diff --git a/UI.tsv b/UI.tsv index d8de6be..909849f 100644 --- a/UI.tsv +++ b/UI.tsv @@ -1,4 +1,4 @@ -UI_20150317_000001 {@st41b}Learn Attributes{nl}from respective masters of each class.{/} {@st41b}각 클래스 마스터들에게서{nl}특성을 배울 수 있습니다.{/} +UI_20150317_000001 {@st41b}Aprenda Atributos{nl}dos respectivos mestres de cada classe.{/} {@st41b}각 클래스 마스터들에게서{nl}특성을 배울 수 있습니다.{/} UI_20150317_000002 {@st43}Lista de Atributos {/} {@st43}특성 목록{/} UI_20150317_000003 {@st59}Fechar{/} {@st59}특성리스트를 닫습니다{/} UI_20150317_000004 {@st43}Aprender Atributos{/} {@st43}특성 배우기{/} @@ -40,7 +40,7 @@ UI_20150317_000039 {@st49}Excluir {@st49}삭제 UI_20150317_000040 {@st44}Salvar{/} {@st44}저장{/} UI_20150317_000041 {@st44}Cancelar{/} {@st44}취소{/} UI_20150317_000042 {@st43}{s22}Loja de Cabelo{/} {@st43}{s22}미용실{/} -UI_20150317_000043 {@st59}Penteado Anterior{/} {@st59}이전 머리{/} +UI_20150317_000043 {@st59}Penteado anterior{/} {@st59}이전 머리{/} UI_20150317_000044 {@st59}Próximo penteado{/} {@st59}다음 머리{/} UI_20150317_000045 {@st41b} Mudar {s18} (requer 100 TPs) {/} {@st41b}변경{s18}(NXP 100 필요){/} UI_20150317_000046 {@st59}Mudar para penteado selecionado.{/} {@st59}선택한 헤어로 변경합니다.{/} @@ -72,7 +72,7 @@ UI_20150317_000071 {@st59}Vendedora Automática de Bônus{nl} - Você gasta Silv UI_20150317_000072 Menu de Transporte 마차메뉴 UI_20150317_000073 {ol}{s22}Desembarcar{/} {ol}{s22}내리기{/} UI_20150317_000074 Invocar 캐스팅 -UI_20150317_000075 {@st43}Game Settings{/} {@st43}게임설정{/} +UI_20150317_000075 {@st43}Configurações do jogo{/} {@st43}게임설정{/} UI_20150317_000076 {@st64}Use as setas para selecionar a área! {@st64}방향키를 입력해 셀을 선택하세요! UI_20150317_000077 {@st43}Informação de Avanço {/} {@st43}전직 정보{/} UI_20150317_000078 {@st43}Escolha a Classe {@st43}클래스 선택 @@ -146,7 +146,7 @@ UI_20150317_000145 {@st41b}Preço %s{/} {@st41b}가격 %s{/} UI_20150317_000146 {@st59}Fechar{/} {@st59}컴패니엄 분양 창을 닫습니다{/} UI_20150317_000147 {@st41b}Adotar {@st41b}분양 UI_20150317_000148 {@st59}Confirmar{/} {@st59}분양 받을 컴패니언을 결정합니다{/} -UI_20150317_000149 {@st43}Companion Shop {@st43}컴패니언 샵 +UI_20150317_000149 {@st43}Loja de companheiro {@st43}컴패니언 샵 UI_20150317_000150 {@st59}Fechar{/} {@st59}컴패니언 상점을 닫습니다{/} UI_20150317_000151 {@st43}Outras Info. de Personagem{/}{@st42} {@st43}다른 캐릭터 정보{/} {@st42} UI_20150317_000152 {@st59}Fechar{/} {@st59}캐릭터 정보를 닫습니다{/} @@ -4066,57 +4066,57 @@ UI_20191024_004065 {@st42b}{s14}{#ffa800}Lendário {@st42b}{s14}{#ffa800}레전 UI_20191104_004066 Trocas Pessoais Ilimitadas 개인 거래 무제한 UI_20200129_004067 {@st42}%s {@st42}Item{/} {@st42}%s {@st42}아이템{/} UI_20200129_004068 Storage 기본 창고 -UI_20200129_004069 {@st66b}Storage Expansion {@st66b}기본 창고 확장 -UI_20200129_004070 {@st59}Expands Basic Storage{/} {@st59}기본 창고를 확장합니다{/} -UI_20200129_004071 Select items to combine 합성할 아이템을 올려주세요 -UI_20200129_004072 Experience Up 경험치 증가 -UI_20200129_004073 Level Up 레벨 증가 -UI_20200129_004074 {@st43}{s22}Combine Ark {@st43}{s22}아크 합성 -UI_20200129_004075 {@st59b}Combine Ark{@st59s}{nl}- Select Ark to add EXP or Level {@st59b}아크 합성{@st59s}{nl}- 경험치 증가 또는 레벨 증가 할 아크를 등록 +UI_20200129_004069 {@st66b}Expansão de armazenamento {@st66b}기본 창고 확장 +UI_20200129_004070 {@st59}Expansão de armazenamento básico{/} {@st59}기본 창고를 확장합니다{/} +UI_20200129_004071 Selecione os itens para combinar 합성할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004072 