MDAnalysis testsuite fails with numpy 2.5

[IAlibay]

CI is currently failing with some np.degrees calls.

[orbeckst]

PR #5404 fixes an issue where np.degrees() could be fed a complex number from principal_axes() due to floating point noise.