fix: Telegram notifications not working with message_thread_id

[Starosdev]

Description

Unable to use Telegram notifications with message_thread_id for topic-based groups.

Origin

Upstream issue: AnalogJ#765

Expected Behavior

Telegram notifications should support thread/topic IDs.

Labels

bug