Verification website should use keyid to select key from the directory

[thibmeu]

Incoming requests come with a keyid, and possibly a signature agent. The verification website should use that keyid to select the associated key in the directory.

cc #57