It doesn't seem like there is any way to edit the Client contact, email, or phone number after creation of the client in the list. You can't even view their information other than the Client Name and Contact Name.