chore(deps): update dependency camelcase to v9

Author: renovate[bot]

pnpm-workspace.yaml

@@ -79,7 +79,7 @@ catalog:
   bytes: ^3.1.2
   c8: ^10.1.3
   cache-content-type: ^2.0.0
-  camelcase: ^8.0.0
+  camelcase: ^9.0.0
   cfork: ^2.0.0
   cheerio: ^1.0.0
   ci-parallel-vars: ^1.0.1