Bump version to 0.5.10 and add overwrite option to osmium command in configmap

Author: RemiKalbe

charts/overpass-api-chart/Chart.yaml

@@ -14,5 +14,5 @@ keywords:
 - api
 
 type: application
-version: 0.5.9
+version: 0.5.10
 appVersion: "0.7.62.6" # The last number is the Dockerfile version for that overpass-api version

charts/overpass-api-chart/templates/configmap.yaml

@@ -74,7 +74,7 @@ data:
           exit 1
         fi
 
-        osmium cat "${planet_file}" -o "${osm_file}" --verbose
+        osmium cat "${planet_file}" -o "${osm_file}" --verbose --overwrite
 
         if [ ! -f "${osm_file}" ]; then
           log "ERROR" "OSM file not created: ${osm_file}"