.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Shiko pajisjet e tjera dhe mbyll seancat e tyre",
     "feedback": "Përshtypjet",
     "privacyChoices": "Zgjedhjet e privatësisë",
-    "signOut": "Dil",
     "deleteAccount": "Fshi llogarinë",
     "confirmationCode": "Kodi i konfirmimit",
     "confirmationCodePlaceholder": "kod me 6 shifra",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Nuk u hap GitHub. Provo përsëri."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Vazhdo redaktimin",
       "saveChanges": "Ruaj ndryshimet",
       "unsavedTitle": "Ndryshime të paruajtura",
       "unsavedMessage": "Dëshiron t'i ruash ndryshimet përpara se të dalësh nga ky ekran?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Zgjidh një model para se të dërgosh mesazhin.",
       "preparingPlaceholder": "Duke konfiguruar mjedisin...",
       "finalizingPlaceholder": "Duke përfunduar...",
-      "messagePlaceholder": "Mesazh",
       "cannotReceiveFiles": "Kjo seancë nuk mund të marrë skedarë. Hiq bashkëngjitjet për të dërguar mesazhin tënd.",
       "couldNotAttachFiles": "Nuk u bashkëngjitën skedarët. Prek butonin e dërgimit për të provuar përsëri.",
       "discardAttachmentsMessage": "Skedarët e ngarkuar që nuk janë bashkëngjitur në mesazhet e dërguara do të fshihen.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "E anuluar",
         "uncollectible": "E paarkëtueshme"
       },
-      "loadMoreFailed": "Nuk u ngarkuan më shumë të dhëna.",
       "truncated": "Faturat më të vjetra janë të disponueshme."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/sr.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/sr.json
index f96238042d..70a2ea6db3 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/sr.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Pregledaj i odjavi druge uređaje",
     "feedback": "Povratne informacije",
     "privacyChoices": "Podešavanja privatnosti",
-    "signOut": "Odjavi se",
     "deleteAccount": "Obriši nalog",
     "confirmationCode": "Kod za potvrdu",
     "confirmationCodePlaceholder": "kod od 6 cifara",
@@ -1712,7 +1711,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub se ne može otvoriti. Pokušaj ponovo."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Nastavi uređivanje",
       "saveChanges": "Sačuvaj promene",
       "unsavedTitle": "Nesačuvane promene",
       "unsavedMessage": "Sačuvati promene pre napuštanja ovog ekrana?"
@@ -2371,7 +2369,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Izaberi model pre slanja.",
       "preparingPlaceholder": "Priprema okruženja...",
       "finalizingPlaceholder": "Završavanje...",
-      "messagePlaceholder": "Poruka",
       "cannotReceiveFiles": "Ova sesija ne može da prima fajlove. Ukloni priloge da pošalješ poruku.",
       "couldNotAttachFiles": "Prilaganje fajlova nije uspelo. Dodirni dugme za slanje da pokušaš ponovo.",
       "discardAttachmentsMessage": "Otpremljeni fajlovi koji nisu priloženi poslatim porukama biće obrisani.",
@@ -2798,7 +2795,6 @@
         "void": "Stornirano",
         "uncollectible": "Nenaplativo"
       },
-      "loadMoreFailed": "Učitavanje dodatnih stavki nije uspelo.",
       "truncated": "Starije fakture su dostupne."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json
index 8faace4fcb..072acf4370 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/sv.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Visa andra enheter och logga ut från dem",
     "feedback": "Skicka synpunkter",
     "privacyChoices": "Integritetsinställningar",
-    "signOut": "Logga ut",
     "deleteAccount": "Ta bort konto",
