diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 07425327e0..3458bfaedc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -11,6 +11,8 @@ Only write entries that are worth mentioning to users.
 
 ## Unreleased
 
+- Core: Fix `UserPromptSubmit` hook receiving an empty string when user input is a list of `ContentPart` objects — the hook now correctly extracts concatenated text content instead of treating non-string input as empty
+
 ## 1.49.0 (2026-07-16)
 
 **Highlights**: The completion-token budget for Kimi providers now adapts to the model's remaining context window, reducing context-length overflow errors on long turns
diff --git a/docs/en/release-notes/changelog.md b/docs/en/release-notes/changelog.md
index 1393930f73..6bd022e326 100644
--- a/docs/en/release-notes/changelog.md
+++ b/docs/en/release-notes/changelog.md
@@ -4,6 +4,8 @@ This page documents the changes in each Kimi Code CLI release.
 
 ## Unreleased
 
+- Core: Fix `UserPromptSubmit` hook receiving an empty string when user input is a list of `ContentPart` objects — the hook now correctly extracts concatenated text content instead of treating non-string input as empty
+
 ## 1.49.0 (2026-07-16)
 
 **Highlights**: The completion-token budget for Kimi providers now adapts to the model's remaining context window, reducing context-length overflow errors on long turns
diff --git a/docs/zh/release-notes/changelog.md b/docs/zh/release-notes/changelog.md
index 690d3f5288..62b748b0f5 100644
--- a/docs/zh/release-notes/changelog.md
+++ b/docs/zh/release-notes/changelog.md
@@ -4,6 +4,8 @@
 
 ## 未发布
 
+- Core：修复 `UserPromptSubmit` hook 在用户输入为 `ContentPart` 列表时收到空字符串的问题——hook 现在会正确提取并拼接文本内容，而非将非字符串输入视为空值
+
 ## 1.49.0 (2026-07-16)
 
 **亮点**：Kimi 供应商的补全 token 预算现在会根据模型剩余上下文窗口动态调整，减少长轮次中的上下文超限错误
diff --git a/src/kimi_cli/soul/kimisoul.py b/src/kimi_cli/soul/kimisoul.py
index 3f14c2a2f7..3f3a8e044b 100644
--- a/src/kimi_cli/soul/kimisoul.py
+++ b/src/kimi_cli/soul/kimisoul.py
@@ -689,16 +689,17 @@ async def run(
             # the wait ceiling is hit) must bypass ``UserPromptSubmit``:
             # they are not user input, and a user-configured prompt-blocking
             # hook would drop the notification and hang the wait loop.
-            if not skip_user_prompt_hook:
-                text_input_for_hook = user_input if isinstance(user_input, str) else ""
+            user_message = Message(role="user", content=user_input)
+            text_input = user_message.extract_text(" ").strip()
 
+            if not skip_user_prompt_hook:
                 hook_results = await self._hook_engine.trigger(
                     "UserPromptSubmit",
-                    matcher_value=text_input_for_hook,
+                    matcher_value=text_input,
                     input_data=events.user_prompt_submit(
                         session_id=self._runtime.session.id,
                         cwd=str(Path.cwd()),
-                        prompt=text_input_for_hook,
+                        prompt=text_input,
                     ),
                 )
                 for result in hook_results:
@@ -719,8 +720,6 @@ async def run(
                 mode="plan" if self._plan_mode else "agent",
                 **_provider_telemetry_kwargs(self._runtime.llm),
             )
-            user_message = Message(role="user", content=user_input)
-            text_input = user_message.extract_text(" ").strip()
 
             if command_call := parse_slash_command_call(text_input):
                 command = self._find_slash_command(command_call.name)
diff --git a/tests/core/test_user_prompt_submit_hook.py b/tests/core/test_user_prompt_submit_hook.py
new file mode 100644
index 0000000000..419aa1825c
--- /dev/null
+++ b/tests/core/test_user_prompt_submit_hook.py
@@ -0,0 +1,79 @@
+"""Tests for UserPromptSubmit hook text extraction."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from unittest.mock import AsyncMock, MagicMock, patch
+
+import pytest
+from kosong.message import ContentPart, TextPart
+
+from kimi_cli.hooks.engine import HookEngine
+from kimi_cli.soul.kimisoul import KimiSoul
+
+
+def _make_runnable_soul() -> KimiSoul:
+    """Minimal KimiSoul bypassing __init__, just enough for run()."""
+    soul = object.__new__(KimiSoul)
+
+    runtime = MagicMock()
+    runtime.session.id = "test-session"
+    runtime.approval_runtime = None
+    runtime.oauth.ensure_fresh = AsyncMock()
+    soul._runtime = runtime
+
+    ctx = MagicMock()
+    ctx.history = []
+    ctx.append_message = AsyncMock()
+    soul._context = ctx
+
+    soul._hook_engine = MagicMock(spec=HookEngine)
+    soul._hook_engine.trigger = AsyncMock(return_value=[])
+
+    soul._loop_control = MagicMock()
+    soul._loop_control.max_ralph_iterations = 0
+
+    soul._plan_mode = False
+
+    soul._agent = MagicMock()
+    soul._agent.system_prompt = "sys"
+
+    soul._turn = AsyncMock(return_value=MagicMock())
+    soul._slash_commands = []
+    soul._steer_queue = MagicMock()
+    soul._steer_queue.empty.return_value = True
+
+    soul._stop_hook_active = False
+    soul._injection_providers = []
+    soul._compaction = MagicMock()
+    soul._checkpoint = AsyncMock()
+
+    return soul
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_user_prompt_submit_hook_receives_text_from_string() -> None:
+    """When user_input is a plain string, the hook receives it as prompt."""
+    soul = _make_runnable_soul()
+
+    with patch("kimi_cli.soul.kimisoul.wire_send"):
+        await soul.run("hello world")
+
+    call_args = soul._hook_engine.trigger.call_args_list[0]
+    assert call_args[0][0] == "UserPromptSubmit"
+    assert call_args[1]["matcher_value"] == "hello world"
+    assert call_args[1]["input_data"]["prompt"] == "hello world"
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_user_prompt_submit_hook_receives_text_from_content_parts() -> None:
+    """When user_input is a list of ContentPart, the hook receives extracted text."""
+    soul = _make_runnable_soul()
+    parts: list[ContentPart] = [TextPart(text="hello"), TextPart(text="world")]
+
+    with patch("kimi_cli.soul.kimisoul.wire_send"):
+        await soul.run(parts)
+
+    call_args = soul._hook_engine.trigger.call_args_list[0]
+    assert call_args[0][0] == "UserPromptSubmit"
+    assert call_args[1]["matcher_value"] == "hello world"
+    assert call_args[1]["input_data"]["prompt"] == "hello world"