あらいぬ鯖では、BlazeandCave's Advancements Pack というデータパックを使い約1000個もの進捗を追加しています。 しかし、このままでは進捗は英語のままなので、別途配布されている翻訳リソースパックから翻訳データを機械的に置き換え、Java版及び統合版への翻訳日本語対応を行っております。
しかし、配布されている翻訳リソースパックは、旧バージョンの翻訳で止まっており、英語のままの部分が数多く存在します。 そのため、今回皆さんの力をお借りしてあらいぬ鯖をより良いものにするために翻訳をお手伝いしていただきたいわけです。