     "confirmationCode": "Bekräftelsekod",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-siffrig kod",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Kunde inte öppna GitHub. Försök igen."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Fortsätt redigera",
       "saveChanges": "Spara ändringar",
       "unsavedTitle": "Osparade ändringar",
       "unsavedMessage": "Vill du spara ändringarna innan du lämnar den här vyn?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Välj en modell innan du skickar meddelandet.",
       "preparingPlaceholder": "Förbereder miljön…",
       "finalizingPlaceholder": "Avslutar…",
-      "messagePlaceholder": "Meddelande",
       "cannotReceiveFiles": "Den här sessionen kan inte ta emot filer. Ta bort bilagorna för att skicka ditt meddelande.",
       "couldNotAttachFiles": "Det gick inte att bifoga filerna. Tryck på Skicka för att försöka igen.",
       "discardAttachmentsMessage": "Uppladdade filer som inte har bifogats i skickade meddelanden tas bort.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Makulerad",
         "uncollectible": "Oindrivbar"
       },
-      "loadMoreFailed": "Det gick inte att läsa in fler.",
       "truncated": "Äldre fakturor finns tillgängliga."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/sw.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/sw.json
index 838e76c486..bbfa421550 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/sw.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/sw.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Kagua vifaa vingine na uondoke kwenye akaunti kwenye vifaa hivyo",
     "feedback": "Maoni",
     "privacyChoices": "Chaguzi za faragha",
-    "signOut": "Toka",
     "deleteAccount": "Futa akaunti",
     "confirmationCode": "Msimbo wa uthibitisho",
     "confirmationCodePlaceholder": "msimbo wa tarakimu 6",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Imeshindikana kufungua GitHub. Tafadhali jaribu tena."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Endelea kuhariri",
       "saveChanges": "Hifadhi mabadiliko",
       "unsavedTitle": "Mabadiliko ambayo hayajahifadhiwa",
       "unsavedMessage": "Ungependa kuhifadhi mabadiliko yako kabla ya kuondoka kwenye skrini hii?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Chagua modeli kabla ya kutuma.",
       "preparingPlaceholder": "Inatayarisha mazingira...",
       "finalizingPlaceholder": "Inahitimisha...",
-      "messagePlaceholder": "Ujumbe",
       "cannotReceiveFiles": "Kikao hiki hakiwezi kupokea faili. Ondoa viambatisho ili utume ujumbe wako.",
       "couldNotAttachFiles": "Imeshindikana kuambatisha faili. Gusa Tuma ili ujaribu tena.",
       "discardAttachmentsMessage": "Faili zilizopakiwa ambazo hazijaambatishwa kwenye ujumbe uliotumwa zitafutwa.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Imebatilishwa",
         "uncollectible": "Haiwezi kulipika"
       },
-      "loadMoreFailed": "Imeshindikana kupakia zaidi.",
       "truncated": "Ankara za zamani zinapatikana."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ta.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ta.json
index 3c07c96fc1..3e9c3aee17 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ta.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ta.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "மற்ற சாதனங்களைச் சரிபார்த்து அவற்றிலிருந்து வெளியேறவும்",
     "feedback": "கருத்து தெரிவிக்கவும்",
     "privacyChoices": "தனியுரிமைத் தேர்வுகள்",
-    "signOut": "வெளியேறவும்",
     "deleteAccount": "கணக்கை நீக்கவும்",
     "confirmationCode": "உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 இலக்கக் குறியீடு",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub-ஐத் திறக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "தொடர்ந்து திருத்தவும்",
