chore(helm): correct typos in deployment files and README (#497)

Signed-off-by: Marc Nuri <[email protected]>

Author: manusa

README.md

@@ -479,7 +479,7 @@ In case multi-cluster support is enabled (default) and you have access to multip
 
 ## Helm Chart
 
-A [Helm Chart](https://helm.sh) is available to simplify the deployment of the Kubernetes MCP server. Additional details can be found in he [chart README](./charts/kubernetes-mcp-server/README.md).
+A [Helm Chart](https://helm.sh) is available to simplify the deployment of the Kubernetes MCP server. Additional details can be found in the [chart README](./charts/kubernetes-mcp-server/README.md).
 
 ## 🧑‍💻 Development <a id="development"></a>
 

charts/kubernetes-mcp-server/README.md.gotmpl

@@ -25,7 +25,7 @@ helm upgrade -i -n kubernetes-mcp-server --create-namespace kubernetes-mcp-serve
 
 ### Optimized OpenShift Deployment
 
-Functionality has bee added to the Chart to simplify the deployment to OpenShift Cluster.
+Functionality has been added to the Chart to simplify the deployment to OpenShift Cluster.
 
 {{ template "chart.valuesSection" . }}
 

charts/kubernetes-mcp-server/templates/deployment.yaml

@@ -58,9 +58,6 @@ spec:
           volumeMounts:
             - name: config
               mountPath: {{ .Values.configFilePath | dir }}
-          {{- with .Values.extraVolumeMounts }}
-          {{- tpl (toYaml .) . | nindent 12 }}
-          {{- end }}
           {{- with .Values.extraVolumeMounts }}
             {{- tpl (toYaml .) . | nindent 12 }}
           {{- end }}