Clean, parse, and convert archive data into a proper format

[madhavarshney]

Data from the archive scraper (#59) needs to be properly cleansed and converted into a common format between the current term scraper and the archive scraper.