       "saveChanges": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்",
       "unsavedTitle": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்",
       "unsavedMessage": "இந்தத் திரையை விட்டு வெளியேறும் முன் உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "அனுப்பும் முன் ஒரு மாதிரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
       "preparingPlaceholder": "சூழல் அமைக்கப்படுகிறது...",
       "finalizingPlaceholder": "இறுதிப் பணிகள் நடைபெறுகின்றன...",
-      "messagePlaceholder": "செய்தி",
       "cannotReceiveFiles": "இந்த அமர்வில் கோப்புகளைப் பெற முடியாது. உங்கள் செய்தியை அனுப்ப இணைப்புகளை அகற்றவும்.",
       "couldNotAttachFiles": "கோப்புகளை இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்க அனுப்பும் பொத்தானைத் தட்டவும்.",
       "discardAttachmentsMessage": "அனுப்பிய செய்திகளில் இணைக்கப்படாத பதிவேற்றங்கள் நீக்கப்படும்.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "ரத்தானது",
         "uncollectible": "வசூலிக்க முடியாதது"
       },
-      "loadMoreFailed": "மேலும் ஏற்ற முடியவில்லை.",
       "truncated": "பழைய விலைப்பட்டியல்கள் கிடைக்கின்றன."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/te.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/te.json
index 946dddd994..a82ea92f0f 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/te.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/te.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ఇతర పరికరాలను సమీక్షించి వాటి నుండి సైన్ అవుట్ చేయండి",
     "feedback": "అభిప్రాయం పంపండి",
     "privacyChoices": "గోప్యతా ఎంపికలు",
-    "signOut": "సైన్ అవుట్ చేయండి",
     "deleteAccount": "ఖాతాను తొలగించండి",
     "confirmationCode": "నిర్ధారణ కోడ్",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 అంకెల కోడ్",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHubను తెరవలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "సవరించడం కొనసాగించండి",
       "saveChanges": "మార్పులను సేవ్ చేయండి",
       "unsavedTitle": "సేవ్ చేయని మార్పులు",
       "unsavedMessage": "ఈ స్క్రీన్ నుంచి వెళ్లే ముందు మీ మార్పులను సేవ్ చేయాలా?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "పంపడానికి ముందు మోడల్‌ను ఎంచుకోండి.",
       "preparingPlaceholder": "పని వాతావరణాన్ని సిద్ధం చేస్తోంది...",
       "finalizingPlaceholder": "ముగిస్తోంది...",
-      "messagePlaceholder": "సందేశం",
       "cannotReceiveFiles": "ఈ సెషన్ ఫైళ్లను స్వీకరించలేదు. మీ సందేశాన్ని పంపడానికి జోడింపులను తీసివేయండి.",
       "couldNotAttachFiles": "ఫైళ్లను జోడించలేకపోయాము. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి పంపే బటన్‌ను నొక్కండి.",
       "discardAttachmentsMessage": "అప్‌లోడ్ చేసి ఇంకా ఉపయోగించని ఫైళ్లు తొలగిపోతాయి.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "రద్దు",
         "uncollectible": "వసూలు చేయలేనిది"
       },
-      "loadMoreFailed": "మరిన్ని లోడ్ చేయలేకపోయాం.",
       "truncated": "పాత ఇన్వాయిస్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/th.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/th.json
index f494aeb3a4..738c6e6f5b 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/th.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/th.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "ตรวจสอบและออกจากระบบบนอุปกรณ์อื่น",
     "feedback": "ส่งข้อเสนอแนะ",
     "privacyChoices": "ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว",
-    "signOut": "ออกจากระบบ",
     "deleteAccount": "ลบบัญชี",
     "confirmationCode": "รหัสยืนยัน",
     "confirmationCodePlaceholder": "รหัส 6 หลัก",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "ไม่สามารถเปิด GitHub ได้ กรุณาลองอีกครั้ง"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "แก้ไขต่อ",
       "saveChanges": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
       "unsavedTitle": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
