|
76 | 76 | "hostname_pattern": "Hostname fehlerhaft (Format)", |
77 | 77 | "restore_num_apps": "Wiederherstellung von Apps | {num} App wiederherstellen | {num} Apps wiederherstellen", |
78 | 78 | "select_apps_to_restore_description": "Alle Apps werden von der letzten Sicherung wiederhergestellt. Wenn bestimmte Apps aus einer früheren Sicherung wiederhergestellt werden müssen, kann dies später über die Seite '@:backup.title' tun", |
79 | | - "apps_restoration_multi_node_description": "Apps cannot be restored automatically because the original cluster consisted of multiple nodes. You can manually restore apps later by going to '@:backup.title > @:backup.restore_app'", |
| 79 | + "apps_restoration_multi_node_description": "Apps können nicht automatisch wiederhergestellt werden, da der ursprüngliche Cluster aus mehreren Knoten bestand. Sie können Apps später manuell wiederherstellen, indem Sie auf '@:backup.title > @:backup.restore_app '", |
80 | 80 | "apps_restoration_single_node_description": "Sie können wählen, welche Apps wiederhergestellt werden sollen, nachdem das Cluster wiederhergestellt wurde.", |
81 | 81 | "apps_restoration": "Apps restoration", |
82 | 82 | "public_key_matches_existing_node": "Dieser Knoten wurde bereits zum Cluster hinzugefügt", |
|
377 | 377 | "validation_error": "Fehler bei der Validierung", |
378 | 378 | "cannot_retrieve_subscription_status": "Status der Subskription kann nicht abgerufen werden.", |
379 | 379 | "cannot_retrieve_email_notification_status": "Status für E-Mail Benachrichtigung nicht abgerufen", |
380 | | - "warning_days_required": "Warning days are required", |
| 380 | + "warning_days_required": "Warntage sind erforderlich", |
381 | 381 | "warning_mail_subject_required": "Mail subject is required", |
382 | | - "warning_days_range": "Warning days must be between 1 and 1000", |
| 382 | + "warning_days_range": "Warntage müssen zwischen 1 und 1000 liegen", |
383 | 383 | "warning_mail_template_content_required": "E-Mail-Vorlage ist erforderlich", |
384 | 384 | "invalid_url": "Ungültiger Wert oder Format", |
385 | 385 | "invalid_fqdn": "Ungültiger vollqualifizierter Domainname" |
|
1029 | 1029 | "most_recent": "aktuellste", |
1030 | 1030 | "from_this_cluster": "Von diesem Cluster", |
1031 | 1031 | "url_pattern": "Der S3-kompatible Hostname und der Bucket-Name müssen mit einem Schrägstrich '/' getrennt sein", |
1032 | | - "wrong_password_or_no_key_found": "Wrong data encryption key or no key found", |
| 1032 | + "wrong_password_or_no_key_found": "Falscher Datenverschlüsselungsschlüssel oder kein gefundener Schlüssel", |
1033 | 1033 | "no_node_eligible_for_instance_restoration": "No node eligible for instance restoration", |
1034 | 1034 | "some_backups_failed": "Einige Sicherungen sind fehlgeschlagen", |
1035 | 1035 | "replace_existing_app_is_not_available_tooltip": "Vorhandene App kann nicht ersetzt werden. Die App muss vor der Wiederherstellung entfernt werden.", |
1036 | | - "replace_existing_app_tooltip": "Replace the existing app. The old app instance will be removed and the new one will be restored", |
| 1036 | + "replace_existing_app_tooltip": "Ersetzen Sie die bestehende App. Die alte App-Instanz wird entfernt und die neue wiederhergestellt", |
1037 | 1037 | "replace_existing_app_select_an_app_tooltip": "Select an application to replace", |
1038 | | - "some_backups_failed_or_are_pending": "Some backups failed or are pending", |
| 1038 | + "some_backups_failed_or_are_pending": "Einige Backups sind fehlgeschlagen oder stehen an", |
1039 | 1039 | "go_to_notification_drawer": "Open Notifications drawer" |
1040 | 1040 | }, |
1041 | 1041 | "settings_http_routes": { |
|
1561 | 1561 | "subscription_status": "Abonnement -Status", |
1562 | 1562 | "session_id": "SitzungsID", |
1563 | 1563 | "start_session_support": "Sitzung starten", |
1564 | | - "agree_terms_before_register": "I have read and agree to subscription {terms}." |
| 1564 | + "agree_terms_before_register": "I have read and agree to subscription {terms}.", |
| 1565 | + "subscription_pattern": "Invalid token format" |
1565 | 1566 | }, |
1566 | 1567 | "cloud_log_manager_forwarder": { |
1567 | 1568 | "tenant_tooltip": "Dieser Schlüssel, auch bekannt als \"Tenant\", identifiziert und assoziiert die Clusterprotokolle innerhalb eines Unternehmens in Cloud Log Manager. Sie finden ihn in der Webapp Cloud Log Manager unter Benutzer und Unternehmen > Unternehmen.", |
|
0 commit comments