[DOCS] Updates navigation titles and descriptions for release notes (#2367)

* Updates navigation titles and descriptions for release notes

* remove reliance on redirect

---------

Co-authored-by: Colleen McGinnis <[email protected]>

Author: KOTungseth

docs/reference/mapping-types.md

@@ -135,5 +135,5 @@ In most cases, [templates](docs-content://manage-data/data-store/templates.md) a
 
 ## Limitations [limitations]
 
-{{es}} allows field names to contain dots (*.*). But {{esh}} does not support them, and fails when reading or writing fields with dots. Refer to {{es}} [Dot Expander Processor](elasticsearch://reference/ingestion-tools/enrich-processor/dot-expand-processor.md) for tooling to assist replacing dots in field names.
+{{es}} allows field names to contain dots (*.*). But {{esh}} does not support them, and fails when reading or writing fields with dots. Refer to {{es}} [Dot Expander Processor](elasticsearch://reference/enrich-processor/dot-expand-processor.md) for tooling to assist replacing dots in field names.
 

docs/release-notes/breaking-changes.md

@@ -1,14 +1,11 @@
 ---
-navigation_title: "Elasticsearch for Apache Hadoop"
+navigation_title: "Breaking changes"
 ---
 
 # Elasticsearch for Apache Hadoop breaking changes [elasticsearch-apache-hadoop-breaking-changes]
-Before you upgrade, carefully review the Elasticsearch for Apache Hadoop breaking changes and take the necessary steps to mitigate any issues. 
-
-To learn how to upgrade, check out <uprade docs>.
+Breaking changes can impact your Elastic applications, potentially disrupting normal operations. Before you upgrade, carefully review the Elasticsearch for Apache Hadoop breaking changes and take the necessary steps to mitigate any issues. To learn how to upgrade, check [Upgrade](docs-content://deploy-manage/upgrade.md).
 
 % ## Next version [elasticsearch-apache-hadoop-nextversion-breaking-changes]
-% **Release date:** Month day, year
 
 % ::::{dropdown} Title of breaking change 
 % Description of the breaking change.
@@ -18,7 +15,6 @@ To learn how to upgrade, check out <uprade docs>.
 % ::::
 
 % ## 9.0.0 [elasticsearch-apache-hadoop-900-breaking-changes]
-% **Release date:** March 25, 2025
 
 % ::::{dropdown} Title of breaking change 
 % Description of the breaking change.

docs/release-notes/deprecations.md

@@ -1,14 +1,13 @@
 ---
-navigation_title: "Elasticsearch for Apache Hadoop"
+navigation_title: "Deprecations"
 ---
 
 # Elasticsearch for Apache Hadoop deprecations [elasticsearch-apache-hadoop-deprecations]
-Review the deprecated functionality for your Elasticsearch for Apache Hadoop version. While deprecations have no immediate impact, we strongly encourage you update your implementation after you upgrade.
+Over time, certain Elastic functionality becomes outdated and is replaced or removed. To help with the transition, Elastic deprecates functionality for a period before removal, giving you time to update your applications.
 
-To learn how to upgrade, check out <uprade docs>.
+Review the deprecated functionality for Elasticsearch for Apache Hadoop. While deprecations have no immediate impact, we strongly encourage you update your implementation after you upgrade. [Upgrade](docs-content://deploy-manage/upgrade.md)
 
 % ## Next version
-% **Release date:** Month day, year
 
 % ::::{dropdown} Deprecation title
 % Description of the deprecation.
@@ -18,7 +17,6 @@ To learn how to upgrade, check out <uprade docs>.
 % ::::
 
 % ## 9.0.0 [elasticsearch-apache-hadoop-900-deprecations]
-% **Release date:** March 25, 2025
 
 % ::::{dropdown} Deprecation title
 % Description of the deprecation.

docs/release-notes/index.md

@@ -13,7 +13,6 @@ To check for security updates, go to [Security announcements for the Elastic sta
 % Release notes include only features, enhancements, and fixes. Add breaking changes, deprecations, and known issues to the applicable release notes sections. 
 
 % ## version.next [felasticsearch-apache-hadoop-next-release-notes]
-% **Release date:** Month day, year
 
 % ### Features and enhancements [elasticsearch-apache-hadoop-next-features-enhancements]
 % * 
@@ -22,7 +21,6 @@ To check for security updates, go to [Security announcements for the Elastic sta
 % * 
 
 ## 9.0.0 [elasticsearch-apache-hadoop-900-release-notes]
-**Release date:** March 25, 2025
 
 ### Features and enhancements [elasticsearch-apache-hadoop-900-features-enhancements]
 

docs/release-notes/known-issues.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-navigation_title: "Elasticsearch Apache Hadoop"
+navigation_title: "Known issues"
 
 ---