feat: run Coder inside k3s

[phorcys420]

currently, Coder runs alongside k3s but we don't want that, we want it to be auto deployed within k3s to make the lifecycle easier, and then run the terraform apply jobs in there too.

the installer should start the instance and do the first config so that the first boot works right away

[linear-code]

DEVREL-230