       "unsavedMessage": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงก่อนออกจากหน้าจอนี้หรือไม่?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "เลือกโมเดลก่อนส่ง",
       "preparingPlaceholder": "กำลังตั้งค่าสภาพแวดล้อม...",
       "finalizingPlaceholder": "กำลังทำงานขั้นสุดท้าย...",
-      "messagePlaceholder": "ข้อความ",
       "cannotReceiveFiles": "เซสชันนี้ไม่สามารถรับไฟล์ได้ นำไฟล์แนบออกเพื่อส่งข้อความของคุณ",
       "couldNotAttachFiles": "แนบไฟล์ไม่สำเร็จ แตะส่งเพื่อลองอีกครั้ง",
       "discardAttachmentsMessage": "ไฟล์ที่อัปโหลดไว้แต่ยังไม่ได้ใช้จะถูกลบ",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "เป็นโมฆะ",
         "uncollectible": "เรียกเก็บไม่ได้"
       },
-      "loadMoreFailed": "ไม่สามารถโหลดเพิ่มได้",
       "truncated": "ยังมีใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ให้ดู"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/tr.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/tr.json
index f3d89c8ec5..c33a645b55 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/tr.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Diğer cihazları incele ve oturumlarını kapat",
     "feedback": "Geri bildirim",
     "privacyChoices": "Gizlilik tercihleri",
-    "signOut": "Oturumu kapat",
     "deleteAccount": "Hesabı sil",
     "confirmationCode": "Onay kodu",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 haneli kod",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "Güvenlik ajanının izleyeceği depoları seç"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Düzenlemeye devam et",
       "saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
       "unsavedMessage": "Bu ekrandan ayrılmadan önce değişikliklerini kaydetmek ister misin?",
       "unsavedTitle": "Kaydedilmemiş değişiklikler"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Göndermeden önce bir model seç.",
       "preparingPlaceholder": "Ortam hazırlanıyor...",
       "finalizingPlaceholder": "Tamamlanıyor...",
-      "messagePlaceholder": "Mesaj",
       "cannotReceiveFiles": "Bu oturum dosya alamıyor. Mesajını göndermek için ekleri kaldır.",
       "couldNotAttachFiles": "Dosyalar eklenemedi. Tekrar denemek için gönder düğmesine dokun.",
       "discardAttachmentsMessage": "Henüz bir mesaja eklenmemiş yüklemeler silinecek.",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "İptal edildi",
         "uncollectible": "Tahsil edilemez"
       },
-      "loadMoreFailed": "Daha fazlası yüklenemedi.",
       "truncated": "Daha eski faturalar mevcut."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/uk.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/uk.json
index 10b7ddd170..b0837926e6 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/uk.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Перегляд пристроїв і завершення сеансів на них",
     "feedback": "Зворотний зв'язок",
     "privacyChoices": "Налаштування конфіденційності",
-    "signOut": "Вийти",
     "deleteAccount": "Видалити обліковий запис",
     "confirmationCode": "Код підтвердження",
     "confirmationCodePlaceholder": "6-значний код",
@@ -1308,7 +1307,6 @@
       "repositoriesCount_many": "вибрано {{displayCount}} репозиторіїв"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Продовжити редагування",
       "saveChanges": "Зберегти зміни",
       "unsavedMessage": "Зберегти зміни, перш ніж закрити цей екран?",
       "unsavedTitle": "Незбережені зміни"
@@ -1946,7 +1944,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Виберіть модель перед надсиланням.",
       "preparingPlaceholder": "Налаштування середовища…",
       "finalizingPlaceholder": "Завершення…",
-      "messagePlaceholder": "Повідомлення",
