Log warnings that occur during featurization

[bnaul]

Exception suppression in #256 currently disregards all the exceptions that are occurring; it would be better to log these somewhere. Within cesium_web they should also be made available on the frontend (see cesium-ml/baselayer#9).