HDF5 backend does not roundtrip list of strings in snapshot correctly

[jenshnielsen]

The hdf5backend does not correctly round trip a list of strings as they end up as an array of bytes on load

See #48 for changes required to disable this