Improve icon assistant

We can improve the icon assistant:

- Each AI suggestion could be linked. The link would then lead to the provider's page and execute the search directly.
- Where possible with the providers, we can also display the icons directly in AI Studio.