chore: align aspect ratio labels with crop frame boundaries

Update vertical positioning to match crop frame structure:
- OuterRatioLabel (3:1): top: 10% - aligns with outer crop frame boundary
- InnerRatioLabel (6:1): top: calc(10% + 80% * 0.25) - aligns with first
  horizontal grid line at 30%

This ensures consistent vertical spacing that matches the crop guide
positioning system.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: storywithoutend

src/components/@molecules/ProfileEditor/Header/HeaderCrop.tsx

@@ -174,14 +174,14 @@ const AspectRatioLabel = styled.div(
 
 const OuterRatioLabel = styled(AspectRatioLabel)(
   () => css`
-    top: 12%;
+    top: 10%;
     right: 90%;
   `,
 )
 
 const InnerRatioLabel = styled(AspectRatioLabel)(
   () => css`
-    top: 26%;
+    top: calc(10% + 80% * 0.25);
     right: 90%;
   `,
 )