Experiência recebida 경험치 증가 +UI_20200129_004073 Subir de nível 레벨 증가 +UI_20200129_004074 {@st43}{s22}Combinar Ark {@st43}{s22}아크 합성 +UI_20200129_004075 {@st59b}Combinar Ark{@st59s}{nl}- Selecione o Ark para adicionar EXP ou Nível {@st59b}아크 합성{@st59s}{nl}- 경험치 증가 또는 레벨 증가 할 아크를 등록 UI_20200129_004076 {@st43}{s20}Combine {@st43}{s20}합성 -UI_20200129_004077 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s Cost{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s 비용{/} -UI_20200129_004078 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Estimated Balance{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}예상 잔액{/} -UI_20200129_004079 Place an Ark to transfer. 이전할 아이템을 올려주세요 -UI_20200129_004080 {@st59b}Ark Transfer@st59s}{nl}- Place an Ark to transfer{nl} - Place an Ark to receive {@st59b}아크 이전{@st59s}{nl}- 이전 할 아크 등록 {nl} - 이전 받을 아크 등록 -UI_20200129_004081 Transfer 이전 -UI_20200129_004082 Place an item to transfer the stats. 옵션을 이전할 아이템을 올려주세요 -UI_20200129_004083 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Transfer Cost{/}%s {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}이전 비용{/}%s -UI_20200129_004084 {@st43}Barber Shop - Skin {@st43}바버샵 - 스킨 +UI_20200129_004077 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s Custo{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}%s 비용{/} +UI_20200129_004078 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Balanço estimado{/} {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}예상 잔액{/} +UI_20200129_004079 Posicione um Ark para transferir. 이전할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004080 {@st59b}Transferência de Ark@st59s}{nl}- Posicione um Ark para transferir{nl} - Posicione um Ark para receber {@st59b}아크 이전{@st59s}{nl}- 이전 할 아크 등록 {nl} - 이전 받을 아크 등록 +UI_20200129_004081 Transferir 이전 +UI_20200129_004082 Posicione um item para transferir os status. 옵션을 이전할 아이템을 올려주세요 +UI_20200129_004083 {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}Custo de transferência{/}%s {img icon_item_silver 24 24} {@st41b}이전 비용{/}%s +UI_20200129_004084 {@st43}Barbearia - Skin {@st43}바버샵 - 스킨 UI_20200129_004085 {@st59}Skin{/} {@st59}스킨{/} -UI_20200129_004086 {@st66}- Skin Coupons {@st66}-스킨 쿠폰 -UI_20200129_004087 {@st43}{s22}Goddess' Blessing {@st43}{s22}여신의 축복 -UI_20200129_004088 {@st43}{s20}Confirm {@st43}{s20}확인 -UI_20200129_004089 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl} - Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트 UI_20190104_003600 A quantidade máxima de pontos possíveis de se obter reiniciam toda Segunda às 6AM (Servidor).{nl}Pontos podem ser obtidos através de:{nl} {nl}- Conectar no jogo: 10 pontos (5 adicionais para membros de Guilda e sobre efeitos de Token){nl} - Pescaria: 1 ponto por item pescado{nl}- Missão de Saalus: 15 pontos{nl}- Invasão Lendária: 20 points{nl} (Exceto Torre da Terra, onde são 5 pontos a cada 5 andares){nl}- Missão de Uphill Defense: 10 pontos{nl}- Invasão Única: 20 pontos{nl}- Dungeon Simples: 10 pontos{nl}- Missão Mercenary Post: 10 pontos{nl}- Missão Diária: 10 pontos 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 살러스 수녀원 미션: 15 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 의뢰소 미션: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트 -UI_20200129_004090 {s18}Contents {s18}내용 -UI_20200129_004091 {@st66}Foods are only offered to the host and host’s party members. {@st66}배식 테이블의 음식은 기본적으로 나와 나의 파티원에게 제공됩니다. +UI_20200129_004086 {@st66}- Cupons de Skin {@st66}-스킨 쿠폰 +UI_20200129_004087 {@st43}{s22} Bênção da deusa {@st43}{s22}여신의 축복 +UI_20200129_004088 {@st43}{s20}Confirmar {@st43}{s20}확인 +UI_20200129_004089 The maximum amount of points that can be earned is reset every Monday at 06:00, server time.