Currently, the image tag autocomplete comes from a static list on the client-side. There should be a module in the backend to manage and store this list. And the client should fetch the list from the server.