Security: Address undici vulnerability (medium severity)

[fro-bot]

Summary

This issue tracks the security vulnerability detected in this repository.

Vulnerability Details

• Package: undici
• Severity: Medium
• Alert: #42

Recommended Action

Update the undici dependency to a patched version to resolve this vulnerability.

Source

Identified in Daily Org Oversight Report — 2026-03-13

/cc @fro-bot for triage