       "cannotReceiveFiles": "Цей сеанс не підтримує отримання файлів. Видаліть вкладення, щоб надіслати повідомлення.",
       "couldNotAttachFiles": "Не вдалося прикріпити файли. Торкніться «Надіслати», щоб спробувати ще раз.",
       "discardAttachmentsMessage": "Завантажені файли, не прикріплені до надісланих повідомлень, буде видалено.",
@@ -2818,7 +2815,6 @@
         "void": "Анульовано",
         "uncollectible": "Безнадійний борг"
       },
-      "loadMoreFailed": "Не вдалося завантажити більше даних.",
       "truncated": "Доступні попередні рахунки."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/ur.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/ur.json
index ac56511395..903f2a2ef9 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/ur.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/ur.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "دیگر ڈیوائسز کا جائزہ لیں اور ان سے سائن آؤٹ کریں",
     "feedback": "رائے",
     "privacyChoices": "رازداری کے انتخاب",
-    "signOut": "سائن آؤٹ کریں",
     "deleteAccount": "اکاؤنٹ حذف کریں",
     "confirmationCode": "تصدیقی کوڈ",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 ہندسوں کا کوڈ",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHub نہیں کھل سکا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "ترمیم جاری رکھیں",
       "saveChanges": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
       "unsavedTitle": "محفوظ نہ کی گئی تبدیلیاں",
       "unsavedMessage": "اس اسکرین سے جانے سے پہلے اپنی تبدیلیاں محفوظ کریں؟"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "پیغام بھیجنے سے پہلے ماڈل منتخب کریں۔",
       "preparingPlaceholder": "ماحول تیار ہو رہا ہے...",
       "finalizingPlaceholder": "کام مکمل ہو رہا ہے...",
-      "messagePlaceholder": "پیغام",
       "cannotReceiveFiles": "یہ سیشن فائلیں وصول نہیں کر سکتا۔ اپنا پیغام بھیجنے کے لیے منسلک فائلیں ہٹائیں۔",
       "couldNotAttachFiles": "فائلیں منسلک نہیں ہو سکیں۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے بھیجنے کے بٹن پر ٹیپ کریں۔",
       "discardAttachmentsMessage": "اپ لوڈ کی گئی وہ فائلیں حذف ہو جائیں گی جو کسی بھیجے گئے پیغام سے منسلک نہیں ہیں۔",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "منسوخ",
         "uncollectible": "ناقابل وصول"
       },
-      "loadMoreFailed": "مزید لوڈ نہیں ہو سکا۔",
       "truncated": "پرانی انوائسیں دستیاب ہیں۔"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/uz.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/uz.json
index 9a155bb25b..1d68ec0536 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/uz.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/uz.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Boshqa qurilmalarni ko'rish va ulardagi sessiyalarni tugatish",
     "feedback": "Fikr-mulohaza",
     "privacyChoices": "Maxfiylik sozlamalari",
-    "signOut": "Tizimdan chiqish",
     "deleteAccount": "Hisobni o‘chirish",
     "confirmationCode": "Tasdiqlash kodi",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 xonali kod",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "GitHubni ochib bo'lmadi. Iltimos, qayta urinib ko'ring."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Tahrirlashni davom ettirish",
       "saveChanges": "O'zgarishlarni saqlash",
       "unsavedTitle": "Saqlanmagan o'zgarishlar",
       "unsavedMessage": "Bu ekrandan chiqishdan oldin o'zgarishlar saqlansinmi?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Yuborishdan oldin modelni tanlang.",
       "preparingPlaceholder": "Muhit sozlanmoqda...",
       "finalizingPlaceholder": "Yakunlanmoqda...",
-      "messagePlaceholder": "Xabar",
       "cannotReceiveFiles": "Bu sessiya fayllarni qabul qila olmaydi. Xabarni yuborish uchun biriktirilgan fayllarni olib tashlang.",
