diff --git a/README.md b/README.md index 5fbb265e2..d7f37e08b 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -38,7 +38,7 @@ > 🚀 **v0.5.0 (June 12, 2026)** > > - **Full-Text Search (FTS)**: Native full-text search — attach an FTS index to any string field and query it with natural-language or structured expressions, no external search engine required. -> - **Hybrid Retrieval**: Combine full-text and vector search in a single `MultiQuery` across dense vectors, sparse vectors, scalar filters, and text. +> - **Hybrid Retrieval**: Combine full-text, dense-vector, and sparse-vector retrieval in a single query call, with scalar filtering and reranking. > - **DiskANN Index**: New on-disk index that keeps the bulk of the index on disk, drastically cutting memory usage for large-scale datasets. > - **Ecosystem & Platforms**: New official [Go](https://github.com/zvec-ai/zvec-go) / [Rust](https://github.com/zvec-ai/zvec-rust) SDKs, the [Zvec Studio](https://github.com/zvec-ai/zvec-studio) visual tool, and RISC-V support. > diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index 4ad14c628..9ec0f1830 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -38,7 +38,7 @@ > 🚀 **v0.5.0(2026 年 6 月 12 日)** > > - **全文检索(FTS)**:原生全文检索能力——可为任意字符串字段挂载 FTS 索引,使用自然语言或结构化表达式检索,无需外接搜索引擎。 -> - **混合检索**:在单次 `MultiQuery` 中融合全文与向量检索,跨稠密向量、稀疏向量、标量过滤与文本。 +> - **混合检索**:在单次查询调用中融合全文、稠密向量和稀疏向量检索,并支持标量过滤与重排。 > - **DiskANN 索引**:全新磁盘索引,将索引主体存于磁盘,大幅降低大规模数据集的内存占用。 > - **生态与平台**:全新官方 [Go](https://github.com/zvec-ai/zvec-go) / [Rust](https://github.com/zvec-ai/zvec-rust) SDK、可视化工具 [Zvec Studio](https://github.com/zvec-ai/zvec-studio),以及 RISC-V 架构支持。 >