{nl}Points can be earned as follows:{nl} {nl}- Connect to game: 10 points (5 additional points for players in a guild and players under Token effects){nl} - Successful fishing: 1 point per catch{nl} - Legend Raid: 20 points{nl} (Except for Earth Tower, where 5 points are earned every 5 levels){nl}- Uphill Defense Mission: 10 points{nl}- Unique Raid: 20 points{nl}- Level Dungeon: 10 points{nl}- Daily Quest: 10 points 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트 UI_20190104_003600 A quantidade máxima de pontos possíveis de se obter reiniciam toda Segunda às 6AM (Servidor).{nl}Pontos podem ser obtidos através de:{nl} {nl}- Conectar no jogo: 10 pontos (5 adicionais para membros de Guilda e sob efeitos de Token){nl} - Pescaria: 1 ponto por item pescado{nl}- Missão de Saalus: 15 pontos{nl}- Invasão Lendária: 20 points{nl} (Exceto Torre da Terra, onde são 5 pontos a cada 5 andares){nl}- Missão de Uphill Defense: 10 pontos{nl}- Invasão Única: 20 pontos{nl}- Dungeon Simples: 10 pontos{nl}- Missão Mercenary Post: 10 pontos{nl}- Missão Diária: 10 pontos 획득 가능한 포인트량은 매주 월요일 6시에 초기화됩니다.{nl}포인트는 아래의 방법으로 획득할 수 있습니다.{nl} {nl}- 접속: 10 포인트 (PC방 접속 중, 길드 가입 중, 토큰 적용 중일 시 각 5 포인트 추가 획득){nl}- 낚시 성공: 1회 당 1 포인트{nl}- 살러스 수녀원 미션: 15 포인트{nl}- 레전드 레이드: 20 포인트{nl} (단, 대지의 탑은 5층 단위로 5점씩 지급됩니다.){nl}- 업힐 디펜스 미션: 10 포인트{nl}- 유니크 레이드: 20 포인트{nl}- 레벨 던전: 10 포인트{nl}- 의뢰소 미션: 10 포인트{nl}- 일일 퀘스트: 10 포인트 +UI_20200129_004090 {s18}Conteúdos {s18}내용 +UI_20200129_004091 {@st66}Foods are only offered to the host and host’s party members. {@st66}배식 테이블의 음식은 기본적으로 나와 나의 파티원에게 제공됩니다. UI_20200129_004091 {@st66}Refeições são oferecidas somente ao host e aos membros do grupo do host. {@st66}배식 테이블의 음식은 기본적으로 나와 나의 파티원에게 제공됩니다. UI_20200129_004092 {@s18}Hangout Level{/} {@s18}아지트 레벨{/} -UI_20200129_004093 {@st41}Preview {@st41}미리보기 +UI_20200129_004093 {@st41}Previsão {@st41}미리보기 UI_20200129_004094 {@st43}%s F{/} {@st43}%s층{/} -UI_20200129_004095 {@st43}Function{/} {@st43}기능{/} -UI_20200129_004096 {@st41}Exit Edit Mode{/} {@st41}편집모드 취소{/} -UI_20200129_004097 {@st41}Up/downstairs{/} {@st41}위층, 아래층 이동{/} -UI_20200129_004098 {@st42b}Dismantle All{/} {@st42b}모두 철거하기{/} -UI_20200129_004099 {@st42b}See Background{/} {@st42b}배경 변경{/} -UI_20200129_004100 {@st42b}Open Page{/} {@st42b}페이지 열기{/} -UI_20200129_004101 {@43b}{s22}See Background{/}{/} {@43b}{s22}배경 변경{/}{/} -UI_20200129_004102 {@43b}{s22}Page{/}{/} {@43b}{s22}페이지{/}{/} -UI_20200129_004103 {@43b}{s22}Load Page{/}{/} {@43b}{s22}페이지 불러오기{/}{/} -UI_20200129_004104 {@st66b}{s18}The housing item does not exist.{nl}{nl}Cannot load the page. {@st66b}{s18}다음의 하우징 물품이 존재하지 않아{nl}{nl}페이지를 불러올 수 없습니다. -UI_20200129_004105 {@st66b}{s18}List {@st66b}{s18}목록 -UI_20200129_004106 {@st66b}{s18}Please check if there are housing items{nl}{nl}placed or stored in the following places.