GRPC: Send exception if ResInsight crashes

[magnesj]

It would be useful to get an exception in the Python client if ResInsight crashes. This exception could be sent from performCrashLogging