We cannot use the latest github.com/inetaf/tcpproxy commit because of 61dc4e1 which causes a regression in podman containers/podman#23616
My feeling is that this revert is either hiding a gvisor-tap-sock bug which has been present for a long time, or it's avoiding a newly introduced bug in inetaf/tcpproxy. In either cases ,it would be good to understand better what caused the issue leading to the revert. The podman bug has a reproducer for it.