ci: update circleci to ubuntu-2404:2025.09.1 (latest) machine image (#1427)

Author: MikeMcC399

circle.yml

@@ -52,15 +52,15 @@ commands:
 jobs:
   lint:
     machine:
-      image: ubuntu-2204:2024.11.1
+      image: ubuntu-2404:2025.09.1
     steps:
       - checkout
       - run: npm ci
       - run: npm run lint
       - run: npm run format:check
   check-factory-versions:
     machine:
-      image: ubuntu-2204:2024.11.1
+      image: ubuntu-2404:2025.09.1
     steps:
       - checkout
       - expand-env-file
@@ -154,7 +154,7 @@ jobs:
           working_directory: factory/test-project
   check-node-override-version:
     machine:
-      image: ubuntu-2204:2024.11.1
+      image: ubuntu-2404:2025.09.1
     steps:
       - checkout
       - expand-env-file
@@ -180,7 +180,7 @@ jobs:
           working_directory: factory/test-project
   test-image:
     machine:
-      image: ubuntu-2204:2024.11.1
+      image: ubuntu-2404:2025.09.1
     parameters:
       target:
         type: string
@@ -210,7 +210,7 @@ jobs:
 
   push:
     machine:
-      image: ubuntu-2204:2024.11.1
+      image: ubuntu-2404:2025.09.1
     parameters:
       target:
         type: string