Offshore Pump handling doesn't consider fluid box filters

[WhyIsSandwich]

See use case:
https://github.com/Arch666Angel/mods/blob/4fd9089018ee859cdcc6bece052884055b239d97/angelsrefining/prototypes/buildings/seafloor-pump.lua#L4