iox-#1295 Use correct diagrams in architecture article

Author: mossmaurice-apexai

doc/website/concepts/architecture.md

@@ -6,15 +6,15 @@ This article provides an overview of the Eclipse iceoryx architecture and explai
 
 The main packages which Eclipse iceoryx is composed of are depicted below.
 
-![Software layers](../images/iceoryx_software_layers_v2_0_0.svg)
+![Software layers](../images/iceoryx_software_layers_v3_0_0.svg)
 
 The next sections briefly describe the components and their libraries one by one.
 
 ## Components and libraries
 
 The different libraries and their namespaces are depicted below.
 
-![Component diagram](../images/iceoryx_components_diagram_v2_0_0.svg)
+![Component diagram](../images/iceoryx_components_diagram_v3_0_0.svg)
 
 ### iceoryx hoofs