Fully redirect docs-legacy-*/latest and docs-legacy-*/snapshot

Under docs-legacy-*/latest and docs-legacy-*/snapshot there are a number of additional html pages which should be redirected like the index pages are currently.  