Can't place ForeingObject side by side with Label

[Mc-Hoyos]

Using version 2.5.0.
Eclipse server and editor.
Custom editor using the glsp.server.emf to store notation.

I a trying to place a Label (with a property name) next to a ForeignObject (with the property value, which can be long text). I am using the Java server and this is what I am doing now:

 new GCompartmentBuilder(DefaultTypes.COMPARTMENT)
 			.layout(GConstants.Layout.HBOX)
 			.layoutOptions(new GLayoutOptions()
 					.hAlign(GConstants.VAlign.TOP)
 					.resizeContainer(true))
 			.add(new GLabelBuilder(DefaultTypes.LABEL)
 					.text(ea.getName() +  " : ")
 					.build())
 			.add( new GCompartmentBuilder(DefaultTypes.COMPARTMENT)
     				.layout(GConstants.Layout.HBOX)
     				.add(new GForeignObjectBuilder(DefaultTypes.FOREIGN_OBJECT + ":multi")
       				    .code(String.format("<p>%s</p>", value != null ? value.toString() : EMPTY_VALUE))
				    .id(nodeId + "_"  + ea.getName().toLowerCase())
				    .addCssClass("wfp-multiline")
				    .build())
    	    	        .build());

And this is what I get:

Looking at the generated SVG, I can see that neither the compartment group nor the foreign object group are being translated:

<g transform="translate(0, 0)" class="comp sprotty-comp" id="wfpel_Editor_1_3b36f8a7-da50-4c9b-b144-bb1cf8a5f635" data-svg-metadata-type="comp" data-svg-metadata-parent-id="wfpel_Editor_1_d5cf312f-1f6a-4fb3-88f2-eb4c5cadbf5f">
    <g class="foreign-object:multi wfp-multiline multi" id="wfpel_Editor_1_4871f58f-95cd-4a70-9be7-812b46ff78fa_id" data-svg-metadata-type="foreign-object:multi" data-svg-metadata-parent-id="wfpel_Editor_1_3b36f8a7-da50-4c9b-b144-bb1cf8a5f635">
        <foreignObject requiredFeatures="http://www.w3.org/TR/SVG11/feature#Extensibility" height="21" width="17.039993286132812" x="0" y="0"><p>H1</p></foreignObject>
    </g>
</g>

Am I missing something in the layout? I guess the translation is calculated based on the Label width, so if this is a bug, is there a workaround in the client I can use to fix the translation?

Thanks,

[Mc-Hoyos]

It just needed some tweaking.