{nl}{nl}1. Housing item area{nl}{nl}2. Inventory {@st66b}{s18}다음의 경로에 하우징 물품이 배치되어 있거나,{nl}{nl}존재하는지 확인해 주세요.{nl}{nl}1. 하우징 배치 구역{nl}{nl}2. 인벤토리 -UI_20200129_004107 {@st66b}{s18}The following housing items will be dismantled when loading the page. {@st66b}{s18}페이지를 불러올 경우, 현재 배치된 하우징 물품 중 다음의 물품들이 철거됩니다. -UI_20200129_004108 {@st66b}{s18}Proceed with teardown and load the page? {@st66b}{s18}철거를 진행하고 페이지를 불러오시겠습니까? -UI_20200129_004109 {@st43}Preview Controls{/} {@st43}미리보기 조작키{/} -UI_20200129_004110 {@st41}Leave{/} {@st41}나가기{/} -UI_20200129_004111 {@st41}Move Screen{/} {@st41}화면 이동{/} -UI_20200129_004112 {@st41}View Height{/} {@st41}상하 이동{/} -UI_20200129_004113 Available only in Instanced Dungeon. 인던에만 사용 가능합니다. UI_20170313_002550 Só pode ser usado em dungeons instanciadas e missões mercenárias. 인던과 의뢰소 미션에만 사용 가능합니다. +UI_20200129_004095 {@st43}Função{/} {@st43}기능{/} +UI_20200129_004096 {@st41}Sair do modo de edição{/} {@st41}편집모드 취소{/} +UI_20200129_004097 {@st41}Subir/Descer as escadas{/} {@st41}위층, 아래층 이동{/} +UI_20200129_004098 {@st42b}Desmontar tudo{/} {@st42b}모두 철거하기{/} +UI_20200129_004099 {@st42b}Ver plano de fundo{/} {@st42b}배경 변경{/} +UI_20200129_004100 {@st42b}Abrir página{/} {@st42b}페이지 열기{/} +UI_20200129_004101 {@43b}{s22}Ver plano de fundo{/}{/} {@43b}{s22}배경 변경{/}{/} +UI_20200129_004102 {@43b}{s22}Página{/}{/} {@43b}{s22}페이지{/}{/} +UI_20200129_004103 {@43b}{s22}Carregar página{/}{/} {@43b}{s22}페이지 불러오기{/}{/} +UI_20200129_004104 {@st66b}{s18}O item de habitação não existe.{nl}{nl}Página não pode ser carregada. {@st66b}{s18}다음의 하우징 물품이 존재하지 않아{nl}{nl}페이지를 불러올 수 없습니다. +UI_20200129_004105 {@st66b}{s18}Lista {@st66b}{s18}목록 +UI_20200129_004106 {@st66b}{s18}Favor checar se existem itens de habitação{nl}{nl}posicionados ou guardados nos seguintes locais.{nl}{nl}1. Área de item de habitação{nl}{nl}2. Inventário {@st66b}{s18}다음의 경로에 하우징 물품이 배치되어 있거나,{nl}{nl}존재하는지 확인해 주세요.{nl}{nl}1. 하우징 배치 구역{nl}{nl}2. 인벤토리 +UI_20200129_004107 {@st66b}{s18}Os seguintes artigos de habitação serão desmontados ao carregar a página. {@st66b}{s18}페이지를 불러올 경우, 현재 배치된 하우징 물품 중 다음의 물품들이 철거됩니다. +UI_20200129_004108 {@st66b}{s18}Prosseguir com a desmontagem e carregar a página? {@st66b}{s18}철거를 진행하고 페이지를 불러오시겠습니까? +UI_20200129_004109 {@st43}Previsão dos controles{/} {@st43}미리보기 조작키{/} +UI_20200129_004110 {@st41}Sair{/} {@st41}나가기{/} +UI_20200129_004111 {@st41}Mover a tela{/} {@st41}화면 이동{/} +UI_20200129_004112 {@st41}Visualizar distâncias{/} {@st41}상하 이동{/} +UI_20200129_004113 Habilitado somente em dungeons instanciadas. 인던에만 사용 가능합니다. UI_20170313_002550 Só pode ser usado em dungeons instanciadas e missões mercenárias. 인던과 의뢰소 미션에만 사용 가능합니다. UI_20200129_004114 * Additional damage buff granted on a group with 4 or less saviors.{nl}* 50% increase in damage per savior and 200% increase for solo entry.{/} * 5인 미만인 경우 추가 대미지 버프가 제공됩니다.{nl}* 5인 미만인 경우 1명당 50%씩 증가하여, 1인으로 진행하는 경우 대미지가 200%증가합니다. UI_20200129_004115 {@st59}Ark{/} {@st59}아크{/} UI_20200129_004116 Equipment 기본 획득 UI_20200129_004117 Transcendence Bonus 초월 장비 보너스 UI_20200129_004118 Total 총 획득 -UI_20200129_004119 Enchant 인챈트 +UI_20200129_004119 Enchant 인챈트 UI_20200129_004120 {@st43}Item %s Transfer {@st43}아이템 %s 이전 UI_20200129_004121 {@st41b}{s18}%s Transfer {@st41b}{s18}%s 이전 UI_20200129_004122 {@st43b}{s18}Transfer Stats {@st43b}{s18}이전 옵션