Record missing names to ensure we get their NameToSName path

Summary:
We are missing the NameToSName facts for some names. This will cause glass to fail when looking for references.

eg

https://www.internalfb.com/code/fbsource/[785dd9ce80df3fb43d2fe77f10cb5cff30df0636]/fbcode/scripts/rubmary/output/class.json?lines=82

this sort of name is not there right now because record_name is never called on the tail for when we add `<locals>`

Reviewed By: donsbot

Differential Revision: D81241797

fbshipit-source-id: 4698f71270a8fba039ef5cb9d41926ba6d323e41

Author: aahanaggarwal

pyrefly/lib/report/glean/convert.rs

@@ -357,6 +357,9 @@ impl GleanState<'_> {
                 }
             }
         };
+        if !self.names.contains(&scope) {
+            self.record_name(scope.clone(), None);
+        }
         self.record_name(join_names(&scope, name), Some(name.range.start()))
     }
 

pyrefly/lib/report/glean/snapshots/classes.json

@@ -1872,6 +1872,49 @@
           }
         }
       },
+      {
+        "id": 0,
+        "key": {
+          "id": 0,
+          "key": "classes.Animal.__init__.<locals>"
+        },
+        "value": {
+          "id": 0,
+          "key": {
+            "local_name": {
+              "id": 0,
+              "key": "<locals>"
+            },
+            "parent": {
+              "id": 0,
+              "key": {
+                "local_name": {
+                  "id": 0,
+                  "key": "__init__"
+                },
+                "parent": {
+                  "id": 0,
+                  "key": {
+                    "local_name": {
+                      "id": 0,
+                      "key": "Animal"
+                    },
+                    "parent": {
+                      "id": 0,
+                      "key": {
+                        "local_name": {
+                          "id": 0,
+                          "key": "classes"
+                        }
+                      }
+                    }
+                  }
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
       {
         "id": 0,
         "key": {
@@ -2010,6 +2053,49 @@
           }
         }
       },
+      {
+        "id": 0,
+        "key": {
+          "id": 0,
+          "key": "classes.Animal.speak.<locals>"
+        },
+        "value": {
+          "id": 0,
+          "key": {
+            "local_name": {
+              "id": 0,
+              "key": "<locals>"
+            },
+            "parent": {
+              "id": 0,
+              "key": {
+                "local_name": {
+                  "id": 0,
+                  "key": "speak"
+                },
+                "parent": {
+                  "id": 0,
+                  "key": {
+                    "local_name": {
+                      "id": 0,
+                      "key": "Animal"
+                    },
+                    "parent": {
+                      "id": 0,
+                      "key": {
+                        "local_name": {
+                          "id": 0,
+                          "key": "classes"
+                        }
+                      }
+                    }
+                  }
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
       {
         "id": 0,
         "key": {
@@ -2121,6 +2207,49 @@
           }
         }
       },
+      {
+        "id": 0,
+        "key": {
+          "id": 0,
+          "key": "classes.Dog.speak.<locals>"
+        },
+        "value": {
+          "id": 0,
+          "key": {
+            "local_name": {
+              "id": 0,
+              "key": "<locals>"
+            },
+            "parent": {
+              "id": 0,
+              "key": {
+                "local_name": {
+                  "id": 0,
+                  "key": "speak"
+                },
+                "parent": {
+                  "id": 0,
+                  "key": {
+                    "local_name": {
+                      "id": 0,
+                      "key": "Dog"
+                    },
+                    "parent": {
+                      "id": 0,
+                      "key": {
+                        "local_name": {
+                          "id": 0,
+                          "key": "classes"
+                        }
+                      }
+                    }
+                  }
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
       {
         "id": 0,
         "key": {

pyrefly/lib/report/glean/snapshots/imports.json

@@ -1776,6 +1776,40 @@
           }
         }
       },
+      {
+        "id": 0,
+        "key": {
+          "id": 0,
+          "key": "imports.process_files.<locals>"
+        },
+        "value": {
+          "id": 0,
+          "key": {
+            "local_name": {
+              "id": 0,
+              "key": "<locals>"
+            },
+            "parent": {
+              "id": 0,
+              "key": {
+                "local_name": {
+                  "id": 0,
+                  "key": "process_files"
+                },
+                "parent": {
+                  "id": 0,
+                  "key": {
+                    "local_name": {
+                      "id": 0,
+                      "key": "imports"
+                    }
+                  }
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+      },
       {
         "id": 0,
         "key": {