       "couldNotAttachFiles": "Fayllarni biriktirib bo'lmadi. Qayta urinish uchun yuborish tugmasini bosing.",
       "discardAttachmentsMessage": "Hali hech bir xabarga biriktirilmagan yuklangan fayllar o'chiriladi.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Bekor qilingan",
         "uncollectible": "Undirib bo'lmaydi"
       },
-      "loadMoreFailed": "Qolganlarini yuklab bo‘lmadi.",
       "truncated": "Oldingi hisob-fakturalar ham mavjud."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/vi.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/vi.json
index 8acdf1bcef..7ea16567dc 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/vi.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Xem và đăng xuất khỏi các thiết bị khác",
     "feedback": "Gửi góp ý",
     "privacyChoices": "Tùy chọn quyền riêng tư",
-    "signOut": "Đăng xuất",
     "deleteAccount": "Xóa tài khoản",
     "confirmationCode": "Mã xác nhận",
     "confirmationCodePlaceholder": "mã 6 chữ số",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "Chọn các kho lưu trữ để Trợ lý bảo mật giám sát"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Tiếp tục chỉnh sửa",
       "saveChanges": "Lưu thay đổi",
       "unsavedMessage": "Bạn có muốn lưu thay đổi trước khi rời màn hình này không?",
       "unsavedTitle": "Thay đổi chưa lưu"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Hãy chọn mô hình trước khi gửi.",
       "preparingPlaceholder": "Đang thiết lập môi trường...",
       "finalizingPlaceholder": "Đang hoàn tất...",
-      "messagePlaceholder": "Tin nhắn",
       "cannotReceiveFiles": "Phiên này không thể nhận tệp. Hãy gỡ tệp đính kèm để gửi tin nhắn của bạn.",
       "couldNotAttachFiles": "Không thể đính kèm tệp. Chạm vào Gửi để thử lại.",
       "discardAttachmentsMessage": "Các tệp đã tải lên nhưng chưa gắn với tin nhắn đã gửi sẽ bị xóa.",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "Đã hủy",
         "uncollectible": "Không thể thu tiền"
       },
-      "loadMoreFailed": "Không thể tải thêm.",
       "truncated": "Còn các hóa đơn trước đó để xem."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/yo.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/yo.json
index 02ef87d2b6..dbf92b956a 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/yo.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/yo.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Ṣe àyẹ̀wò àwọn ẹ̀rọ mìíràn kí o sì mú wọn jáde",
     "feedback": "Fi èrò ránṣẹ́",
     "privacyChoices": "Àwọn àṣàyàn àṣírí",
-    "signOut": "Jáde",
     "deleteAccount": "Pa àpamọ́ rẹ́",
     "confirmationCode": "Kóòdù ìmúdájú",
     "confirmationCodePlaceholder": "kóòdù oní nọ́ńbà mẹ́fà",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "A kò lè ṣí GitHub. Jọ̀wọ́ gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Tẹ̀síwájú pẹ̀lú àtúnṣe",
       "saveChanges": "Fi àwọn àyípadà pamọ́",
       "unsavedTitle": "Àwọn àyípadà tí a kò tíì fi pamọ́",
       "unsavedMessage": "Ṣé o fẹ́ fi àwọn àyípadà rẹ pamọ́ kí o tó kúrò lójú ìbòjú yìí?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Yan àwòṣe kí o tó fi ránṣẹ́.",
       "preparingPlaceholder": "Ń ṣètò àyíká iṣẹ́...",
       "finalizingPlaceholder": "Ń parí...",
-      "messagePlaceholder": "Ìfiránṣẹ́",
       "cannotReceiveFiles": "Ìgbà iṣẹ́ yìí kò lè gba fáìlì. Yọ àwọn àsomọ́ kúrò láti fi ìfiránṣẹ́ rẹ ránṣẹ́.",
       "couldNotAttachFiles": "A kò lè so àwọn fáìlì mọ́ ìfiránṣẹ́. Tẹ Fíránṣẹ́ láti gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan sí i.",
       "discardAttachmentsMessage": "A ó pa àwọn fáìlì tí a ti gbé sókè tí kò tíì ní ìfiránṣẹ́ tí a so wọ́n mọ́ rẹ́.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "A ti fagilé",
