ucode claude --provider <catalog>.<schema>.<name>` (and the `ucode configure` guided flow) fail with:

`ucode claude --provider <catalog>.<schema>.<name>` (and the `ucode configure` guided flow) fail with:

```
ERROR Claude Code is not available on this workspace. (claude discovery: AI Gateway returned no Claude model ids)

[ucode_claude_discovery_bug_report.md](https://github.com/user-attachments/files/31347359/ucode_claude_discovery_bug_report.md)