From 9d1e30616f20d2e402baaad26cf85f042676ee6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dev-bot-shopify[bot]"
 <202039184+dev-bot-shopify[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 23 Dec 2025 19:00:16 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=A4=96=20Sync=20Liquid=20Docs=20Translati?=
 =?UTF-8?q?ons?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 data/shopify_system_translations.json | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/data/shopify_system_translations.json b/data/shopify_system_translations.json
index d78df31..0301397 100644
--- a/data/shopify_system_translations.json
+++ b/data/shopify_system_translations.json
@@ -824,6 +824,7 @@
   "shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_recommended": "Recommended",
   "shopify.checkout.shipping.split_shipping_option_custom": "Custom",
   "shopify.checkout.shipping.add_shipping_address": "Add shipping address",
+  "shopify.checkout.shipping.choose_new_address": "Choose a new address",
   "shopify.checkout.localized_fields.additional_information.title": "Additional information",
   "shopify.checkout.localized_fields.additional_information.tax_credential_br": "CPF\/CNPJ",
   "shopify.checkout.localized_fields.additional_information.shipping_credential_br": "CPF\/CNPJ",
@@ -1157,6 +1158,7 @@
   "shopify.checkout.payment.separate_payments_text": "separate payments",
   "shopify.checkout.payment.payments": "Payments",
   "shopify.checkout.payment.add_payment_method": "Add payment method",
+  "shopify.checkout.payment.choose_new_payment_method": "Choose a new payment method",
   "shopify.checkout.billing.billing_address_title": "Bill to",
   "shopify.checkout.billing.billing_address_rollup_accessibility_label": "Bill to options",
   "shopify.checkout.billing.same_as_shipping": "Same as shipping address",