         "uncollectible": "Kò ṣeé gbà"
       },
-      "loadMoreFailed": "A kò lè gbé síi wọlé.",
       "truncated": "Àwọn ìwé ìbéèrè owó tó ṣáájú ṣì wà."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hans.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hans.json
index ac625d27f1..bb460e27de 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hans.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hans.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "查看其他设备并退出其登录",
     "feedback": "反馈",
     "privacyChoices": "隐私选项",
-    "signOut": "退出登录",
     "deleteAccount": "注销账号",
     "confirmationCode": "验证码",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 位验证码",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "选择安全智能体监控的仓库"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "继续编辑",
       "saveChanges": "保存更改",
       "unsavedMessage": "离开此页面前，要保存更改吗？",
       "unsavedTitle": "未保存的更改"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "请先选择模型再发送消息。",
       "preparingPlaceholder": "正在准备环境……",
       "finalizingPlaceholder": "正在收尾……",
-      "messagePlaceholder": "消息",
       "cannotReceiveFiles": "此会话无法接收文件。请移除附件后再发送消息。",
       "couldNotAttachFiles": "无法添加附件。请点击“发送”重试。",
       "discardAttachmentsMessage": "已上传但尚未用于发送消息的文件将被删除。",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "已作废",
         "uncollectible": "无法收款"
       },
-      "loadMoreFailed": "无法加载更多内容。",
       "truncated": "可查看更早的发票。"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hant.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hant.json
index 7909394aa2..48cbae26ad 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hant.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/zh-Hant.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "檢視並登出其他裝置",
     "feedback": "意見回饋",
     "privacyChoices": "隱私選項",
-    "signOut": "登出",
     "deleteAccount": "刪除帳戶",
     "confirmationCode": "確認代碼",
     "confirmationCodePlaceholder": "6 位數代碼",
@@ -1300,7 +1299,6 @@
       "selectRepositoriesSubtitle": "選取要由資安代理監控的存放庫"
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "繼續編輯",
       "saveChanges": "儲存變更",
       "unsavedMessage": "離開此畫面前，要儲存變更嗎？",
       "unsavedTitle": "未儲存的變更"
@@ -1920,7 +1918,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "傳送前請先選取模型。",
       "preparingPlaceholder": "設定環境中…",
       "finalizingPlaceholder": "收尾中…",
-      "messagePlaceholder": "訊息",
       "cannotReceiveFiles": "此工作階段無法接收檔案。請移除附件後再傳送訊息。",
       "couldNotAttachFiles": "無法附加檔案。請點一下「傳送」再試一次。",
       "discardAttachmentsMessage": "尚未附加至已傳送訊息的上傳檔案都會刪除。",
@@ -2776,7 +2773,6 @@
         "void": "已作廢",
         "uncollectible": "無法收款"
       },
-      "loadMoreFailed": "無法載入更多內容。",
       "truncated": "還有更早的發票可供查看。"
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/i18n/locales/zu.json b/apps/mobile/src/i18n/locales/zu.json
index 85f294b0f3..0265a2856e 100644
--- a/apps/mobile/src/i18n/locales/zu.json
+++ b/apps/mobile/src/i18n/locales/zu.json
@@ -198,7 +198,6 @@
     "deviceSessionsSubtitle": "Hlola amanye amadivayisi bese uwakhipha ku-akhawunti",
     "feedback": "Thumela impendulo",
     "privacyChoices": "Izinqumo zobumfihlo",
-    "signOut": "Phuma",
     "deleteAccount": "Susa i-akhawunti",
     "confirmationCode": "Ikhodi yokuqinisekisa",
     "confirmationCodePlaceholder": "ikhodi enezinombolo eziyisi-6",
@@ -1701,7 +1700,6 @@
       "couldNotOpenGithub": "Asikwazanga ukuvula i-GitHub. Sicela uzame futhi."
     },
     "settingsSave": {
-      "keepEditing": "Qhubeka uhlela",
       "saveChanges": "Londoloza izinguquko",
       "unsavedTitle": "Izinguquko ezingalondoloziwe",
       "unsavedMessage": "Ulondoloze izinguquko zakho ngaphambi kokuphuma kulesi sikrini?"
