Update PicoCli and Checkstyle dependencies to latest

Author: eleventy7

gradle/libs.versions.toml

@@ -1,17 +1,17 @@
 [versions]
 junitVersion = "5.10.0"
 junitPlatformVersion = "1.10.0"
-checkstyleVersion = "10.12.2"
+checkstyleVersion = "10.12.3"
 aeronVersion = "1.42.0"
 sbeVersion = "1.29.0"
 agronaVersion = "1.19.1"
 slf4jVersion = "2.0.7"
 logbackVersion = "1.4.11"
 mockitoVersion = "5.5.0"
 jmhVersion = "1.37"
-picocliVersion = "4.7.4"
+picocliVersion = "4.7.5"
 jlineVersion = "3.23.0"
-picoJlineVersion = "4.7.4"
+picoJlineVersion = "4.7.5"
 
 [libraries]
 aeron = { group = "io.aeron", name = "aeron-all", version.ref = "aeronVersion" }