[Install issue]: Unable to run Chroma after installing on macos 26

### What happened?

The install of Chromadb appears to complete sucessfully using 'pip3 install chromadb', but when i try to run Chroma i get the following errror;

chroma run --path /Users/'my user'/AI/Chroma
zsh: command not found: chroma


### Versions

chromadb 0.3.23
python 3.14
mac os 26.0.1

### Relevant log output

```shell

```