Today, the only way to add images to a prompt is by clicking and browsing files. In most AI clients the workflow also supports pasting from clipboard (it allows for extreme flexibility too).
Maple's front-end should be able to read from clipboard too :)

This very issue used the same feature on github, as opposed to saving the screenshot in the filesystem and then selecting it.