Hijacking changes for runtime async

[MichalStrehovsky]

I was going through the JIT/VM runtime async PRs to see if anything was missed and noticed changes to hijacking. Do we need hijacking changes for native AOT?

• x64 (Fix up hijacking on x64 platforms in presence of runtime async #122631)
• arm64
• x86
• arm32

Community platforms:

• loongarch
• risc-v

Cc @VSadov

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @agocke, @MichalStrehovsky, @jkotas
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.