Bump containers upper bound

[shlevy]

scientific compiles against containers 0.7.

[ysangkok]

This issue was fixed in v0.3.8.0, so I think this can be closed