@@ -2351,7 +2349,6 @@
       "selectModelBeforeSending": "Khetha imodeli ngaphambi kokuthumela.",
       "preparingPlaceholder": "Kusethwa indawo yokusebenza...",
       "finalizingPlaceholder": "Kuyaphethwa...",
-      "messagePlaceholder": "Umlayezo",
       "cannotReceiveFiles": "Le seshini ayikwazi ukwamukela amafayela. Susa okunamathiselwe ukuze uthumele umlayezo wakho.",
       "couldNotAttachFiles": "Asikwazanga ukunamathisela amafayela. Thepha inkinobho yokuthumela ukuze uzame futhi.",
       "discardAttachmentsMessage": "Amafayela alayishiwe anganamathiselwe emilayezweni ethunyelwe azosuswa.",
@@ -2777,7 +2774,6 @@
         "void": "Ikhanseliwe",
         "uncollectible": "Ayisakhokheleki"
       },
-      "loadMoreFailed": "Asikwazanga ukulayisha okwengeziwe.",
       "truncated": "Ama-invoyisi amadala ayatholakala."
     },
     "lowBalanceAlert": {
diff --git a/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.mounted.test.tsx b/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.mounted.test.tsx
index 766decdec9..15eb067fc0 100644
--- a/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.mounted.test.tsx
+++ b/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.mounted.test.tsx
@@ -132,7 +132,7 @@ describe('useSettingsBackGuard', () => {
     });
   });
 
-  it('shows Save / Discard / Keep Editing for a dirty-valid screen', () => {
+  it('shows Save / Discard / Keep editing for a dirty-valid screen', () => {
     const { renderer } = mountGuard(true, true, noOpSave);
 
     triggerPreventRemove();
@@ -141,7 +141,7 @@ describe('useSettingsBackGuard', () => {
     expect(lastAlertButtons()?.map(button => button.text)).toEqual([
       'Save changes',
       'Discard',
-      'Keep Editing',
+      'Keep editing',
     ]);
 
     act(() => {
@@ -149,12 +149,12 @@ describe('useSettingsBackGuard', () => {
     });
   });
 
-  it('shows Discard / Keep Editing for a dirty-invalid screen', () => {
+  it('shows Discard / Keep editing for a dirty-invalid screen', () => {
     const { renderer } = mountGuard(true, false, noOpSave);
 
     triggerPreventRemove();
     expect(alertMock).toHaveBeenCalledTimes(1);
-    expect(lastAlertButtons()?.map(button => button.text)).toEqual(['Discard', 'Keep Editing']);
+    expect(lastAlertButtons()?.map(button => button.text)).toEqual(['Discard', 'Keep editing']);
 
     act(() => {
       renderer.unmount();
@@ -233,14 +233,14 @@ describe('useSettingsBackGuard', () => {
     });
   });
 
-  it('Keep Editing leaves the screen untouched', () => {
+  it('Keep editing leaves the screen untouched', () => {
     const onSave = vi.fn(async () => {
       await Promise.resolve();
     });
     const { renderer } = mountGuard(true, true, onSave);
     triggerPreventRemove();
 
-    const keep = lastAlertButtons()?.find(button => button.text === 'Keep Editing');
+    const keep = lastAlertButtons()?.find(button => button.text === 'Keep editing');
     // The cancel button carries no handler: dismissing it must not save or leave.
     expect(keep?.onPress).toBeUndefined();
     expect(onSave).not.toHaveBeenCalled();
diff --git a/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.ts b/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.ts
index d31ea5bbb2..a8a8f8a4b5 100644
--- a/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.ts
+++ b/apps/mobile/src/lib/hooks/use-settings-back-guard.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { getSecurityAgentPath } from '@/lib/security-agent';
 const BUTTON_LABEL_KEY = {
   save: 'securityAgent.settingsSave.saveChanges',
   discard: 'common.discard',
-  'keep-editing': 'securityAgent.settingsSave.keepEditing',
+  'keep-editing': 'common.keepEditing',
 } as const;
 
 /**